— Итак, для начала нам нужно зайти в Гринготтс и обменять твои фунты на галеоны.
Произнесла профессор Макгонагалл, увлекая Джерайла за собой.
Гринготтс выделялся на фоне Косого Переулока: высокое белое здание, изящная архитектура и отделка, а у входа — двое гоблинов.
Под оценивающими взглядами гоблинов Джерайл уверенно последовал за профессором Макгонагалл внутрь.
За стойкой гоблин вежливо обратился к профессору Макгонагалл:
— Профессор Макгонагалл, рад вас видеть.
Профессор вежливо ответила и достала тысячу фунтов Джерайла, готовясь к обмену.
Грэмлупструт опустил голову, бросил взгляд на фунты, затем на Джерайла, после чего неторопливо протянул руку и отчетливо пробормотал:
— Вечно находятся волшебники, которые хитростью пытаются использовать магловскую валюту, чтобы расхитить богатства гоблинов.
— Мистер Грэмлупструт! — с легким предупреждением в голосе произнесла его имя профессор Макгонагалл.
Джерайл удивленно распахнул глаза: имя гоблина и вправду оказалось невероятно зубодробительным и трудным для запоминания.
Гоблин Грэмлупструт умолк и начал медленно отсчитывать золотые галеоны.
Джерайл помнил, что один галеон стоил примерно пять фунтов, однако он не знал, оставался ли курс неизменным или же колебался.
Тем не менее, глядя на полученную в итоге сумму в двести два галеона, Джерайл остался весьма доволен.
Похоже, окончание войны в волшебном мире все-таки пошло на пользу миру маглов.
Галеоны оказались в кармане, и началась закупка вещей для первокурсника.
Сначала профессор Макгонагалл отвела Джерайла купить котел, стеклянные флаконы для зелий, телескоп и латунные весы, а затем они направились в «Флориш и Блоттс», где приобрели комплект учебников для первого курса.
Следующей на очереди была одежда. Джерайл пришел в «Мантии для всех случаев мадам Малкин» — знаменитое заведение волшебного мира, которое непременно стоило посетить.
— Мадам Малкин, один комплект формы на первого курса, будьте добры.
Профессор Макгонагалл дружелюбно поздоровалась с хозяйкой.
Пышнотелая мадам Малкин излучала тепло и радушие, приближаясь к ним, и с энтузиазмом потянула Джерайла за руку.
— Иди сюда, малыш, вставай на скамеечку и не бойся сантиметра — он любит каждого маленького волшебника.
Джерайл с любопытством наблюдал, как мерная лента резво порхает вокруг него, беспрерывно замеряя параметры.
Форма для первокурсников была довольно простой: плотная ткань, но не из дорогих, базовый крой, а благодаря помощи магии мадам Малкин справилась с одеждой для Джерайла в мгновение ока.
Джерайл соскочил со скамейки, прижимая к груди обновки, и искренне поблагодарил мадам Малкин, отчего та зажмурилась от удовольствия.
Повернувшись к профессору Макгонагалл, Джерайл спросил:
— Профессор Макгонагалл, то заклинание, что использовала мадам Малкин, я смогу изучить в школе? Вы же знаете, мои родители погибли, и дальше мне придется жить одному.
Не успела профессор Макгонагалл ничего ответить, как мадам Малкин сентиментально шмыгнула носом, заключила Джерайла в объятия и произнесла:
— Хороший мальчик. Это бытовая магия, на уроках ее не преподают, но в библиотеке Хогвартса есть книга «Полное руководство по бытовой магии», ты можешь взять ее и заниматься самостоятельно.
Профессор Макгонагалл кивнула, подтверждая ее слова:
— Мистер Принт, если столкнешься со сложностями, всегда можешь обратиться к преподавателям, мы с радостью тебе поможем.
Джерайл очень обрадовался. Бытовая магия — это тоже магия, а все приобретенные знания всегда идут в плюс; к тому же, судя по финалу Беллатрисы Лестрейндж, если уметь правильно применять бытовую магию, ее разрушительная сила окажется просто колоссальной.
С одеждой было покончено, и наступил черед самой важной для юного волшебника вещи — палочки.
С благоговейным трепетом в сердце Джерайл переступил порог лавки Оливандера.
Пространство внутри оказалось огромным, далеко превосходящим скромные размеры магазина снаружи. Всюду громоздились стопки коробок с палочками, а потолок, судя по всему, был зачарован точно так же, как и потолок в Большом зале Хогвартса, и мерцал загадочными искрами.
— Доброе утро, мистер Принт.
Тихий хрипловатый голос раздался из-за стеллажа, заставленного коробками с палочками, откуда бесшумно появился мистер Оливандер.
Несмотря на то, что Джерайл морально подготовился, он все равно слегка вздрогнул, заставив Оливандера тихонько усмехнуться.
— Что ж, ладно, давайте вернемся к делу, мистер Принт. Хотя твои родители и не совершили великих подвигов, они искренне любили друг друга, а ребенок, познавший любовь, непременно отыщет палочку, столь же полную любви.
Под осуждающим взглядом профессора Макгонагалл Оливандер цыкнул языком и принялся подбирать для Джерайла палочку.
Одна за другой палочки оказывались в руке Джерайла и тут же отправлялись обратно.
— Эта? Боярышник и волос единорога. Нет, не то, она слишком застенчива.
— А эта? Английский дуб и шерсть тролля. О, тоже нет, у нее черед норовистый характер.
— Или эта? Виноградная лоза и сердечная жила дракона. Не годится, палочка считает твою веру недостаточно крепкой.
Джерайл чувствовал себя жалкой витриной в магазине: от него совершенно ничего не требовалось, нужно было лишь взять палочку, взмахнуть ею, а затем позволить ее забрать.
Одни палочки плевались водой, другие изрыгали огонь, третьи отличались скверным нравом и извергали тучи черного дыма, а некоторые были до того замкнутыми, что в руке ощущались обычной сухой веткой и вообще никак не реагировали.
Только взгляните на ту, что была из виноградной лозы с жилой дракона: вы вообще сошли с ума, с каких пор у палочек появилась собственная вера?
Джерайл был просто поражен до глубины души.
В разгар примерок дверь звякнула колокольчиком, и в помещение шагнула темная фигура.
— Ждите здесь, ведите себя тихо.
Раздался холодный, вкрадчивый низкий голос, и Джерайл против воли повернул голову в ту сторону.
Молодой мужчина лет двадцати с небольшим, высокий, но излишне худощавый. Бледное лицо и черные, слегка растрепанные волосы до плеч создавали впечатление, будто он только что выбрался из гроба.
Этот голос принадлежал Северусу Снеггу, только что назначенному профессору зельеварения.
— Да, да, профессор.
Раздался робкий мальчишеский голос, и только тогда Джерайл заметил маленького мальчика, который следовал за Северусом Снеггом, плотно сжав губы и боясь шевельнуться.
— Доброе утро, Минерва.
Северус явно испытывал глубокое уважение к профессору Макгонагалл: в его тоне почти не осталось холода, а почтения прибавилось.
— Доброе утро, Северус. Студент, которого я сопровождаю, скоро получит свою палочку, подождите минутку.
Профессор Макгонагалл кивнула, а затем опустила взгляд на мальчика, излучая мягкое дружелюбие.
Однако, судя по выражению лица Джерайла, этот мальчишка выглядел еще более напуганным.
Внезапно Джерайл почувствовал, что в его руке оказалась совсем другая палочка. В тот самый миг, когда его пальцы коснулись рукояти, его душу наполнило беспрецедентное ощущение уюта и абсолютной свободы.
В тот же момент проклятие Птицы в клетке на лбу Джерайла неожиданно дрогнуло.
Раздался звонкий орлиный крик, и по лавке Оливандера пронесся легкий ветерок. Свободный ветер заскользил между рядами коробок с палочками, растрепал опущенные волосы Оливандера, сделал виток и, ласково потрепав Джерайла по плечу, постепенно затих.
Дуновение свежего ветра устремилось к Северусу Снеггу и мягко коснулось его нахмуренных бровей.
Северус Снегг невольно распахнул глаза: первая встреча юного волшебника с палочкой, наполненная чистейшей духовной силой магии, вот так бесшумно обрушилась на его сердце, издав оглушительный внутренний звонок.
На мгновение Северусу Снеггу показалось нечто невероятное: будто на нем никогда не было Черной Метки и никогда не лежало бремя тяжелой судьбы.
Свободный ветер принес мимолетное облегчение, но уже в следующее мгновение реальность вернулась. Северус ощутил, как его снова придавил тяжелый, вязкий воздух, и это заставило его машинально нахмуриться.
Профессор Макгонагалл подумала, что выброс магии юного волшебника задел лицо Северуса и вызвал его недовольство, поэтому поспешила сгладить неловкость:
— О, Северус, мальчик еще не умеет управлять своей магией, не сердись на него.
Джерайл тоже проявил сообразительность и произнес:
— Простите, профессор, я не со зла.
Северус опустил взгляд на Джерайла, а затем перевел его на профессора Макгонагалл:
— Все в порядке, Минерва.
— Что ж, поздравляю мистера Принта с обретением спутника на всю жизнь, — с улыбкой произнес Оливанд боевое эбеновое дерево, сердцевина — жила дракона, тринадцать дюймов, твердый и непреклонный характер, отлично подходит для боевых чар и трансфигурации, а также обладает прекрасной предрасположенностью к зельеварению; сильная воля, неподвластная чужому влиянию.
— Однако будь осторожен: заклинания, сотворенные с жилой дракона в сердцевине, мощны, но это также означает, что палочка примет абсолютно любые чары, включая могущественную темную магию. Пожалуйста, используй ее с умом, мистер Принт.
Джерайл внимательно выслушал наставления Оливандера и принял свою палочку.
Палочка оказалась недлинной, с рифлением на рукояти, чтобы та не выскальзывала из рук, а сам ствол был абсолютно черным, прямым и очень прочным.
Джерайл остался крайне доволен. Ниндзя, прошедшему через поля сражений, даже в мирное время необходим хоть какой-то запас прочности.
Хорошо, когда она крепкая — не сломается, а в критический момент, пожалуй, сойдет и за кунай.
Джерайл вспомнил просмотренные когда-то фильмы, где палочки то и дело ломали или переламывали пополам — жуткое зрелище.
— Ну вот, мистер Принт, все необходимое мы купили, но я бы советовала тебе завести сову: она поможет тебе заводить новых друзей, — произнесла профессор Макгонагалл.
Джерайл горячо поддержал эту идею и последовал за профессором на выход из лавки.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Птица в клетке: Хьюга в мире Гарри Поттера — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.