Глава 10

После этого мы стали гораздо реже ходить в интернет-кафе, проводя больше времени в читальном зале и библиотеке. Наша школьная библиотека находилась в северном крыле учебного корпуса и была такой же старой, как и сама школа. Внутри стояли десятки книжных рядов, на которых аккуратно по категориям располагались книги, и в тишине библиотеки ощущался лишь изысканный аромат страниц.

Побывав в библиотеке несколько раз, я просто влюбился в это место. Со старшей школы я увлекался чтением романов и исторических трактатов, а нынешняя библиотека как нельзя лучше удовлетворяла мою страсть к чтению самой разной отечественной и зарубежной прозы. Когда у нас не было пар, мы с Жунжун всегда забирались в библиотеку и проводили там за чтением романов целые вечера. Это место стало нашим любимым: ни единой помехи, только она рядом со мной и полюбившиеся книги.

Сколько раз мы коротали время в этой библиотеке, наполненной ароматом книг, сколько раз вместе учились и дискутировали в тихом читальном зале, сколько сладких слов и глубоких воспоминаний осталось на спортивной площадке. Студенческий читальный зал был тем местом, где мы проводили больше всего времени. По средам вечером во время самоподготовки Лю Жун и я сидели вместе и делали задания на текущий день. Мои задания по английскому и бухгалтерии были готовы в мгновение ока, а ее работы по основам компьютерной грамотности заняли не так много времени — меньше чем за час она с ними справилась. Закончив с учебой, я доставал взятый в библиотеке роман Лу Яо «Обыкновенный мир», чтобы почитать. Это было мое первое знакомство с творчеством Лу Яо.

В книге описывались грандиозные перемены в сельской жизни Китая на протяжении почти десятилетия семидесятых-восьмидесятых годов. В центре повествования — два брата, Сунь Шаоань и Сунь Шаопин; через них автор нарисовал образы простых людей из всех слоев общества и успешно воплотил характеры тех, кто молчаливо сносит все превратности судьбы ради жизни. Это произведение — величайший труд Лу Яо, и самое трогательное в нем — это то, как через образы братьев Сунь видишь несгибаемый дух китайских крестьян перед лицом суровой реальности, их постоянное стремление раскрыть собственную ценность и жажду прекрасной жизни. Когда вникаешь в суть, это не может не тронуть до глубины души, заставляя плакать.

Видя, как я то воодушевленно, то с грустью читаю роман, Лю Жун сказала, что я слишком вжился в роль и читаю так проникновенно, что раз уж мы все равно закончили все уроки, лучше бы нам пойти прогуляться! Хотя она ничего толком не объяснила, стоило мне бросить на нее взгляд, как я понял, о чем она думает — между нами всегда существовало такое взаимопонимание.

Затем мы привели в порядок книги, сложили их в сумки и вышли за ворота школы, медленно шагая вперед. Мы непринужденно болтали, а иногда почти не произносили ни слова, просто молча двигаясь плечом к плечу. Ты ведь не потащил меня просто так шататься по улицам, куда мы вообще идем? — после этого Лю Жун предложила заглянуть в ближайший супермаркет, прикупить каких-нибудь фруктов и прочей еды. Я согласился с ее предложением, и мы продолжили путь, продолжая болтать...

Лю Жун сказала: В общежитии все зовут меня Жунжун, так звучит гораздо ближе и теплее. Хватит тебе целыми днями звать меня Лю Жун да Лю Жун, это же так неестественно, зови меня просто Жунжун. В ее словах сквозила какая-то необъяснимая теплота, которая принесла мне чувство долгожданного облегчения. Это еще больше сократило расстояние между нами, словно мы мгновенно преодолели путь из далеких заоблачных далей прямо к здешним местам.

Я ответил: Слушаюсь твоих приказаний, зови меня как хочешь, и я буду делать все, что тебя радует. Она улыбнулась мне — это была такая сладкая улыбка, дарившая ощущение уюта и полноты жизни.

Услышав это, Лю Жун с улыбкой произнесла: Ишь ты, слушаешься приказаний! Какая во мне такая великая прелесть? Вот боюсь я, что в один прекрасный день ты перестанешь меня слушать.

Я ответил: Ни за что, пока мы любим друг друга и всегда вместе, я буду во всем слушаться тебя.

Лю Жун: Ой-ой, это что, признание в любви по-твоему? Совсем не звучит, первый раз слышу такую бесстыдную наглость. А я разве соглашалась стать твоей девушкой?

Я ответил: Ах да, точно, я же упустил самую важную процедуру. Мне следовало сказать: Жунжун, я люблю тебя, ты не согласишься стать моей девушкой?

Лю Жун: Ну вот, какая скука, неужели только так и можно!

Я ответил: Я человек косноязычный, говорить красиво не умею, ты уж не взыщи! И я протянул руку, пытаясь взять ее за руку — она не стала возражать, и мы пошли дальше, держась за руки. Только теперь я заметил, насколько выразительны ее глаза: большие, исполненные внутренней силы, а когда этот взгляд слегка подергивался дымкой, в нем словно плескалась бесконечная гладь озера.

Я сказал: Похоже, ты все-таки согласилась быть моей девушкой.

Лю Жун: Ты что, чурбак? Спрашиваешь еще, хочу я или нет.

Говоря это, она прижалась к моему плечу, и мы неспешно побрели дальше. Это внезапное ощущение наполнило меня небывалым теплом. Никогда еще я не испытывал одновременно такой радости и трепета. Шаг за шагом мы незаметно миновали несколько улиц, заглянули в супермаркет, купили немного фруктов с хлебом и уже собирались повернуть назад. Тут Жунжун сказала, что ей немного холодно: на ней сегодня была тонкая кофточка, совсем не защищающая от ветра. Я заметил, что на ней надета лишь легкая футболка с длинными рукавами, и снял свою верхнюю одежду, накинув ей на плечи. Куда уж моему крепкому организму бояться холода, мне самому сейчас было даже жарко! Жунжун с улыбкой взяла меня за руку, и мы плечом к плечу двинулись в обратный путь. Жунжун пожаловалась, что у нее замерзли руки, и я взял ее ладошку в свои, согревая ее заледеневшие пальцы. Ну что, теперь не холодно? Прильнув к моему плечу, она проговорила и прохохотала всю дорогу до самого общежития.