Чэн Цзиньсян уже давно надеялась, что кто-нибудь из её родни приедет в гости, но в то же время относилась к этой идее с изрядной долей сомнения.
Чэн Цзиньсян уже давно надеялась, что кто-нибудь из её родни приедет в гости, но в то же время относилась к этой идее с изрядной долей сомнения.
Её отец умер пару лет назад, а мать была наполовину парализована и сама нуждалась в уходе. Оставался только один родной брат — старший дядя Даэ по имени Чэн Жунго. Были ещё второй и младший дяди, но оба — приёмные, и хотя формально они считались родственниками, это всё равно было немного не то.
Её отец умер пару лет назад, а мать была наполовину парализована и сама нуждалась в уходе. Оставался только один родной брат — старший дядя Даэ по имени Чэн Жунго. Были ещё второй и младший дяди, но оба — приёмные, и хотя формально они считались родственниками, это всё равно было немного не то.
Цзиньсян прекрасно понимала, что её семья не обладает ни особым влиянием, ни силой. А без крепкого тыла в виде могучей родни особо не расправишь плечи.
Цзиньсян прекрасно понимала, что её семья не обладает ни особым влиянием, ни силой. А без крепкого тыла в виде могучей родни особо не расправишь плечи.
Чжу Юйфэн прибавила шаг. Увидев, что Чэн Цзиньсян всё ещё ютится в этой убогой кладовке, она мгновенно помрачнела, но направилась не к ней, а прямиком к главному дому.
Чжу Юйфэн прибавила шаг. Увидев, что Чэн Цзиньсян всё ещё ютится в этой убогой кладовке, она мгновенно помрачнела, но направилась не к ней, а прямиком к главному дому.
— Чжао Тинсюй, а ну выметайся! — во всю глотку заорала она. — Моя сестра только-только родила! Семья Чжао там что, всем составом перемёрла?! Засунули её с детьми в комнатушку размером с курятник! Думаете, раз мы далеко, так и заступиться за неё некому?!
— Чжао Тинсюй, а ну выметайся! — во всю глотку заорала она. — Моя сестра только-только родила! Семья Чжао там что, всем составом перемёрла?! Засунули её с детьми в комнатушку размером с курятник! Думаете, раз мы далеко, так и заступиться за неё некому?!
— Сборище скотов! Вы мою сестру вообще за человека не считаете! Даже о рождении ребёнка нам не сообщили. Чжао Седьмой, выкатывайся сюда! Если сегодня же не объяснишься, нормальной жизни вам не видать!
— Сборище скотов! Вы мою сестру вообще за человека не считаете! Даже о рождении ребёнка нам не сообщили. Чжао Седьмой, выкатывайся сюда! Если сегодня же не объяснишься, нормальной жизни вам не видать!
С каждым словом Чжу Юйфэн распалялась всё больше и, встав прямо посреди двора, принялась осыпать хозяев отборными проклятиями.
С каждым словом Чжу Юйфэн распалялась всё больше и, встав прямо посреди двора, принялась осыпать хозяев отборными проклятиями.
От такого напора Чэн Цзиньсян опешила и торопливо подошла к ней.
От такого напора Чэн Цзиньсян опешила и торопливо подошла к ней.
— Невестка, невестка, давай мы...
— Невестка, невестка, давай мы...
Цзиньсян хотела предложить зайти внутрь и обсудить всё за закрытыми дверями. В конце концов, устраивать скандал на всю деревню было как-то неловко. Но Чжу Юйфэн совершенно не волновало, что там думает золовка, и она продолжила громко возмущаться.
Цзиньсян хотела предложить зайти внутрь и обсудить всё за закрытыми дверями. В конце концов, устраивать скандал на всю деревню было как-то неловко. Но Чжу Юйфэн совершенно не волновало, что там думает золовка, и она продолжила громко возмущаться.
В этот момент дома были только бабушка Даэ, старуха Ван Гуйсян, и третья тётя, Чжан Цуйлань. Мужчины ушли на задний двор колоть дрова, поэтому в комнатах их не оказалось.
В этот момент дома были только бабушка Даэ, старуха Ван Гуйсян, и третья тётя, Чжан Цуйлань. Мужчины ушли на задний двор колоть дрова, поэтому в комнатах их не оказалось.
Чжан Цуйлань прильнула к окну и, поняв, что явилась невестка Чэн Цзиньсян, да ещё и сходу начала скандалить, поспешно отпрянула вглубь комнаты. Боясь, что её заметят, она тайком задёрнула занавески и тихо пробормотала:
Чжан Цуйлань прильнула к окну и, поняв, что явилась невестка Чэн Цзиньсян, да ещё и сходу начала скандалить, поспешно отпрянула вглубь комнаты. Боясь, что её заметят, она тайком задёрнула занавески и тихо пробормотала:
— Я давно слышала, что эта невестка — та ещё стерва. С порога в драку лезет, вот это хватка. Ну и пусть себе орёт, меня это не касается. Я вообще больная. Да... Именно из-за болезни я и не уступила Цзиньсян место для восстановления после родов. А вот свекровь моя притворяется, да ещё и попалась на этом Даэ. Теперь старухе точно нечем крыть.
— Я давно слышала, что эта невестка — та ещё стерва. С порога в драку лезет, вот это хватка. Ну и пусть себе орёт, меня это не касается. Я вообще больная. Да... Именно из-за болезни я и не уступила Цзиньсян место для восстановления после родов. А вот свекровь моя притворяется, да ещё и попалась на этом Даэ. Теперь старухе точно нечем крыть.
Чжан Цуйлань решила, что её хата с краю. К тому же, Чжао Тинсюй так и не приказал им с мужем перебираться в сарай. Он лишь однажды спросил, она ответила, что болеет, и на этом разговор закончился.
Чжан Цуйлань решила, что её хата с краю. К тому же, Чжао Тинсюй так и не приказал им с мужем перебираться в сарай. Он лишь однажды спросил, она ответила, что болеет, и на этом разговор закончился.
Пока Чжан Цуйлань пряталась, Ван Гуйсян в восточной комнате не находила себе места. В панике соскочив с кана, она даже не успела обуться и босиком выбежала во двор, испуганно бормоча:
Пока Чжан Цуйлань пряталась, Ван Гуйсян в восточной комнате не находила себе места. В панике соскочив с кана, она даже не успела обуться и босиком выбежала во двор, испуганно бормоча:
— Сватья, сватья, ты чего это удумала? Разве нельзя поговорить в доме? Зачем кричать на всю улицу?
— Сватья, сватья, ты чего это удумала? Разве нельзя поговорить в доме? Зачем кричать на всю улицу?
— Ой-ой, поглядите-ка на неё! Старуха Ван, вы тут измываетесь над моей сестрой, а мне и слова сказать нельзя?! Пусть все соседи полюбуются, какие бессовестные твари живут в семье Чжао! Моя сестра работает на вас с утра до ночи, а живёте вы с каждым днём всё хуже! Тебе и пятидесяти нет, а ты целыми днями прикидываешься больной, строя из себя великую барыню-свекровь! Времена нынче не те! Не будешь работать — с голоду помрёшь! И как тебе только совести хватает заставлять сестру горбатиться, чтобы прокормить всю вашу ораву?! У тебя что, рук или ног не хватает?!
— Ой-ой, поглядите-ка на неё! Старуха Ван, вы тут измываетесь над моей сестрой, а мне и слова сказать нельзя?! Пусть все соседи полюбуются, какие бессовестные твари живут в семье Чжао! Моя сестра работает на вас с утра до ночи, а живёте вы с каждым днём всё хуже! Тебе и пятидесяти нет, а ты целыми днями прикидываешься больной, строя из себя великую барыню-свекровь! Времена нынче не те! Не будешь работать — с голоду помрёшь! И как тебе только совести хватает заставлять сестру горбатиться, чтобы прокормить всю вашу ораву?! У тебя что, рук или ног не хватает?!
— Моя сестра только родила, а ей самой приходится печь растапливать и еду готовить. Если бы не Даэ, она бы даже горячей похлёбки не увидела! Даже кан ей никто не согреет! Это так ты к невестке относишься?! Да после такого ни одна девушка в здравом уме за ваших парней не пойдёт! Будь у тебя хоть десять внуков — толку ноль, все бобылями останутся!
— Моя сестра только родила, а ей самой приходится печь растапливать и еду готовить. Если бы не Даэ, она бы даже горячей похлёбки не увидела! Даже кан ей никто не согреет! Это так ты к невестке относишься?! Да после такого ни одна девушка в здравом уме за ваших парней не пойдёт! Будь у тебя хоть десять внуков — толку ноль, все бобылями останутся!

Комментарии

Загрузка...