Сказав это, она обернулась и взглянула на Янь Шо. Словно боясь, что он увидит, она прикрыла экран, затем поспешно закрыла ноутбук и убрала его в рюкзак. Закончив, она посмотрела в окно.
Сказав это, она обернулась и взглянула на Янь Шо. Словно боясь, что он увидит, она прикрыла экран, затем поспешно закрыла ноутбук и убрала его в рюкзак. Закончив, она посмотрела в окно.
– А? – удивилась она, повернувшись. – Вы привезли меня в университет?
– А? – удивилась она, повернувшись. – Вы привезли меня в университет?
Помощник Вэй, несколько озадаченный, спросил:
Помощник Вэй, несколько озадаченный, спросил:
– Ну да, а куда же ещё?
– Ну да, а куда же ещё?
– Нет, я не о том... – Сян Нянь быстро взглянула на Янь Шо, голос её стал тише:
– Нет, я не о том... – Сян Нянь быстро взглянула на Янь Шо, голос её стал тише:
– А не к вам домой?
– А не к вам домой?
Янь Шо приподнял бровь:
Янь Шо приподнял бровь:
– О чём ты думаешь?
– О чём ты думаешь?
– Но если я вернусь в общежитие, меня накажут...– Это твои проблемы, – голос его был холоден и непреклонен.
– Но если я вернусь в общежитие, меня накажут...
– Это твои проблемы, – голос его был холоден и непреклонен.
Границы были чётко обозначены.
Границы были чётко обозначены.
– Ладно, – Сян Нянь вынуждена была надеть рюкзак и выйти из машины. Окно было открыто наполовину, она стояла перед машиной и ещё раз поблагодарила:
– Ладно, – Сян Нянь вынуждена была надеть рюкзак и выйти из машины. Окно было открыто наполовину, она стояла перед машиной и ещё раз поблагодарила:
– Спасибо вам за сегодня.
– Спасибо вам за сегодня.
Помощник Вэй махнул рукой:
Помощник Вэй махнул рукой:
– Скорее возвращайтесь.
– Скорее возвращайтесь.
– Но... вы правда не можете приютить меня?
– Но... вы правда не можете приютить меня?
Янь Шо бросил на неё взгляд. Она робко:
Янь Шо бросил на неё взгляд. Она робко:
– Даже туалет могу мыть.
– Даже туалет могу мыть.
Янь Шо просто закрыл окно. Машина развернулась и уехала. Когда они совсем скрылись из виду, Сян Нянь убрала с лица улыбку, безразлично достала телефон. На экране высветилась карта города. Модель Maybach 62S медленно прочерчивала по ней красную линию. Навигационная система машины была уже заражена её программой-шпионом. Заманить его в ловушку было нелегко. Но у них вся жизнь впереди.
Янь Шо просто закрыл окно. Машина развернулась и уехала. Когда они совсем скрылись из виду, Сян Нянь убрала с лица улыбку, безразлично достала телефон. На экране высветилась карта города. Модель Maybach 62S медленно прочерчивала по ней красную линию. Навигационная система машины была уже заражена её программой-шпионом. Заманить его в ловушку было нелегко. Но у них вся жизнь впереди.
****
****
Вернувшись в университет, неизбежно пришлось столкнуться с последствиями. На следующее утро Сян Нянь прямо из постели была вызвана куратором в кабинет ректора. Её встретил шквал злых упрёков. Ректор, обычно сдержанный на язык, был настолько зол, что не сдержался и наговорил много неприятных вещей:
Вернувшись в университет, неизбежно пришлось столкнуться с последствиями. На следующее утро Сян Нянь прямо из постели была вызвана куратором в кабинет ректора. Её встретил шквал злых упрёков. Ректор, обычно сдержанный на язык, был настолько зол, что не сдержался и наговорил много неприятных вещей:
– Университет С стыдится того, что у него есть такой студент! Ты не понимаешь своего места и позоришь всё учебное заведение!– Что это была за обстановка?! Как ты могла так поступить?! Ты вообще понимаешь, что это позор?– Знаешь, как пишется слово «стыд»? Понимаешь, что такое опозориться?!– А? И самое возмутительное – ты, зная, что виновата, вместо того чтобы извиниться, спряталась! Сян Нянь, ты правда думаешь, что я тебя не отчислю?
– Университет С стыдится того, что у него есть такой студент! Ты не понимаешь своего места и позоришь всё учебное заведение!
– Что это была за обстановка?! Как ты могла так поступить?! Ты вообще понимаешь, что это позор?
– Знаешь, как пишется слово «стыд»? Понимаешь, что такое опозориться?!
– А? И самое возмутительное – ты, зная, что виновата, вместо того чтобы извиниться, спряталась! Сян Нянь, ты правда думаешь, что я тебя не отчислю?
Он отчитывал её целый час, пока не выдохся. Отпив воды, ректор махнул рукой:
Он отчитывал её целый час, пока не выдохся. Отпив воды, ректор махнул рукой:
– Завтра приведи родителей.
– Завтра приведи родителей.
Сян Нянь всё время молчала, опустив голову. Но на эти слова ей пришлось ответить. Она подняла глаза:
Сян Нянь всё время молчала, опустив голову. Но на эти слова ей пришлось ответить. Она подняла глаза:
– Преподаватель, у меня нет родителей.
– Преподаватель, у меня нет родителей.
Ректор замер, и до него наконец дошло. Он, забывшись, совсем упустил это из виду. Опустив чашку, он холодно бросил:
Ректор замер, и до него наконец дошло. Он, забывшись, совсем упустил это из виду. Опустив чашку, он холодно бросил:
– Вот оно что.
– Вот оно что.
В этих двух словах было больше смысла, чем в тысячах других. Сян Нянь слегка сжала кулаки, опустила глаза и скрыла вспыхнувшие эмоции. Отворив дверь кабинета, она обнаружила перед ней не меньше десятка студентов – большей частью просто зевак. Сян Нянь сделала вид, что никого не замечает, и пошла прочь. Но сзади раздались несколько женских голосов – тонкие, визгливые, идеально подходящие для разжигания ссоры. От пятого этажа до первого они тащились за ней, словно хвост, от которого нельзя было избавиться. Насмешки были банальны – всё те же старые фразы:
В этих двух словах было больше смысла, чем в тысячах других. Сян Нянь слегка сжала кулаки, опустила глаза и скрыла вспыхнувшие эмоции. Отворив дверь кабинета, она обнаружила перед ней не меньше десятка студентов – большей частью просто зевак. Сян Нянь сделала вид, что никого не замечает, и пошла прочь. Но сзади раздались несколько женских голосов – тонкие, визгливые, идеально подходящие для разжигания ссоры. От пятого этажа до первого они тащились за ней, словно хвост, от которого нельзя было избавиться. Насмешки были банальны – всё те же старые фразы:
– У некоторых людей просто нет стыда, позорят весь университет.– От одного того, что я нахожусь с таким человеком в одном кампусе, меня тошнит.
– У некоторых людей просто нет стыда, позорят весь университет.
– От одного того, что я нахожусь с таким человеком в одном кампусе, меня тошнит.
Обычно Сян Нянь не стала бы отвечать на такое. Но сегодня у неё было плохое настроение.
Обычно Сян Нянь не стала бы отвечать на такое. Но сегодня у неё было плохое настроение.
– Она притворяется, что не слышит. Ей вообще стыдно?– Может, она не притворяется, а правда не слышит? Ты же помнишь, она полуглухая.– И к тому же сирота.
– Она притворяется, что не слышит. Ей вообще стыдно?
– Может, она не притворяется, а правда не слышит? Ты же помнишь, она полуглухая.
– И к тому же сирота.
Только прозвучали эти слова, как Сян Нянь остановилась. Внизу у корпуса, перед теннисным кортом. Неподалёку была камера наблюдения. Сян Нянь окинула её взглядом, затем развернулась:
Только прозвучали эти слова, как Сян Нянь остановилась. Внизу у корпуса, перед теннисным кортом. Неподалёку была камера наблюдения. Сян Нянь окинула её взглядом, затем развернулась:
– Всё сказали?
– Всё сказали?
Их было трое. Та, что стояла в центре, была бывшей девушкой Ли Цзесэня. С тех пор как она узнала, что он раздобыл для Сян Нянь пропуск на мероприятие, она затаила злобу. И теперь наконец представился случай выместить её:
Их было трое. Та, что стояла в центре, была бывшей девушкой Ли Цзесэня. С тех пор как она узнала, что он раздобыл для Сян Нянь пропуск на мероприятие, она затаила злобу. И теперь наконец представился случай выместить её:
– Раз сделала, боишься, что о тебе говорят?
– Раз сделала, боишься, что о тебе говорят?
Она была в компании подруг, Сян Нянь – одна. Превосходство в числе позволяло им говорить что угодно. С этой мыслью она вскинула голову:
Она была в компании подруг, Сян Нянь – одна. Превосходство в числе позволяло им говорить что угодно. С этой мыслью она вскинула голову:
– Я, между прочим, ничего не выдумываю. Ты заставила Ли Цзесэня достать тебе билет – вот это действительно бесстыдство.– Я купила его за деньги, что в этом плохого?– Ты вообще не имела права быть в первом ряду! У тебя нет на это квалификации! С какой стати тебе кто-то должен доставать билеты?– Я попала туда своими силами и принимаю то наказание, которое заслужила. Я ничего не нарушила. Есть проблемы?
– Я, между прочим, ничего не выдумываю. Ты заставила Ли Цзесэня достать тебе билет – вот это действительно бесстыдство.
– Я купила его за деньги, что в этом плохого?
– Ты вообще не имела права быть в первом ряду! У тебя нет на это квалификации! С какой стати тебе кто-то должен доставать билеты?
– Я попала туда своими силами и принимаю то наказание, которое заслужила. Я ничего не нарушила. Есть проблемы?
– О, – девушка улыбнулась, и чем серьёзнее отвечала Сян Нянь, тем язвительнее становилась она. – Значит, ты из кожи вон лезешь только для того, чтобы примазаться к Янь Шо?
– О, – девушка улыбнулась, и чем серьёзнее отвечала Сян Нянь, тем язвительнее становилась она. – Значит, ты из кожи вон лезешь только для того, чтобы примазаться к Янь Шо?
– Тебя это не касается.– Как это не касается? Меня тошнит от одного взгляда на тебя!
– Тебя это не касается.
– Как это не касается? Меня тошнит от одного взгляда на тебя!
Она повысила голос так, чтобы слышал весь университет. Сян Нянь молча перевела взгляд на камеру и прикинула время. Почти достаточно. Она не издала ни звука, а лишь беззвучно прошептала губами: «Мусор». На её лице была язвительная усмешка, которая легко могла задеть вспыльчивого и импульсивного человека.
Она повысила голос так, чтобы слышал весь университет. Сян Нянь молча перевела взгляд на камеру и прикинула время. Почти достаточно. Она не издала ни звука, а лишь беззвучно прошептала губами: «Мусор». На её лице была язвительная усмешка, которая легко могла задеть вспыльчивого и импульсивного человека.
– Ты меня провоцируешь? – и правда, девушка толкнула Сян Нянь в плечо.
– Ты меня провоцируешь? – и правда, девушка толкнула Сян Нянь в плечо.
Сян Нянь опустила глаза на место, куда пришёлся толчок, и холодно сказала:
Сян Нянь опустила глаза на место, куда пришёлся толчок, и холодно сказала:
– Ты первая начала.
– Ты первая начала.
Голос её был ровным и бесстрастным.
Голос её был ровным и бесстрастным.
– Ну и что? Ты что, хочешь мне сдачи дать?
– Ну и что? Ты что, хочешь мне сдачи дать?
Сян Нянь редко общалась с людьми. Поэтому большинство о ней ничего не знало. Единственной, кто её действительно понимал, была Чэнь Цзытун.
Сян Нянь редко общалась с людьми. Поэтому большинство о ней ничего не знало. Единственной, кто её действительно понимал, была Чэнь Цзытун.
«Она не холодна – просто ей лень связываться с людьми».«Гений, но гений ещё и коварный».«Со стороны может показаться, что она молчунья, но на самом деле она очень крутая – и может ударить, между прочим».
«Она не холодна – просто ей лень связываться с людьми».
«Гений, но гений ещё и коварный».
«Со стороны может показаться, что она молчунья, но на самом деле она очень крутая – и может ударить, между прочим».
Чэнь Цзытун часто так описывала Сян Нянь.
Чэнь Цзытун часто так описывала Сян Нянь.
– Ага, – Сян Нянь усмехнулась. – Ты права.
– Ага, – Сян Нянь усмехнулась. – Ты права.
С этими словами она шагнула вперёд. Прежде чем девушка успела среагировать, раздался резкий звук – пощёчина.
С этими словами она шагнула вперёд. Прежде чем девушка успела среагировать, раздался резкий звук – пощёчина.
****
****
– Я ходил посмотреть, ректор отчитывал её больше часа.– Мало того что влепили взыскание, так ещё и восемь тысяч иероглифов объяснительной, и плюс переписать устав студента десять раз.– Похоже, ей придётся зачитывать объяснительную перед всей школой на стадионе.– Блин, жесть.– А кто ей велел быть такой смелой? Взломать университетскую систему – я бы даже в страшном сне не решилась.
– Я ходил посмотреть, ректор отчитывал её больше часа.
– Мало того что влепили взыскание, так ещё и восемь тысяч иероглифов объяснительной, и плюс переписать устав студента десять раз.
– Похоже, ей придётся зачитывать объяснительную перед всей школой на стадионе.
– Блин, жесть.
– А кто ей велел быть такой смелой? Взломать университетскую систему – я бы даже в страшном сне не решилась.
Машина медленно въезжала на территорию университета. От главных ворот до самого паркинга через полуоткрытое окно доносились обрывки студенческих разговоров. Когда шум стих, Янь Шо вышел из машины, и помощник Вэй последовал за ним. По дороге к ректору тот небрежно заметил:
Машина медленно въезжала на территорию университета. От главных ворот до самого паркинга через полуоткрытое окно доносились обрывки студенческих разговоров. Когда шум стих, Янь Шо вышел из машины, и помощник Вэй последовал за ним. По дороге к ректору тот небрежно заметил:
– Не про Сян ли они говорят?
– Не про Сян ли они говорят?
Янь Шо не ответил. Он знал, что Вэй Хао не столько спрашивает, сколько намекает. В конце концов, каковы бы ни были мотивы, причиной наказания стал он, и он же привёз её обратно. У других людей, как ни крути, есть жалость.
Янь Шо не ответил. Он знал, что Вэй Хао не столько спрашивает, сколько намекает. В конце концов, каковы бы ни были мотивы, причиной наказания стал он, и он же привёз её обратно. У других людей, как ни крути, есть жалость.
– Жалко её, – действительно, высказал свои мысли Вэй Хао.
– Жалко её, – действительно, высказал свои мысли Вэй Хао.
Янь Шо чуть задержал шаг и покосился на него. Помощник Вэй тут же замолчал. На этот раз он прибыл в университет С инкогнито – нужно было вести себя скромно, поэтому он специально просил не устраивать торжественных встреч. Подойдя к административному корпусу, в ожидании лифта Янь Шо заговорил:
Янь Шо чуть задержал шаг и покосился на него. Помощник Вэй тут же замолчал. На этот раз он прибыл в университет С инкогнито – нужно было вести себя скромно, поэтому он специально просил не устраивать торжественных встреч. Подойдя к административному корпусу, в ожидании лифта Янь Шо заговорил:
– Вэй Хао. – Он взглянул на своё отражение в дверцах лифта и спокойно сказал:
– Вэй Хао. – Он взглянул на своё отражение в дверцах лифта и спокойно сказал:
– Ты распечатай работу Сян Нянь...
– Ты распечатай работу Сян Нянь...
Он не договорил, как внезапно раздался пронзительный вопль:
Он не договорил, как внезапно раздался пронзительный вопль:
– Сян Нянь!!!
– Сян Нянь!!!
Вэй Хао вздрогнул:
Вэй Хао вздрогнул:
– Что там?
– Что там?
Двери лифта уже открылись, но Янь Шо постоял мгновение, затем вместо того, чтобы войти, развернулся и медленно подошёл к окну, взглянув вниз, откуда доносился звук. В десяти метрах от административного корпуса на площадке несколько девушек сцепились в драку. Присмотревшись, можно было разглядеть ту самую бедную девочку, хрупкую студентку, о которой только что говорил Вэй Хао – Сян Нянь. В этот момент она одной ногой прижимала к земле одну однокурсницу, другой рукой держала за воротник другую и отвешивала ей звонкую пощёчину. По сравнению с гримасами остальных, её лицо было особенно спокойным.
Двери лифта уже открылись, но Янь Шо постоял мгновение, затем вместо того, чтобы войти, развернулся и медленно подошёл к окну, взглянув вниз, откуда доносился звук. В десяти метрах от административного корпуса на площадке несколько девушек сцепились в драку. Присмотревшись, можно было разглядеть ту самую бедную девочку, хрупкую студентку, о которой только что говорил Вэй Хао – Сян Нянь. В этот момент она одной ногой прижимала к земле одну однокурсницу, другой рукой держала за воротник другую и отвешивала ей звонкую пощёчину. По сравнению с гримасами остальных, её лицо было особенно спокойным.
– Ну как? – спросила она. – Всё ещё тошнит?
– Ну как? – спросила она. – Всё ещё тошнит?
Примечание от автора:Нянь Нянь: Я очень послушная (^▽^)Нянь Нянь: А я притворяюсь : )
Примечание от автора:
Нянь Нянь: Я очень послушная (^▽^)
Нянь Нянь: А я притворяюсь : )
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Как приручить генерального директора — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.