# Том 1. Глава 15: Айрис заглатывает наживку вместе с крючком, леской и грузилом
— Значит, Кроу, ты Покоритель мифов, как наш капитан? Я была потрясена, когда Хипно мне рассказал!
— Похоже на то.
Ничего подобного!
После этого шокирующего (и совершенно ложного) открытия мы с Айрис бродили по оживлённым улицам Салема.
Город был невероятно шумным: бесчисленные люди разглядывали бесконечные ряды магазинов. Кто бы мог подумать, что людей существует так много?
— Кроу, ты какой-то бледный. Ты плохо переносишь толпу?
— Просто это совсем не похоже на сельский городок, где я родился. От такого количества людей у меня кружится голова.
Я слишком хрупкий для всего этого, ясно?
— Ха-ха! Это один из городов сторон света, расположенных на границе внутренней и внешней зон. Сюда приезжают осматривать достопримечательности люди из обеих областей, поэтому здесь даже оживлённее, чем в столице.
— Как интересно!
Хм, значит, это вроде места встречи горожан и деревенских жителей. Здорово! Неудивительно, что все выглядели такими возбуждёнными. Может, где-нибудь в городе даже расцветала любовь между людьми разного социального положения!
Не то чтобы со мной такое когда-нибудь случилось. Трагедия.
— Богатые и влиятельные обычно сюда не приезжают. Город пограничный, поэтому эфиророждённые иногда прорываются внутрь, да и вероятность, что в тени прячется какой-нибудь подозрительный тип, всегда остаётся, — продолжила она. — Кроме того, большинство аристократов смотрит свысока на жителей внешней зоны, так что будь осторожен, когда отправишься в столицу, хорошо?
Айрис наклонилась вперёд и указала пальцем прямо мне в нос.
Какая она милая! Грудь так и подпрыгивает. Обожаю.
— Понял, — ответил я. — Кстати, удивительно, что мы можем так скоро отправиться в столицу.
— Действительно необычно быстро, правда? Я не ожидала, что после вчерашнего нам так скоро выдадут разрешение на проезд.
Ага. Оказывается, уже завтра я отправлялся в столицу. Поэтому мы ходили по магазинам, готовясь к поездке. После того как мы пройдём через городской пропускной пункт, до столицы, по словам Айрис, оставалось ещё несколько дней пути. Нужно было купить нижнее бельё и всё такое.
К тому же после коварного укуса гоблина у меня всё ещё болела задница, так что хотелось приобрести хорошие лекарства.
— Ты знаешь, где здесь аптека? — спросил я.
— О-о. Отличный ход, Кроу! Пусть путь займёт всего несколько дней, но никогда не знаешь, что может случиться!
Не знаю насчёт отличного хода. У меня просто зад болит. Но прозвучало бы это глупо, поэтому вместо этого я круто сказал:
— Мы не можем позволить себе беспечность, — и кивнул.
Хотя если бы в словаре открыли статью «беспечность», там просто была бы моя фотография.
Айрис рассмеялась.
— Ты такой надёжный, прямо как Хипно. Вы оба в равной мере сильны и умны. По сравнению с вами я... — Она замолчала, и выражение её лица вдруг потемнело.
Что случилось?!
— Послушай, Кроу. Добраться до столицы нелегко, знаешь ли. Командир Хипно очень постарался. Ему пришлось не только вести переговоры с несколькими людьми, но и убедить их, что ты Покоритель мифов, чтобы получить для тебя разрешение на следующий день.
Айрис пробормотала что-то о том, что ещё вчера считала командира прогнившим, но на деле Хипно оказался потрясающим человеком. Голос её звучал немного печально или, возможно, противоречиво.
— А по сравнению со мной я просто дура, чей единственный талант — меч. Я не умею льстить, а влиятельные люди меня терпеть не могут. Если назвать себя моей ученицей, это скорее помешает получить разрешение, чем поможет, — сказала она с тяжёлым вздохом. — И на этом мои провалы не заканчиваются. Я не знала о порочной природе Мурамасы, поэтому не понимала, насколько невероятно, что ты так легко можешь ею владеть. Я — позор.
Я совсем не могу легко ею владеть! Она постоянно мной управляет! Если уж на то пошло, позор — это Хипно, который делает странные и совершенно неверные выводы!
— По сравнению со мной командир стильный, молодой и красивый. Единственные недостатки — эти тёмные круги под глазами и неряшливость, но теперь исчезли и они, и Хипно просто выглядит как девочка-подросток! Думаю, такой хрупкий и милый человек лучше подошёл бы тебе в спутники. То есть я не знаю, какого пола командир, но... У-у-ух!
Айрис продолжала говорить, становясь всё мрачнее с каждым словом.
— А потом под видом помощи с лечением я взяла и сделала с тобой это, пока ты спал. Ну, тогда я действительно была настроена серьёзно, но теперь, оглядываясь назад, понимаю: женщина, которой почти тридцать, обнимает вот так мальчика-подростка... А-а-а-а!
Бормоча и что-то невнятно говоря, Айрис опустилась на колени.
Неужели... Она чувствует себя плохой наставницей?!
Неужели она была подавлена, потому что, как моя наставница, считала, что именно она должна поддерживать ученика?! Неужели ревновала к тому, что Хипно сделал для меня?!
Ничего себе, какой потрясающий человек!
Она уже была достойна звания добрейшего человека ранга SSS только за то, что захотела мне помочь! А теперь так реагирует, когда кто-то приходит и помогает мне ещё сильнее?! Какой настоящий ангел!
Она действительно была сертифицированным добрейшим человеком ранга SSSSSS! В награду ей полагалась подушка-обнимашка с изображением Кроу!
Не то чтобы ей хотелось такую получить!
Как её ученик, я просто обязан был донести до неё эти чувства!
Так, хватит стесняться! Вперёд!
На глазах у множества людей я крепко взял Айрис за плечи.
— Ч-что— Кроу?!
— Послушай меня, Айрис. Это важно.
— А?! — удивлённо воскликнула Айрис, так громко, что привлекла внимание прохожих.
Но я не дрогнул. Глядя прямо в её голубые глаза, я сказал:
— Айрис. Я не люблю сравнивать людей по тому, кого люблю сильнее. На самом деле считаю это крайне неуважительным. Но...
Я наклонился ближе к её лицу, вызвав удивлённый вскрик с её стороны и громкое «О-о-о!» у окружающих.
— Но чтобы поднять тебе настроение, я просто обязан сказать это хотя бы раз. Айрис, я люблю тебя ещё сильнее, чем Хипно.
— Чего-о-о?! — громко и явно воскликнула Айрис; лицо её стало ярко-красным.
Люди вокруг закричали: «Он это сказал!» — и разразились громкими аплодисментами.
Ох, смотрите, они вдохновились моей глубокой любовью к наставнице!
— Покажи это, братан! — крикнул кто-то.
— Делай предложение! — выкрикнул другой.
— Поцелуй её, мужик! Поцелуй! — воскликнул третий.
Погодите, что?! Сделать предложение?! Поцеловать её?! О чём они вообще говорят?! Я всего лишь сказал, что люблю Айрис как наставницу, и... Постойте. Я что, забыл добавить «как наставницу»?!
Неудивительно, что все ничего не понимающие свидетели решили, будто это признание в любви!
А-а, чёрт, какой же я идиот! Как же стыдно! Пора удалиться со сцены! Лекарство для задницы куплю потом!
— Похоже, я привлёк нежелательное внимание. Прости, Айрис. Идём.
— А? А?!
Я обнял ошеломлённую Айрис за плечи, поднял её на руки по-царски и бросился искать место поспокойнее.
— Погоди! Кроу! Что ты делаешь?!
Ой. Наверное, я напугал её, так внезапно подхватив. Прохожие тоже почему-то изумлённо протянули:
— У-у-у-у-у!
Все вокруг говорили примерно так: «Он публично признался и применил этот приём?!» — «Это тот самый способ нести на руках, о котором рассказывают легенды тысячелетней давности!» — «Он собирается вот так пробежать через весь город?!» — «Но что, если между ними на самом деле десять лет разницы, а женщина — трудоголик без романтического опыта, переживающая, что в её возрасте не сможет выйти замуж, и втайне безумно озабоченная девственница?! Если такую внезапно огорошить таким признанием в любви, она просто с ума сойдёт, мужик!»
А я понятия не имел, о чём они говорят.
Во-первых, как деревенский парень, я ничего не знал о легендах. Во-вторых, Айрис была слишком потрясающей, чтобы быть прямо-таки озабоченной. В-третьих, даже если бы и была, она ни за что не стала бы встречаться с таким неудачником, как я.
— Этот черноволосый парень — нечто! — «Какая легенда!» — «Вот это было эпично!»
Я продолжал пробегать мимо ошарашенных людей, мысленно вздыхая из-за того, насколько всё запуталось.
С таким количеством свидетелей будет трудно исправить недоразумение. Вот же чёрт, парень. Айрис наверняка тоже раздражена: какой-то мрачный неудачник вроде меня будто бы признался ей в любви, — думал я на бегу. Как мне всё это исправить? Уф, ничего в голову не приходит!
Для моего крошечного мозга это было слишком сложно. Я сдался.
Ну, чудо живёт девять дней и всё такое. Скоро люди забудут, уверен, — наконец убедил себя я.
Оставался ещё вопрос о том, как сама Айрис воспримет моё признание, похожее на непризнание.
Да всё нормально! Всё это время я ясно показывал, что ценю её как наставницу! Поэтому она наверняка точно поняла: я сказал, что люблю её именно как наставницу! Да!
В конце концов, Айрис была доброй и мудрой. Она не могла понять всё неправильно! Правда?
— К-Кроу, насчёт того, что ты сказал... — начала Айрис дрожащим голосом.
Хм? А, она, должно быть, злится на меня за то, что я забыл несколько слов и заставил окружающих всё неправильно понять!
Мне было ужасно стыдно.
— Я доставил тебе большое неудобство, — сказал я. — Я полностью возьму на себя ответственность.
Может, в качестве извинения сводить её на ужин? Да.
— О-ответственность?! Т-ты хочешь сказать... Чего-о-о?! — по какой-то причине очень громко воскликнула Айрис. Её лицо стало таким красным, каким только могло, а затем она потеряла сознание, словно внутри что-то сломалось.
Погодите, с ней всё в порядке?!
— Эй! Айрис! Ты... О, она спокойно спит и улыбается, будто попала в рай.
Не похоже, чтобы ей было плохо.
Хм, — подумал я. Наверное, она просто устала. Отнесу её обратно в гостиницу.
Я решил идти, чтобы её не разбудить. Вот какой я заботливый. Хе!
В общем...
Я опустил взгляд на наставницу, крепко спавшую у меня на руках.
Какая же она красивая! Обычно холодная и величественная, сейчас, во сне, она выглядела принцессой. Ей не место рядом с простым ничтожеством вроде меня. Если бы я признался такой женщине, она сразу бы меня отвергла и, скорее всего, назвала надоедливым — отказ из отказов!
— Раз этого не случилось, значит, она точно поняла, что я имел в виду любовь между наставницей и учеником, а не романтическую любовь. Фух.
Всё это время я играл роль хорошего преданного ученика, поэтому было огромным облегчением, что она меня неправильно не поняла.
Полностью доверившись нашему прежнему общению, я продолжил идти через город.
Тем временем, в голове Айрис...
Он признался мне-е-е-е-е! Я-я тоже тебя люблю, Кроу!
Да, она совершенно точно восприняла это как романтическое признание.

Комментарии

Загрузка...