«Что делать, если попадутся торговцы детьми?» — выслушав это, Чжао Юнбо с недоумением ответил:
«Что делать, если попадутся торговцы детьми?» — выслушав это, Чжао Юнбо с недоумением ответил:
— Моя старшая сестра не такая, как бабушка, она не собирается отдавать младшую сестрёнку чужим людям. Старшая сестра — хороший человек...
— Моя старшая сестра не такая, как бабушка, она не собирается отдавать младшую сестрёнку чужим людям. Старшая сестра — хороший человек...
Услышав это, Ван Гуйсян мгновенно вскипела от возмущения:
Услышав это, Ван Гуйсян мгновенно вскипела от возмущения:
— Чжао Юнбо, что ты несёшь? Даже ты, мелкий паршивец, решил попрекать свою бабушку?!
— Чжао Юнбо, что ты несёшь? Даже ты, мелкий паршивец, решил попрекать свою бабушку?!
Чжао Юнбо с невинным видом ответил:
Чжао Юнбо с невинным видом ответил:
— Бабушка, ты слишком много надумываешь. Разве я посмел бы тебя попрекать? Я просто сказал, что старшая сестра меня не продаст. А в остальном: если совесть чиста, то и стука в дверь не испугаешься.
— Бабушка, ты слишком много надумываешь. Разве я посмел бы тебя попрекать? Я просто сказал, что старшая сестра меня не продаст. А в остальном: если совесть чиста, то и стука в дверь не испугаешься.
Ван Гуйсян вытаращила глаза:
Ван Гуйсян вытаращила глаза:
— Чжао Юнбо, ты...
— Чжао Юнбо, ты...
Но всё-таки он был её любимым внуком, поэтому, как бы Ван Гуйсян ни злилась, она не стала продолжать эту тему.
Но всё-таки он был её любимым внуком, поэтому, как бы Ван Гуйсян ни злилась, она не стала продолжать эту тему.
Лицо Чжао Тинсюя оставалось невозмутимым. Ему было всё равно, что говорит внук. Внук — это гарантия продолжения рода семьи Чжао, с ним у семьи есть будущее.
Лицо Чжао Тинсюя оставалось невозмутимым. Ему было всё равно, что говорит внук. Внук — это гарантия продолжения рода семьи Чжао, с ним у семьи есть будущее.
— Юнбо, не зли бабушку. Ты должен знать, что из всех добродетелей сыновняя почтительность — самая главная. В любое время нужно уважать дедушку и бабушку.
— Юнбо, не зли бабушку. Ты должен знать, что из всех добродетелей сыновняя почтительность — самая главная. В любое время нужно уважать дедушку и бабушку.
Чжао Юнбо вспомнил то, чему его учили утром, и чётко отчеканил:
Чжао Юнбо вспомнил то, чему его учили утром, и чётко отчеканил:
— А ещё я знаю, что если верхняя балка кривая, то и нижняя пойдёт вкривь.
— А ещё я знаю, что если верхняя балка кривая, то и нижняя пойдёт вкривь.
На лице Ван Гуйсян появилось выражение полного непонимания.
На лице Ван Гуйсян появилось выражение полного непонимания.
Чжао Тинсюй тоже был слегка сбит с толку. Разве так разговаривают четырёхлетние дети? Неужели кто-то научил его этому за их спиной?
Чжао Тинсюй тоже был слегка сбит с толку. Разве так разговаривают четырёхлетние дети? Неужели кто-то научил его этому за их спиной?
Глядя на ошарашенные лица стариков, Чжао Юнбо с серьёзным видом продолжил:
Глядя на ошарашенные лица стариков, Чжао Юнбо с серьёзным видом продолжил:
— Конфуций говорил: «Высшее благо подобно воде. Вода благоволит всему сущему и ни с чем не борется». Если верхняя балка ровная и может справедливо относиться к нижним балкам, то в семье будет царить мир и всё будет процветать. А если наоборот, то начнётся кавардак.
— Конфуций говорил: «Высшее благо подобно воде. Вода благоволит всему сущему и ни с чем не борется». Если верхняя балка ровная и может справедливо относиться к нижним балкам, то в семье будет царить мир и всё будет процветать. А если наоборот, то начнётся кавардак.
Чжао Тинсюй нахмурился:
Чжао Тинсюй нахмурился:
— Юнбо, кто тебя этому научил?
— Юнбо, кто тебя этому научил?
— Я самородок.
— Я самородок.
Чжао Тинсюй: ...
Чжао Тинсюй: ...
Ван Гуйсян скривила губы:
Ван Гуйсян скривила губы:
— Ох, внучек мой драгоценный, неужели ты провёл ночь с Чжао Даэ и она тебя испортила? Она же бунтарка, всё делает наперекор небесам! У неё ни капли уважения к старшим, не смей у неё учиться!
— Ох, внучек мой драгоценный, неужели ты провёл ночь с Чжао Даэ и она тебя испортила? Она же бунтарка, всё делает наперекор небесам! У неё ни капли уважения к старшим, не смей у неё учиться!
— Да, бабушка. Я должен учиться у моей младшей тёти. Она же такая хорошая, достойный пример для подражания.
— Да, бабушка. Я должен учиться у моей младшей тёти. Она же такая хорошая, достойный пример для подражания.
— Ещё бы, твоя тётя в нашей семье...
— Ещё бы, твоя тётя в нашей семье...
— Она не только всем нравится, но и сын её тоже всем нравится. Вот, например, я, родной внук, такой бедный, что и три раза в день досыта поесть не могу. Мою маму поймали на том, что она украла пару килограммов муки у старшей сестры, и ей стало так стыдно, что она сбежала из дома. А я, как сын, ничего не могу с этим поделать. Ведь я не такой, как сын тёти, Ли Пин. Я не могу открыть твой шкафчик на кане, бабушка, достать оттуда сундук с сокровищами и накормить маму вкуснятиной.
— Она не только всем нравится, но и сын её тоже всем нравится. Вот, например, я, родной внук, такой бедный, что и три раза в день досыта поесть не могу. Мою маму поймали на том, что она украла пару килограммов муки у старшей сестры, и ей стало так стыдно, что она сбежала из дома. А я, как сын, ничего не могу с этим поделать. Ведь я не такой, как сын тёти, Ли Пин. Я не могу открыть твой шкафчик на кане, бабушка, достать оттуда сундук с сокровищами и накормить маму вкуснятиной.
Лица Ван Гуйсян и Чжао Тинсюя мгновенно помрачнели. В словах Чжао Юнбо всё больше и больше сквозили колкости.
Лица Ван Гуйсян и Чжао Тинсюя мгновенно помрачнели. В словах Чжао Юнбо всё больше и больше сквозили колкости.
— Да что ты понимаешь, ребёнок?
— Да что ты понимаешь, ребёнок?
— Учитель сказал: «Дома юноша должен быть почтителен к родителям, а вне дома — к старшим, он должен быть осторожен в словах и правдив, любить всех и сближаться с добродетельными», — произнёс Чжао Юнбо, заложив руки за спину и задрав голову, словно читал стихотворение наизусть. — Дедушка и бабушка балуют младшую тётю, балуют даже её сына. Мне уже четыре года. Дедушка и бабушка целыми днями твердят, что Юнбо — их кровиночка, но на Новый год, когда я бью челом, мне дают всего пятьдесят фэней. А стоит приехать Ли Пину, который даже челом не бьёт, а просто здоровается, как мои дедушка и бабушка, которые якобы души не чают во внуке, достают по двести юаней каждый и дают ему на праздник.
— Учитель сказал: «Дома юноша должен быть почтителен к родителям, а вне дома — к старшим, он должен быть осторожен в словах и правдив, любить всех и сближаться с добродетельными», — произнёс Чжао Юнбо, заложив руки за спину и задрав голову, словно читал стихотворение наизусть. — Дедушка и бабушка балуют младшую тётю, балуют даже её сына. Мне уже четыре года. Дедушка и бабушка целыми днями твердят, что Юнбо — их кровиночка, но на Новый год, когда я бью челом, мне дают всего пятьдесят фэней. А стоит приехать Ли Пину, который даже челом не бьёт, а просто здоровается, как мои дедушка и бабушка, которые якобы души не чают во внуке, достают по двести юаней каждый и дают ему на праздник.
— И всё потому, что дедушка любит тянуться к тем, кто повыше, считая, что зять — человек способный. А бабушка любит дочку, считая, что дочь — это настоящая кровиночка, куда ближе, чем сын, и тем более всех остальных.
— И всё потому, что дедушка любит тянуться к тем, кто повыше, считая, что зять — человек способный. А бабушка любит дочку, считая, что дочь — это настоящая кровиночка, куда ближе, чем сын, и тем более всех остальных.
— Но вы забыли: не делай другим того, чего не желаешь себе. Как же так, бабушка, свою дочку ты любишь, а чужую родную дочь готова отдать? Ты, бабушка, просто ходячее олицетворение двойных стандартов! И эта несправедливость во всём — так вы показываете свою любовь к внуку? В какой это семье внук от дочери считается выше и благороднее всех остальных?!
— Но вы забыли: не делай другим того, чего не желаешь себе. Как же так, бабушка, свою дочку ты любишь, а чужую родную дочь готова отдать? Ты, бабушка, просто ходячее олицетворение двойных стандартов! И эта несправедливость во всём — так вы показываете свою любовь к внуку? В какой это семье внук от дочери считается выше и благороднее всех остальных?!

Комментарии

Загрузка...