О том, что она ловит рыбу на продажу, Тянь Ми рассказала четвёртой сестре Паньди.
О том, что она ловит рыбу на продажу, Тянь Ми рассказала четвёртой сестре Паньди.
За это время она присмотрелась к девочке и поняла, что, несмотря на юный возраст и острый язычок, та была смышлёной и очень сообразительной.
За это время она присмотрелась к девочке и поняла, что, несмотря на юный возраст и острый язычок, та была смышлёной и очень сообразительной.
В некотором смысле Тянь Ми восхищалась ею — в таком возрасте уже чётко понимать, чего хочешь.
В некотором смысле Тянь Ми восхищалась ею — в таком возрасте уже чётко понимать, чего хочешь.
В бедных семьях дети взрослеют рано — это чистая правда. Когда самой Тянь Ми было тринадцать, она была ещё несмышлёной дурочкой, которая только и знала, что радоваться пустякам.
В бедных семьях дети взрослеют рано — это чистая правда. Когда самой Тянь Ми было тринадцать, она была ещё несмышлёной дурочкой, которая только и знала, что радоваться пустякам.
То, что она решила посвятить Паньди в свои планы по продаже рыбы, было обдуманным шагом.
То, что она решила посвятить Паньди в свои планы по продаже рыбы, было обдуманным шагом.
В те времена в большой семье у неженатых детей не могло быть личных денег.
В те времена в большой семье у неженатых детей не могло быть личных денег.
Чтобы копить на чёрный день и при этом не попасться на глаза родителям, ей нужен был сообщник.
Чтобы копить на чёрный день и при этом не попасться на глаза родителям, ей нужен был сообщник.
Они могли бы сотрудничать на взаимовыгодных условиях — она ловит, Паньди продаёт. Тянь Ми не мучила совесть из-за того, что использует детский труд.
Они могли бы сотрудничать на взаимовыгодных условиях — она ловит, Паньди продаёт. Тянь Ми не мучила совесть из-за того, что использует детский труд.
Это была деревня в начале семидесятых, и смотреть на детей нужно не как в будущем, а так, как было тогда: девочка, которой вот-вот исполнится четырнадцать, уже считалась почти взрослым работником.
Это была деревня в начале семидесятых, и смотреть на детей нужно не как в будущем, а так, как было тогда: девочка, которой вот-вот исполнится четырнадцать, уже считалась почти взрослым работником.
А почему она выбрала именно младшую сестру, а не третью, — причина была простой: Лайди была слишком честной и до ужаса боялась родителей; она не смогла бы ничего скрыть.
А почему она выбрала именно младшую сестру, а не третью, — причина была простой: Лайди была слишком честной и до ужаса боялась родителей; она не смогла бы ничего скрыть.
- Эту рыбу надо сбыть побыстрее, пока она не сдохла — тогда уже и цены не будет.
- Эту рыбу надо сбыть побыстрее, пока она не сдохла — тогда уже и цены не будет.
Сёстры заранее разведали место и встретились в условленном месте, где никого не было. Тянь Ми, бледная как мел, передала рыбу четвёртой сестре, которая ждала её здесь.
Сёстры заранее разведали место и встретились в условленном месте, где никого не было. Тянь Ми, бледная как мел, передала рыбу четвёртой сестре, которая ждала её здесь.
В те времена приправ было мало, и по сравнению с рыбой и раками люди больше любили мясо.
В те времена приправ было мало, и по сравнению с рыбой и раками люди больше любили мясо.
К тому же деревня Чаоян находилась на стыке севера и юга, рек было много, и это был настоящий край риса и рыбы — недостатка в рыбе не было.
К тому же деревня Чаоян находилась на стыке севера и юга, рек было много, и это был настоящий край риса и рыбы — недостатка в рыбе не было.
Однако рыба, которую поймала Тянь Ми, была исключением — достаточно крупная, и к тому же без талонов, так что сбыт найти можно было.
Однако рыба, которую поймала Тянь Ми, была исключением — достаточно крупная, и к тому же без талонов, так что сбыт найти можно было.
Некоторые люди рождаются с коммерческой жилкой, и Тянь Паньди была как раз из таких. С тех пор как старшая сестра предложила ей сотрудничество, она за пару дней уже нашла покупателей.
Некоторые люди рождаются с коммерческой жилкой, и Тянь Паньди была как раз из таких. С тех пор как старшая сестра предложила ей сотрудничество, она за пару дней уже нашла покупателей.
Девочка была сообразительной: по совету сестры она наотрез отказалась от сопровождения и ходила по домам, где готовились к свадьбам, и предлагала рыбу.
Девочка была сообразительной: по совету сестры она наотрез отказалась от сопровождения и ходила по домам, где готовились к свадьбам, и предлагала рыбу.
Мясных талонов не хватало, но если на праздничный стол добавить такую крупную рыбу, это уже считалось достойным угощением.
Мясных талонов не хватало, но если на праздничный стол добавить такую крупную рыбу, это уже считалось достойным угощением.
К тому же время было подходящее — в базарные дни разрешалось покупать у крестьян сельхозпродукты, так что Паньди могла совершенно открыто доставить рыбу тем, с кем договорилась, и получить за неё деньги — обе стороны были спокойны.
К тому же время было подходящее — в базарные дни разрешалось покупать у крестьян сельхозпродукты, так что Паньди могла совершенно открыто доставить рыбу тем, с кем договорилась, и получить за неё деньги — обе стороны были спокойны.
Увидев рыбу, Тянь Паньди словно уже держала в руках звонкие монеты. Её кругловатое лицо озарилось радостной улыбкой:
Увидев рыбу, Тянь Паньди словно уже держала в руках звонкие монеты. Её кругловатое лицо озарилось радостной улыбкой:
- Не волнуйся, вторая сестра, я сейчас же пойду, не успеет сдохнуть.
- Не волнуйся, вторая сестра, я сейчас же пойду, не успеет сдохнуть.
Одна мысль о том, что после продажи она получит свои двадцать процентов, придавала ей сил. Она не обратила внимания на тяжесть, запихнула всю рыбу — килограммов пятнадцать — в мешковину, одним рывком взвалила на плечо, чуть согнулась под тяжестью и уже собралась бежать.
Одна мысль о том, что после продажи она получит свои двадцать процентов, придавала ей сил. Она не обратила внимания на тяжесть, запихнула всю рыбу — килограммов пятнадцать — в мешковину, одним рывком взвалила на плечо, чуть согнулась под тяжестью и уже собралась бежать.
- Может, мне всё-таки пойти с тобой? — Четвёртая сестра была не маленькая, но худая, тащить на себе десятки килограммов — Тянь Ми стало жаль её.
- Может, мне всё-таки пойти с тобой? — Четвёртая сестра была не маленькая, но худая, тащить на себе десятки килограммов — Тянь Ми стало жаль её.
Но Тянь Паньди не чувствовала тяжести — это же был её шанс заработать! Девочка решительно отказалась и, словно съев волшебный шпинат, взвалила мешок и, прежде чем Тянь Ми успела опомниться, вихрем умчалась прочь.
Но Тянь Паньди не чувствовала тяжести — это же был её шанс заработать! Девочка решительно отказалась и, словно съев волшебный шпинат, взвалила мешок и, прежде чем Тянь Ми успела опомниться, вихрем умчалась прочь.
...
...
За двадцать с лишним дней в этом мире Тянь Ми впервые вышла за пределы деревни.
За двадцать с лишним дней в этом мире Тянь Ми впервые вышла за пределы деревни.
Она надела ту самую модную военную форму, которую несколько лет назад прислала старшая сестра и которую старая мать всё это время берегла на дне сундука. В кармане лежали несколько юаней и тканевые талоны, выданные Луань Хунмэй. Провожаемая завистливым взглядом третьей сестры, Тянь Ми, чувствуя себя неловко, направилась в районный центр.
Она надела ту самую модную военную форму, которую несколько лет назад прислала старшая сестра и которую старая мать всё это время берегла на дне сундука. В кармане лежали несколько юаней и тканевые талоны, выданные Луань Хунмэй. Провожаемая завистливым взглядом третьей сестры, Тянь Ми, чувствуя себя неловко, направилась в районный центр.
У неё были свои планы, поэтому она намеренно проигнорировала умоляющий взгляд Лайди, которая хотела пойти с ней.
У неё были свои планы, поэтому она намеренно проигнорировала умоляющий взгляд Лайди, которая хотела пойти с ней.
От деревни Чаоян до райцентра было недалеко — около пяти ли.
От деревни Чаоян до райцентра было недалеко — около пяти ли.
Тянь Ми шла не спеша и добралась примерно за сорок минут.
Тянь Ми шла не спеша и добралась примерно за сорок минут.
Когда она нашла по памяти кооператив, тот был ещё закрыт.
Когда она нашла по памяти кооператив, тот был ещё закрыт.
Но у входа уже собралась целая толпа — насколько хватало глаз, чёрное море людей. Тянь Ми растерялась: неужели весь районный центр сюда вышел?
Но у входа уже собралась целая толпа — насколько хватало глаз, чёрное море людей. Тянь Ми растерялась: неужели весь районный центр сюда вышел?
По своему прежнему характеру она бы развернулась и ушла, только представив себя одной из сардин в этой невыносимой давке, как по коже пробегал мороз.
По своему прежнему характеру она бы развернулась и ушла, только представив себя одной из сардин в этой невыносимой давке, как по коже пробегал мороз.
Но стоило ей вспомнить настойчивые просьбы Луань Хунмэй про красную ткань, и ноги сами отказывались идти.
Но стоило ей вспомнить настойчивые просьбы Луань Хунмэй про красную ткань, и ноги сами отказывались идти.
В итоге, выбирая между тем, чтобы получить взбучку, или превратиться в консервную сардину, она благоразумно выбрала второе. В конце концов, её реальный возраст — уже под тридцать, и получить нагоняй было бы слишком унизительно.
В итоге, выбирая между тем, чтобы получить взбучку, или превратиться в консервную сардину, она благоразумно выбрала второе. В конце концов, её реальный возраст — уже под тридцать, и получить нагоняй было бы слишком унизительно.
Районный кооператив был небольшим — всего три торговых зала.
Районный кооператив был небольшим — всего три торговых зала.
Там и работал Лю Сяндун, правда, он отвечал за закупки, и вряд ли его можно было застать в отделе продаж.
Там и работал Лю Сяндун, правда, он отвечал за закупки, и вряд ли его можно было застать в отделе продаж.
Но чтобы избежать случайной встречи, Тянь Ми всё равно плотно замотала голову и лицо треугольным платком. Это был самый любимый способ маскировки у местных тётушек — на вкус так себе, но ради того, чтобы избежать встречи с этим типом, она была готова на всё.
Но чтобы избежать случайной встречи, Тянь Ми всё равно плотно замотала голову и лицо треугольным платком. Это был самый любимый способ маскировки у местных тётушек — на вкус так себе, но ради того, чтобы избежать встречи с этим типом, она была готова на всё.
В этот момент толпа тётушек вокруг внезапно притихла, а затем — «уууу!» — словно открыв Америку, загалдела ещё громче и оживлённее.
В этот момент толпа тётушек вокруг внезапно притихла, а затем — «уууу!» — словно открыв Америку, загалдела ещё громче и оживлённее.

Комментарии

Загрузка...