— У него были еще какие-нибудь поручения? — Хаями Асука быстро успокоился. Сейчас у него еще было время побыть в машине в одиночестве, чтобы обдумать дальнейшие планы.
Клерк откашлялся и произвел:
— Он велел юному господину не дурить, а спокойно заниматься учебой и семейным бизнесом. Всё это ради вашего же блага, юный господин, и ради блага семьи Хаями.
Всё те же слова, что и у тетушки: «Всё ради твоего блага». Как же это надоедает, все они одинаковы.
— Избавь меня от пересказа подобных глупостей. Я хотел бы спросить о других, более полезных вещах, — с некоторым нетерпением произнес Хаями Асука.
Ему сейчас нужно было решать слишком много вопросов, и тратить время на возню с домочадцами, особенно на разговоры о телохранителях, он просто не мог.
— Что касается ситуации с телохранителем, в телефонном разговоре он особо ничего не объяснял, тот человек всегда...
Дворецкий не договорил, но Хаями Асука перебил его:
— Всегда обладает таким властным диктаторским характером. Мне это прекрасно известно, ладно уж. Раз уж человек приехал, обратно я его не отправлю.
Главы семьи Хаями во все времена отличались нравом деспотичных патриархов. В этом смысле ничего не изменилось. Но у феодального патриарха есть и свои плюсы: идея классовых привилегий вбита им в самую кость, и они никогда не позволят слугам или подчиненным встать выше хозяина.
Даже назначенного им же телохранителем — и тот останется лишь подчиненным, в то время как он сам — глава рода.
А раз так, даже если этот телохранитель подослан следить за ним, внешне ему придется во всем подчиняться хозяину. По крайней мере, безопасность теперь обеспечена?
Машина вскоре плавно остановилась у входа в виллу. Хаями Асука приблизился к парадной двери — точнее говоря, к стоявшему неподалеку у входа молодому человеку.
Высокий, стройный юноша с широкими плечами и узкой талией. Полы его серого костюма слегка колыхались на вечернем ветру. Черты лица выдающиеся и резкие — такую внешность забыть трудно: светлые волосы, смуглая кожа, во всем облике угадывались черты метиса.
Уголок глаза Хаями Асука слегка дернулся. То ли мир тесен, то ли манга обязана крутиться вокруг этих людей? Даже телохранитель — и тот оказывается «знакомым».
И притом тем самым «знакомым», о котором он только сегодня днем упоминал Синдзю. Мистера Амуро, которого он не смог отыскать за работой в кафе «Пуаро», разве не здесь он теперь обнаруживает? Да еще в роли собственного телохранителя.
— Здравствуйте, меня зовут Тору Амуро, я подчиненный полицейского управления общественной безопасности. Министр Хаями прислал меня охранять вас. Согласно расследованию, в последнее время некие иностранные NOC пытаются выйти с вами на связь и следят за вами. Поэтому, чтобы гарантировать безопасность ключевых технологий, которыми владеет корпорация Хаями, и вашей собственной жизни, министр Хаями специально направил меня защищать вас. Надеюсь, в это время мы будем приятно сотрудничать.
На губах блондина со смуглой кожей играла доброжелательная, исполненная собственного достоинства улыбка, но рука, державшая удостоверение, была натянута до предела, каждый мускул напрягся, словно шестеренка перед запуском — стоило дернуть за один волосок, как пришло бы в движение всё тело.
Хаями Асука с ледяным лицом сохранял полнейшее безразличие от начала и до конца. Он скользнул взглядом по протянутой ладони собеседника, покрытой мозолями и мелкими шрамами, после чего опустил веки и, не сказав ни слова, толкнул дверь и вошел в виллу.
Мистер Тору Амуро — будь то тот, из родного мира, или здешний — человек далеко не безобидный.
Судя по сведениям, переданным ему Синдзю, при первом же появлении мистер Амуро вызывал самое тревожное предчувствие. В конце концов оставалось лишь радоваться, что он не враг — иначе притаившийся рядом соглядатай непременно натворил бы бед, и та же предавшая организацию Хайбара Ай ни за что бы не выжила.
А теперь всё обернулось иначе: он действительно стал его врагом, да еще и внедрился в его ближний круг.
Однако это мало отличалось от плана, продуманного им в машине: кем бы ни был прибывший, первым делом он должен был применить игнорирование.
Пусть прозвучит жестоко, но это ничем не отличается от приручения животного: чтобы заставить зверя повиноваться, с самого начала нужно дать ему понять, кто здесь хозяин.
Хаями Асука с детства впитывал подобное воспитание, и хотя презирал его, пользовался этим методом с легкостью.
Что же до мыслей самого Тору Амуро — они не входили в круг его забот. С мистером Амуро из родного мира они были абсолютно не близки; единственное, что ему было известно — тот работал официантом в кафе «Пуаро» и обладал божественным кулинарным талантом, особенно славясь своими сэндвичами.
Окружающие отзывались о нем как о человеке добросердечном, отзывчивом и готовом прийти на помощь — словом, идеальном мужчине в глазах общественности.
Но какое всё это имеет отношение к нему?
Среди его друзей не было человека по имени Тору Амуро, а следовательно, он не испытывал ни малейшей жалости или чувства вины к здешнему Амуро, чужому для него человеку.
Насколько Хаями Асука был мягок и дорожил своими друзьями, настолько же равнодушен и безразличен он был к посторонним, не входящим в круг его близких.
Передав автомобиль водителю, дворецкий поспешно поднялся по ступенькам и как раз застал эту сцену. Понизив голос, он предупредил:
— У юного господина в последнее время множество забот, прошу мистера Амуро проявить снисхождение. Раз уж вы профессионал, присланный тем человеком, пожалуйте за мной, я устрою мистера Амуро и объясню всё необходимое. Скажите, у мистера Амуро есть с собой багаж?
Тору Амуро замер на секунду — точнее говоря, застыла улыбка, тронувшая уголки его губ, но мгновение спустя его лицо приняло еще более безупречное выражение светских мажливостей. Он ответил на вопрос дворецкого и последовал за ним в гостевые комнаты внутри виллы.
Хотя всё прошло не слишком гладко, это всё же укладывалось в его расчеты. Только вот этот старшеклассник по имени Хаями Асука разительно отличался от тех оценок, что давали ему остальные — его уровень бдительности был ненормально высок.
Полное игнорирование. Если выражаться точнее — презрительное равнодушие.
И впрямь, задание оказалось сложнейшим. Неудивительно, что Гленви не пожелал продолжать расследование — на это ушло бы слишком много времени.
Если бы требовалось устранение, можно было бы поручить Сукору решить всё одной пулей, а напоследок оставить бомбу, чтобы замести следы. Но убивать этого парня без крайней необходимости было нельзя: в таком случае завладеть тем, что нужно организации, стало бы еще труднее.
Гибель прежнего главы Хаями Суна и так оказалась за рамками их ожиданий, а этот Хаями Асука не должен умереть до завершения задания.
С этой точки зрения нет ничего удивительного в том, что ему самому пришлось стать его телохранителем.
Вернувшись в свою комнату, Хаями Асука с размаху ударил кулаком по стене. Его глаза бушевали от переполнявших чувств. Какая досада — завести у себя под боком соглядатая! Но с другой стороны, это можно обратить себе на пользу.
Раз тот позиционирует себя как телохранителя, это значит, по крайней мере, одно: ему придется играть положенную роль. В таком случае в манге он сможет навести читателей на мысль, будто Амуро — защитник справедливости, и тогда с этим парнем сможет разобраться настоящий мистер Амуро из его родного мира.
А следом шел вопрос с этим аукционом. Вспомнив о нем, Хаями Асука снова извлек на свет пригласительный билет и долго разглядывал его в руке. Основной текст гласил: [Восхищаясь вашей проницательностью, имеем честь письменно пригласить вас на банкет и последовавший за ним аукцион. ——— Ребенок, оставленный богами • Особняк сумерек].
Далее следовали мелкие примечания: например, обязательное требование присутствия пары мужчина-женщина, строгий дресс-код, а также настоятельная рекомендация взять с собой оружие для самообороны.
Всё это выглядело крайне зловеще, не говоря уже о непонятном требовании прийти вдвоем — мужчине и женщине. Прибыть вместе и нарядно одетыми он еще мог понять, но принудительное условие «мужчина и женщина» — это скорее требование для какого-нибудь бала.
Конечно, в это непонимание примешивалась и легкая досада Хаями Асуки на необходимость переодеваться в женское платье. Если бы о том просили Соноко или Ран, он, пожалуй, с горькой усмешкой согласился бы, но сейчас его принуждали к этому, что вызывало легкое отторжение.
Впрочем, раз надо — значит надо. Лишь бы добыть информацию, это важнее всего остального. Собственная репутация его не волновала: во избежание дальнейших докучаний со стороны злонамеренных родственников он был готов даже собственными руками очернить себя и взвалить на плечи подозрения в отцеубийстве, не говоря уже о каких-то платьях.
Его прежнее недовольство и протесты перед лицом Кайто Кида были лишь обратной стороной стратегии разбитых окон, игрой на переговорах.
Его никогда не волновало чужое мнение, и он не собирался жить чужими глазами.
Хаями Асука поискал в сети новости об Особняке сумерек, но не нашёл ничего. Его глаза, черные, как ночное небо, чуть блеснули, после чего он вызвал в телефоне номер того самого министра. Раз уж тот прислал ему столь выдающегося телохранителя, не выразить ли ему признательность за заботу?
Этому политику, которого по старшинству полагалось звать дядечкой-дедушкой.
Телефон долго гудел, прежде чем на том конце ответили.
— Дядечка-дедушка, добрый вечер. Как здоровье в последнее время? — он изобразил почтительный тон заботящегося о старших человека.
— Асука, не переживай, здоровье отличное, до рождение твогó правнука дотяну без проблем, я еще жду, когда смогу дать имя твоему ребенку.
— Дядечка-дедушка, мне ведь всего семнадцать, об этом думать слишком рано, я и сам еще несовершеннолетний, к чему такая спешка, — Хаями Асука покрылся испариной. Говорить шестнадцатилетнему подростку о детях... он же не племенной жеребец, чтобы сразу по достижении совершеннолетия обзаводиться потомством.
— Ну, после смерти Асуна ты уже не ребенок. Давай к делу: ты звонишь из-за этого телохранителя?
— И то верно. Выглядит внушительно, говорят — полиция. Разве годится мне в охранники тайная полиция, оберегающая государственную безопасность? Если политические противники ухватятся за это, у вас ведь тоже могут возникнуть проблемы, дядечка-дедушка? — закинул он удочку.
Собеседник ответил с полнейшей беззаботностью:
— Не беспокойся. Разве я не говорил, что возле тебя крутится NOC? Просто приставили человека для охраны, ничего особенного.
Полное наименование NOC: Non-Official Cover (неофициальное прикрытие).
Разведчики, проникающие на территорию чужого государства под видом обычных гражданских лиц, агенты без дипломатического прикрытия.
Хаями Асука сперва думал, что это лишь пустая отговорка, но теперь казалось, что дело обстоит иначе.
Он слегка повысил голос:
— И правда есть NOC? ЦРУ или ФБР? Внезапное появление таковых заставляет меня нервничать. Неужели мне и на учебу придется таскать его с собой? Это же нелепо, да и полиции так будет сложнее поймать NOC.
— Это агент ФБР. Пусть замаскируется под твоего шофера, и дело с концом. Амин — твой дворецкий, а не водитель, прекращай вечно гонять его за рулем, у него и по особняку забот хватает, — в голосе прорезалось легкое упрекающее нотки.
Хаями Асука сжал губы. Похоже, от наблюдения этого человека не укрылось даже то, что он последнее время частенько заставлял дядю Амина возить себя.
— Полицейский под видом водителя... Ладно, лишь бы у этого стража порядка не было обиды в душе.
Собеседник беззаботно бросил:
— Не переживай, рекомендовавший его депутат Ямасита уверяет, что он парень послушный.
— Депутат Ямасита? Если мне не изменяет память, один из его верных подчиненных недавно погиб в серии серийных убийств. Он что, так быстро оправился?
— Всего лишь подчиненный. Инструментов навалом, сколько хочешь. И ты воспринимай этого полицейского просто как инструмент.
— Дядечка-дедушка, он — ваш инструмент, но не мой, я им всего лишь пользуюсь. Кстати, дядечка-дедушка, я тут хотел расспросить вас об одном месте. Вы случайно не знаете Особняк сумерек? — исчерпав окольные пути, Хаями Асука наконец задал вопрос, ответ на который его по-настоящему интересовал.
— То местечко? Ни в коем случае не суйся туда, там убивают. Асука, по сравнению с твоим чересчур упрямым отцом, ты кажешься мне куда более перспективным управленцем для семьи Хаями. Не суйся в это дело, навлечешь кучу проблем. Ладно, у меня тут совещание, я вешаю трубку.
Не дав Хаями Асуке и слова прощания вымолвить, связь оборвалась. Он тяжело вздохнул, провел рукой по волосам и погрузился в тревожные раздумья.
Депутат Ямасита, снова он. Какого черта происходит с этим типом? Почему Куросава никак не докопается до того, кто такой этот депутат Ямасита? Иначе все дела так и будут упираться в него.
А упоминание о том, что в Особняке сумерек убивают?.. Неудивительно, что в письме так настойчиво советовали запастись оружием для самообороны.
Запутанные клубки событий сплелись воедино, напоминая спутавшийся комок шерсти. Хаями Асука совершенно не видел ни одного свободного кончика, за который можно было бы потянуть, чтобы распутать нить и добраться до сокрытой внутри правды.
Но в одном он был уверен наверняка: депутат Ямасита — несомненно, важнейшая фигура, узел, мимо которого ему не пройти.
Хаями Асука снова перевел взгляд на номер Куросавы. На этот раз он взглянул на часы: десять вечера... Ладно, пожалуй, не стоит злить этого парня понапрасну, свяжусь с ним завтра днем. Он переключил интерфейс вызовов на электронную почту и отправил письмо с вопросом, как далеко продвинулось расследование дела депутата Ямасита.
Что же до Особняца сумерек — раз уж от этого дядечки-дедушки ничего добиться не удалось, оставалось лишь уповать на то, что у Синдзю что-то наклевывалось. Впрочем, лимит звонков на сегодня он уже практически исчерпал, придется расспрашивать завтра.
Вскоре из-за двери донесся стук — судя по ритму, это был дворецкий дядя Амин, а следом раздался его голос:
— Юный господин, мистер Амуро говорит, что у него есть к вам дело.
— Пусть войдет. И ты тоже заходи.
Наверное, речь пойдет о водителе или вроде того. Но сажать столь опасного типа за руль своей машины... о безопасности в салоне отныне придется забыть.
Тору Амуро спрятал испытующий взгляд, лишь бегло бросив его на бумаги, лежавшие на письменном столе юноши, и его веки чуть дрогнули: перед ним были раскинуты тетради.
Причем школьные задания, исписанные наполовину.
Ощущение было донельзя сюрреалистичным.
— Дядя Амин, ключи от машины, на которой я обычно езжу, у вас с собой?
Дворецкий извлек из кармана связку ключей и почтительно протянул ее.
Хаями Асука подбросил их на ладони пару раз, велел дворецкому выйти, а сам продолжил играть в гляделки с Тору Амуро.
— Даже не знаю, как к вам обращаться. Тоже называть юным господином, как Ямабуки-сан? — Тору Амуро пожал плечами, на его лице застыла легкая улыбка, полная безмятежности.
— Не стоит, между нами нет никаких наемных отношений. Впрочем, партнерскими их тоже не назовешь. Думаю, вы уже получили новые приказы оттуда, насчет водителя и прочего.
Хаями Асука подпер щеку рукой, выглядя ленивым и совершенно апатичным.
— Тогда пусть будет просто студент Асука. И действительно, там выразили надежду, что я смогу находиться рядом с вами неотлучно. Так что отныне я буду вашим водителем и отвечать за безопасность ваших поездок.
— Какая самоотдача. Но скажите, человек из общественной безопасности вроде вас действительно сможет добросовестно исполнять обязанности шофера? Ну, скажем так, я не то чтобы сильно капризен, но из-за погоды у меня бывают особые требования к температуре и влажности в салоне, а еще к скорости движения. Ох, я страшно не выношу пробок, так что продумывайте маршруты заранее, желательно так, чтобы ехать без единой остановки. Разумеется, карта Токио должна быть изучена вами наизусть — это база из баз, чтобы куда бы я ни собрался поехать, вы могли это обеспечить. К тому же во время поездки любые мои прихоти исполняете вы. Полагаю, столь выдающийся сотрудник полиции справится с этим?
Куросава был абсолютно неправ, называя его избалованным барчуком. В том, что касалось наслаждения привилегиями высшего света, сам Хаями Асука придерживался едва ли не спартанских взглядов: в родном мире он добирался до школы и обратно точно так же, как и любые другие старшеклассники, не заказывая персонального транспорта и пользуясь исключительно пешком да общественным транспортом. Лишь в этом мире ради безопасности он пересел на пуленепробиваемые машины.
Но это не значит, что он не понимал, что такое самодурство, придирки и барские замашки.
Хаями Асука склонил голову набок, длинноватые пряди волос покачивались перед глазами, в прищуренных зрачках мерцало подобие улыбки, однако миловидное лицо оставалось совершенно беспристрастным.
— Да уж, не слишком капризно. Для главы корпорации вполне нормальные запросы. К тому же, подвергаться слежке и шпионажу со стороны всяких подозрительных NOC — штука опасная, а я гожусь тебе в старшие братья, так что заботиться о тебе — моя прямая обязанность.
Он улыбался, его красивые мягкие глаза по-прежнему смотрели прямо на собеседника — без гнева, без избегания взгляда. В серо-фиолетовых радужках отражался блеск хрустальной люстры, словно слегка рябящая вода.
Если бы не знание того, что этот парень ненормален — ненормален в особом смысле, — Хаями Асука ни за что бы не поверил, что Тору Амуро может быть настолько странным, в самом непонятном смысле этого слова.
В конце концов, кто еще способен выслушать столь нарочито придирчивые условия и выдать столь безупречный ответ?
— Тору Амуро, вас ведь так зовут?
— Угу.
— А вы и впрямь странный тип. Или, скорее, от вас веет каким-то неуютным холодком. Мне не нравится ваша избыточная заботливость. Может, попросите свое начальство прислать кого-нибудь другого? — Хаями Асука постучал пальцами по столешнице и небрежно откинулся на спинку кресла.
Тору Амуро покачал головой, с видимым разочарованием улыбнулся и, сунув руку в карман, продолжил:
— Кажется, студент Асука не осознает всю опасность ситуации с NOC.
Шутки в сторону — разве не эта самая опасность стояла сейчас перед ним?
Разве сам Тору Амуро не являлся главной опасностью?
Неудивительно, что Синдзю хвалил актерское мастерство мистера Амуро, способного идеально воплощать сразу три личины.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать — судя по всему, так оно и было. Знакомый ему официант из кофейни казался куда проще.
— О? Ну, раз так, я действительно не в курсе. И что с того? Хотите поучить меня жить? — он продолжил неторопливым тоном: — Вы мне не нравитесь. Разве я не ясно выразился: попросите заменить вас кем-нибудь другим?
Тору Амуро опустил взгляд, ответив предельно равнодушно:
— Это требование министра Хаями, так что я бессилен что-либо изменить.
— И правда. У вас и впрямь есть дар вызывать сильнейший физический дискомфорт. Стоит провести рядом с вами побольше времени — и уровень психического напряжения подскочит до небес, того и гляди сляжешь с нервным расстройством.
Хаями Асука продолжал играть роль язвительного, капризного и заносчивого барчука.
Ему хотелось узнать, когда же наконец на этой маске появится трещина.
— Ха... — легкий смешок, полный досадливого вздоха, в котором отчетливо слышалась горькая ирония.
Тору Амуро откинул со лба челку и медленно поднял голову. Прищурившись, он неотрывно, с полнейшей сосредоточенностью смотрел на сидящего в кресле юношу, после чего на его губах заиграла кривая усмешка, источающая скрытую угрозу.
— Как хлопотно, студент Асука. Вы и вправду очень хлопотный.
Выдохнул он с некоторой жалостью, изменив интонацию. Понизив голос, он выпустил наружу опасную нотку.
Мгновение — и Тору Амуро, только что стоявший у дверей, оказался прямо перед письменным столом. Он резким движением прижал руку Хаями Асуки, уже потянувшегося за декоративным кинжалом на стене.
— Честно говоря, мне бы не хотелось прибегать к такому. Разве нельзя было просто согласиться на мою защиту?
Тору Амуро продолжал улыбаться, прищурив глаза и глядя на Хаями Асуку сверху вниз.
Но точно так же неожиданной оказалась и реакция парня — абсолютно спокойная, ледяная, словно стоячая вода в пруду. Его зрачки напоминали безмолвную, далекую ночную тьму.
— О, наконец-то показал свое истинное лицо? — усмехнулся Хаями Асука. — Вот потому-то ты мне и претишь: от этой маски на твоем лице меня просто тошнит.
— Что поделать, студент Асука, с вами невероятно тяжело. У такого трудного старшеклассника наверняка и друзей-то нет.
— В этом мире — пожалуй. Но всё равно лучше, чем вы: жить за чужой счет и при этом, будучи копом, тащиться охранять какого-то мажора. Наверное, тошно?
Тору Амуро сильнее навалился на руку парня. Они вдвоем выдернули висевший на стене кинжал. Оружие, казавшееся лишь элементом декора, при свете лампы блеснуло суровым холодом, а на отточенном лезвии отразились две перекошенные в противостоянии улыбки.
— Вешать на стену такое смертоносное оружие — это опасно, — легкомысленно бросил Тору Амуро.
Хаями Асука парировал:
— Полноте. По сравнению с вами оно кажется мне куда более безопасным.
Они сцепились в борьбе за обладание клинком. Примерно двадцатисантиметровое лезвие заметалось в их руках, обмениваясь выпадами и блоками, пока наконец со свистом не чиркнуло обоих по пальцам и наотмашь не вонзилось в столешницу. Алая кровь медленно потекла по холодной стали клинка.
— Если ты даже кинжал из рук такого мажора, как я, отобрать не можешь, вряд ли сумеешь меня защитить.
Хаями Асука презрительно скривил губы, не скрывая абсолютного пренебрежения.
Тору Амуро виновато улыбнулся:
— Честно говоря, никак не ожидал, что это проверка на прочность. — Его голос мгновенно остыл, но тут же вернул себе мягкие нотки, продолжая звучать с прежней смешинкой: — Старшеклассник, просто наслаждайся защитой и не устраивай глупые представления, это ведь бессмысленно.
— Какая жалость, я не способен верить тебе. Даже сейчас.
Хаями Асука поднялся на ноги, единым резким рывком выдернул застрявший наполовину в столе кинжал и приставил его к горлу Тору Амуро, глядя на того глазами, в которых, казалось, плескался холодный свет стали.

Комментарии

Загрузка...