Чжао Даэ тайком обошла двор, прокралась за главный дом и притаилась у окна, решив сперва послушать, что замышляет эта компашка.
Чжао Даэ тайком обошла двор, прокралась за главный дом и притаилась у окна, решив сперва послушать, что замышляет эта компашка.
Даэ была невысокой — всё-таки ей всего шесть лет. Даже если бы она вытянулась в струнку, всё равно не достала бы до подоконника, а уж тем более сейчас, когда она пригнулась. Так что люди внутри никак не могли её заметить.
Даэ была невысокой — всё-таки ей всего шесть лет. Даже если бы она вытянулась в струнку, всё равно не достала бы до подоконника, а уж тем более сейчас, когда она пригнулась. Так что люди внутри никак не могли её заметить.
Зимы на севере суровые, а дом у семьи Чжао был саманным. Летом глину заливали в формы, лепили кирпичи, потом складывали их друг на друга и промазывали щели раствором. В будущем таких домов почти не останется, но сейчас в деревне Дунтайцзы их было полно.
Зимы на севере суровые, а дом у семьи Чжао был саманным. Летом глину заливали в формы, лепили кирпичи, потом складывали их друг на друга и промазывали щели раствором. В будущем таких домов почти не останется, но сейчас в деревне Дунтайцзы их было полно.
У других семей они тоже имелись, но такого обветшалого, как у семьи Чжао, не было ни у кого. Дом изобиловал щелями, сквозь которые гулял ветер. Крышу уже много лет толком не чинили — просто придавили плёнку землёй, чтобы хоть как-то спасаться от дождя.
У других семей они тоже имелись, но такого обветшалого, как у семьи Чжао, не было ни у кого. Дом изобиловал щелями, сквозь которые гулял ветер. Крышу уже много лет толком не чинили — просто придавили плёнку землёй, чтобы хоть как-то спасаться от дождя.
В комнате деда и бабки окон летом считай что и не было. Весной и осенью проём затягивали плёнкой. А на зиму оставляли лишь небольшую форточку для вентиляции, закрытую плёнкой, а остальное закладывали глиняными кирпичами. Жить в такой комнате было всё равно что в тюремной камере. Впрочем, у третьей тёти Даэ в комнате стояли нормальные стёкла.
В комнате деда и бабки окон летом считай что и не было. Весной и осенью проём затягивали плёнкой. А на зиму оставляли лишь небольшую форточку для вентиляции, закрытую плёнкой, а остальное закладывали глиняными кирпичами. Жить в такой комнате было всё равно что в тюремной камере. Впрочем, у третьей тёти Даэ в комнате стояли нормальные стёкла.
Внутри собралось немало народу.
Внутри собралось немало народу.
— Второй брат, тебе пора бы уже приструнить свою жену и ребёнка, они совсем на голову сели! Мама передала мне через людей, что твоя жена и Даэ последние два дня только и делают, что лопают пельмени, а маме с папой ни одной штучки не принесли. Разве так поступают младшие? — донёсся возмущённый голос Чжао Чуньцинь.
— Второй брат, тебе пора бы уже приструнить свою жену и ребёнка, они совсем на голову сели! Мама передала мне через людей, что твоя жена и Даэ последние два дня только и делают, что лопают пельмени, а маме с папой ни одной штучки не принесли. Разве так поступают младшие? — донёсся возмущённый голос Чжао Чуньцинь.
И людей там действительно хватало. Чжао Чуньцинь с мужем, Чжао Тешэн и Чжао Теган с женой.
И людей там действительно хватало. Чжао Чуньцинь с мужем, Чжао Тешэн и Чжао Теган с женой.
Ван Гуйсян, охая и ахая, причитала:
Ван Гуйсян, охая и ахая, причитала:
— Я уж не говорю про еду... Главное, что Даэ позавчера вечером разобрала мою подпорку для фасоли и сожгла эти палки в печи! Вот скажите, если бы она сломала мою подпорку, чтобы сварить пельмени, но принесла бы мне хоть несколько штук, я бы и слова не сказала! Так ведь ни одного не принесла!
— Я уж не говорю про еду... Главное, что Даэ позавчера вечером разобрала мою подпорку для фасоли и сожгла эти палки в печи! Вот скажите, если бы она сломала мою подпорку, чтобы сварить пельмени, но принесла бы мне хоть несколько штук, я бы и слова не сказала! Так ведь ни одного не принесла!
С каждым словом Ван Гуйсян злилась всё сильнее:
С каждым словом Ван Гуйсян злилась всё сильнее:
— А вчера утром, главное, побежала за дом, сломала мою подпорку для винограда и тоже сожгла! В обед пустила на дрова доски с курятника! Ну что за расточительность! До чего ж бесит! Давно пора её выпороть!
— А вчера утром, главное, побежала за дом, сломала мою подпорку для винограда и тоже сожгла! В обед пустила на дрова доски с курятника! Ну что за расточительность! До чего ж бесит! Давно пора её выпороть!
— Второй брат, ты только послушай, что мама говорит! Девчонка совсем от рук отбилась...
— Второй брат, ты только послушай, что мама говорит! Девчонка совсем от рук отбилась...
Чжао Тешэн растерянно хлопал глазами:
Чжао Тешэн растерянно хлопал глазами:
— Да не может быть. Позавчера я сам стащил дрова из лесопитомника, чтобы пельмени сварить...
— Да не может быть. Позавчера я сам стащил дрова из лесопитомника, чтобы пельмени сварить...
Ван Гуйсян нахмурилась:
Ван Гуйсян нахмурилась:
— Ещё и выгораживаешь её! Её третья тётя всё видела своими глазами, станешь спорить?
— Ещё и выгораживаешь её! Её третья тётя всё видела своими глазами, станешь спорить?
Чжан Цуйлань холодно усмехнулась:
Чжан Цуйлань холодно усмехнулась:
— Я сама видела, как Даэ это сделала. Это она сломала курятник, виноградную лозу и подпорки для фасоли.
— Я сама видела, как Даэ это сделала. Это она сломала курятник, виноградную лозу и подпорки для фасоли.
Слушая это с улицы, Даэ мысленно хмыкнула: «Ого, как виртуозно льют грязь! Мой недалёкий папаша наверняка поверит. Да это же явно дело рук третьего дяди! Вот уж кто настоящий расточитель».
Слушая это с улицы, Даэ мысленно хмыкнула: «Ого, как виртуозно льют грязь! Мой недалёкий папаша наверняка поверит. Да это же явно дело рук третьего дяди! Вот уж кто настоящий расточитель».
На улице уже поднялось солнце, но мороз не отступал.
На улице уже поднялось солнце, но мороз не отступал.
В комнате дед Даэ, Чжао Тинсюй, держа в одной руке курительную трубку и попыхивая ей, а другой похлопывая себя по синей куртке, с покрасневшим лицом сердито произнёс:
В комнате дед Даэ, Чжао Тинсюй, держа в одной руке курительную трубку и попыхивая ей, а другой похлопывая себя по синей куртке, с покрасневшим лицом сердито произнёс:
— Хватит орать! Чжао Чуньцинь, а ну отвечай, как это твоя мать умудрилась сломать пятку в твоём доме?
— Хватит орать! Чжао Чуньцинь, а ну отвечай, как это твоя мать умудрилась сломать пятку в твоём доме?
Стоило ему это сказать, как в комнате повисла мёртвая тишина.
Стоило ему это сказать, как в комнате повисла мёртвая тишина.
Даэ удивлённо прикрыла рот рукой: «Охренеть! То-то бабушка уже пару дней не выходит на улицу меня костерить. Оказывается, она и впрямь травмировалась, да ещё и пятку сломала. А я-то думала, притворяется! Но раз перелом такой серьёзный и случился у младшей тёти, почему её не отправили в больницу?»
Даэ удивлённо прикрыла рот рукой: «Охренеть! То-то бабушка уже пару дней не выходит на улицу меня костерить. Оказывается, она и впрямь травмировалась, да ещё и пятку сломала. А я-то думала, притворяется! Но раз перелом такой серьёзный и случился у младшей тёти, почему её не отправили в больницу?»

Комментарии

Загрузка...