Суйсуй не плакала, и Бянь Юнь втайне вздохнула с облегчением. Она никогда раньше не присматривала за детьми и совершенно не представляла, как её успокаивать, если та начнёт капризничать.
– Я пойду зарабатывать духовные камни! Мамочка будет культивировать и защищать Суйсуй, а Суйсуй – зарабатывать денежки и кормить мамочку. Нам нужно собрать очень много камней, а то нам не на что будет кушать, – важно заявила малышка.
Бянь Юнь лишь молча качала головой. Неужели это и есть то самое «важное задание» для Суйсуй, о котором говорила Е Вань? Заставить трёхлетнего ребёнка обеспечивать семью?
Конечно, это помогло переключить внимание девочки, но не слишком ли это... бессердечно со стороны матери?
«Интересно, если я заставлю Суйсуй прямо сейчас начать закалку тела, это будет выглядеть ещё более жестоко?» – подумала наставница.
***
По дороге к хранилищу свитков в голове Е Вань то и дело всплывали кадры из видеороликов современной жизни: те самые моменты, когда мамы впервые отводят детей в детский сад.
Переживая, как ребёнок освоится, не будет ли он плакать, потеряв маму из виду, женщины подолгу не могут заставить себя отойти от ворот садика.
Уже почти добравшись до библиотеки, Е Вань всё же решила вернуться и одним глазком взглянуть, не разрыдалась ли её дочурка.
Благодаря тому, что Суйсуй сопровождал маленький божественный дух, разузнать, где они находятся, не составило труда.
Суйсуй, вооружившись «заданием» от мамы, уже вовсю обустраивала лавочку на небольшой площади в восточной части секты.
В секте была специальная зона, где ученики могли выставлять товары на продажу или обмен: они помогали друг другу, выменивая вещи на другие предметы, очки вклада или духовные камни.
Едва Е Вань ступила на площадь, как до её слуха донёсся звонкий, певучий голосок дочери:
– Меня зовут Суйсуй! Сестричка, ты такая же красивая, как моя мамочка... Мне скоро исполнится четыре года, я уже совсем взрослая! Папочка? Мама говорит, он где-то в глуши копает дикие овощи. Если сестричка его увидит, передай ему, чтобы скорее шёл домой.
Мама предупредила, что нельзя говорить, будто папа на небесах, а то люди начнут загадывать ему желания, и у него совсем не останется времени на Суйсуй. А вот папа, который копает овощи, никому не нужен, и его у неё никто не отнимет.
Е Вань остановилась неподалёку. Она наблюдала, как Суйсуй с крошечным ледяным фениксом на голове болтает с обступившими её старшими братьями и сёстрами. Девочка то и дело запускала ручку в свою пространственную сумку, доставала оттуда вещи и в полном беспорядке выкладывала их перед собой.
Лансюань время от времени помогал ей поправлять товары. Ну, как помогал... получалось у него ненамного ровнее.
Это были вязаные игрушки, которые Е Вань мастерила в свободное время, чтобы Суйсуй было во что играть: очаровательный утёнок с подсолнухом на голове, зайчик в платьице и с рюкзачком, розовая сонная свинка с сумкой через плечо – все они были невероятно милыми и забавными.
Как только у Суйсуй появилась собственная сумка, она потребовала, чтобы все эти сокровища хранились у неё.
Помимо игрушек, там обнаружилась ещё одна вещица. Пользуясь знаниями из своего наследия, Е Вань пыталась вплетать духовную энергию в изделия: она распускала и перевязывала их десятки раз, пока сегодня утром ей наконец не удалось закончить заколку в виде земляники.
Из-за внезапного плача Суйсуй она просто отложила её в сторону и забыла убрать, так и не успев проверить, удался ли эксперимент.
Е Вань сразу поняла, что Суйсуй затеяла игру в метание колец. Раньше в деревне она часто так развлекала дочку, а позже та начала играть в это с другими деревенскими детьми. Кто же знал, что малышка додумается использовать эту игру для заработка духовных камней? Мать почувствовала невольную гордость.
Для стороннего наблюдателя это были обычные куклы – явно детские забавы из простых материалов, но их необычный и трогательный вид привлекал внимание.
Суйсуй опустошила сумку почти до дна, вытащила даже печенье в форме мишек, которое испекла ей мама.
– Суйсуй, ты хочешь продать этих куколок? – ласково спросила одна из учениц, наблюдавшая за стараниями крохи.
– Вовсе нет! Ой! Кое-чего не хватает, – Суйсуй вприпрыжку подбежала к Бянь Юнь, схватила её за край одежды и задрала голову: – Мне нужно десять вот таких кружочков...
Суйсуй посмотрела на разложенные на земле игрушки и чуть уменьшила размах рук:
– Десять вот таких кружочков, чтобы ими можно было накрывать.
Бянь Юнь мгновенно поняла задумку. Она сорвала несколько ивовых прутьев и, прикинув размер игрушек, в несколько движений сплела десять колец.
Получив кольца, Суйсуй почувствовала, что чего-то всё равно не хватает, но не смогла вспомнить чего и махнула рукой.
Она сняла с головы маленького ледяного феникса, всучила его Лансюаню, а сама, вооружившись кольцами, принялась зазывать народ:
– Бросайте кольца! Подходите, бросайте кольца! Один медный за дес... за пять бросков! Что накроете – то и заберёте!
Суйсуй посмотрела на своих любимцев на земле, и ей стало жалко с ними расставаться. Поэтому она быстро исправила «десять» на «пять» – так игрушки не разберут слишком быстро.
– Суйсуй, в мире бессмертных не пользуются медными монетами, здесь в ходу духовные камни, – со смехом поправила её та самая ученица.
– Тогда... тогда один духовный камень! – Суйсуй подняла вверх один пухлый пальчик. – Сестричка, хочешь поиграть? Один камень за пять колец. Всё, что попадётся, можно забрать себе.
Ученица не удержалась и легонько ущипнула её за пучок на голове:
– А если я попаду кольцом в тебя?
Суйсуй замахала ручками:
– Суйсуй не продаётся!
– Ха-ха, ладно, давай я попробую один разок. Только не вздумай плакать, когда я что-нибудь выиграю!
Девушка согласилась только потому, что Суйсуй была невероятно милой и обаятельной.
Малышка приняла сияющий камешек, полюбовалась им и бережно спрятала в сумочку. Она отсчитала пять колец и протянула их красавице-сестрице. И только когда та приготовилась бросать, Суйсуй вспомнила, что же она забыла.
Она забыла прочертить черту, за которую нельзя заходить!
Суйсуй снова бросилась к Бянь Юнь за помощью. Наставница, оценив ситуацию, просто провела кончиком пальца по земле, используя духовную энергию. Она прочертила линию гораздо дальше, чем планировала Суйсуй: если бы черту проводил ребёнок, в игрушки попала бы даже пробегавшая мимо собака.
Ученица играла исключительно ради забавы. Она прицелилась в самую скромную на вид вещицу – земляничную заколку – и попала. Остальные кольца она намеренно бросила мимо.
– Сестричка, эту заколку мне связала мамочка. Она тебе очень-очень пойдёт! – Суйсуй подняла заколку и, встав на цыпочки, осторожно приколола её к волосам девушки. – Ты и так красавица, а с заколкой стала ещё краше!
Девушка снова не сдержалась и потрепала её за щеку. Ну как может ребёнок быть таким очаровательным и так складно говорить?
Е Вань, убедившись, что Суйсуй отлично справляется, успокоилась. Под присмотром Бянь Юнь и в компании маленького священного древа ей явно ничего не грозило.
Вернувшись к хранилищу свитков, Е Вань увидела стража, старейшину Шоу Чжоу. Тот неспешно пил чай у входа, точь-в-точь как охранник в современном жилом комплексе.
– Старейшина, – Е Вань поклонилась и объяснила цель визита.
Шоу Чжоу знал, что разрешение было дано лично предком секты, поэтому без лишних слов выдал ей жетон, действующий три дня.
Принимая жетон, Е Вань не удержалась от вопроса:
– А есть ли у нас какие-нибудь методы быстрого успеха? Ну, чтобы резко прибавить в силе и побеждать врагов, которые намного сильнее тебя?
У старейшины Шоу Чжоу даже бровь дёрнулась:
– А что ты не спрашиваешь, как прямо здесь и сейчас вознестись на небеса?
Е Вань ответила с самым серьёзным лицом:
– А такие способы есть?
– ...
Шоу Чжоу просто махнул рукой, и порыв ветра перенёс её прямиком на второй этаж библиотеки.
Е Вань пошатнулась, восстанавливая равновесие. Перед ней предстали бесконечные ряды стеллажей. На первый взгляд казалось, что всё можно охватить взором, но на деле это было безбрежное море знаний. Здесь было всё: от древних бамбуковых дощечек и мягких шёлковых свитков до тяжёлых каменных плит и лёгких бумажных книг.
Е Вань двинулась вглубь, скользя взглядом по полкам. В первую очередь её интересовали легенды и редкие записи – она надеялась найти хоть что-то, проливающее свет на особенности организма Суйсуй.
***
Шёл третий день торговли. Суйсуй сидела на коврике перед своим «прилавком», уложив на колени ледяного феникса. Она во все глаза смотрела на прохожих, и у неё даже шея затекла от того, что приходилось постоянно задирать голову, но никто не останавливался у её лотка.
Почему же братьям и сёстрам не нравятся игрушки Суйсуй? Ведь сестричка Да Хуа из деревни предлагала за них целую горсть лесных ягод, а малышка тогда даже меняться не захотела!
Эх! Что же делать? Мама вернётся, а она так и не заработала духовных камней. Да и братец Дерево куда-то запропастился.
От скуки Суйсуй достала молочный плод. Обхватив белый фрукт пухлыми ручонками, она с аппетитом откусила кусочек.
Тонкая кожица лопнула, обнажая белоснежную мякоть, похожую на застывшее молоко. Она буквально таяла во рту.
– Как сладко! Совсем как мороженое, такое же прохладное! Сяо Хуанхуан, а ты когда-нибудь ел мороженое? Оно невероятно вкусное! Когда мамочка снова его сделает, я обязательно дам тебе попробовать. Мама говорит, что я ещё маленькая, поэтому мне можно только одну штучку за раз. Но ты ещё меньше меня, тебе можно совсем капельку, так что мне достанется целых две!
Прелестная малышка, похожая на выточенную из нефрита куколку, грызла плод, словно маленький хомячок. На её личике застыло выражение абсолютного блаженства. Время от времени она отщипывала крошечный кусочек мякоти и пыталась накормить своего питомца.
Если птенец отказывался, она бесцеремонно приоткрывала ему клюв и запихивала угощение внутрь. Глядя на это, любой бы почувствовал, как тяжело живётся этому бедному зверю.
По крайней мере, Бянь Юнь была уверена: если этот птенец ледяного феникса до сих пор жив при таком «уходе», то это лишь благодаря вопиющему покровительству самих Небес.
Суйсуй продолжала жевать плод, терпеливо ожидая покупателей, когда из толпы показался Лансюань. За спиной у него висел плетёный из древесных усиков короб.
---
Прим.пер.:
Горжусь малышкой! Выставлять свои игрушки на продажу – настоящий подвиг
( ಠ ͜ʖ ಠ)

Комментарии

Загрузка...