Глава 47

Глава 37. Медленно падающие кленовые листья похожи на тоскуНа огромной сцене, погруженной в мягкий полумрак, ослепительно-белый луч прожектора выхватил одинокую фигуру Цзян Юя. В этот момент он казался невероятно высоким, а его идеальная осанка приковывала к себе все взгляды. Его красивое, точеное лицо, казалось, застыло в меланхоличной задумчивости. Он медленно, словно борясь с невидимой тяжестью, поднял микрофон. Его густые ресницы дрогнули и опустились, скрывая взгляд. Казалось, что в это самое мгновение, едва заслышав первые меланхоличные аккорды вступления, Цзян Юй растворился в музыке, целиком и полностью погрузившись в трагичную историю, которую собирался поведать миру.«Темные тучи оставили тень в наших сердцах...»«Я вслушиваюсь в давно затихшие чувства...»«Они ясны и прозрачны, словно прекрасный пейзаж...»«Который можно разглядеть лишь в воспоминаниях...»Стоило ему только приоткрыть губы и пропеть первые строчки, как зал буквально накрыло волной изумления. Сюй Я, сидевшая в кресле жюри, и все остальные звездные гости замерли, внезапно осознав одну поразительную вещь: вокальное мастерство Цзян Юя становилось все более уверенным, а его голос обретал невероятную глубину и силу. Любой, у кого были уши, мог кристально ясно ощутить ту колоссальную, пропастную разницу между его нынешним выступлением и тем неловким дебютом в самом первом эпизоде шоу. Теперь его дыхание было безупречно ровным, интонации — точными, а контроль над связками — филигранным. С каждым новым выходом на сцену он демонстрировал пугающе быстрый прогресс, словно губка впитывая мастерство.Если в прошлом эпизоде самые придирчивые критики еще могли расслышать едва уловимые шероховатости, то сегодня... сегодня его исполнение было пугающе идеальным, не оставляющим места для критики.— Его прогресс просто невероятен, — не удержалась Шэнь Хунъюй, завороженно глядя на экран монитора в комнате ожидания, а на ее изящном лице отразилось неподдельное восхищение. — Этот вокал... держу пари, он уже достиг уровня настоящего, маститого профессионала.Что вообще значило быть «профессиональным певцом» в этой безжалостной индустрии?Взять, к примеру, прошлого Цзян Юя: его навыки пения были лишь чуточку лучше, чем у парня, горланящего песни в караоке после пары кружек пива. Если оценивать по стобалльной шкале, то он едва ли наскреб бы шестьдесят пять баллов. Но настоящие акулы сцены, элита вокального искусства, стабильно держали планку выше восьмидесяти пяти. И сейчас, вслушиваясь в бархатные переливы голоса Цзян Юя, Шэнь Хунъюй была абсолютно уверена, что он с легкостью перешагнул этот невидимый барьер.Остальные артисты в комнате молча закивали, соглашаясь с ее словами, и лишь лицо Чжао Тяньмина потемнело, словно грозовая туча. Он до боли стиснул челюсти, неохотно признавая про себя очевидное: этот наглый юнец и вправду становился лучше с каждым днем.Но где-то глубоко внутри, в самом темном уголке своей души, ветеран эстрады люто презирал Цзян Юя. Или, быть может, это была ядовитая предвзятость ко всем этим сладеньким айдолам, выезжающим исключительно на внешности и хайпе. А уж тот факт, что Цзян Юй был артистом с уничтоженной репутацией, скандальным бабником, чье имя полоскали во всех желтых газетенках, лишь подливал масла в огонь ненависти Чжао Тяньмина. Он смотрел на экран с таким брезгливым выражением, словно наступил в грязь.«Сможет ли израненное сердце продолжать любить меня?..»«Я изо всех сил сжимаю твои остывшие ладони...»«Былая нежность уже заперта временем на замок...»«Осталась лишь печаль, которую не развеять...»Там, на залитой светом сцене, Цзян Юй пел с такой пронзительной, разрывающей душу искренностью, что, казалось, сам воздух вибрировал от его эмоций. Он не делал никаких лишних, наигранных движений. Он просто стоял в самом центре, словно одинокий маяк в бушующем море. Его голос, низкий, чуть хрипловатый, вибрировал от скрытой боли, а в темных, глубоких, как омуты, глазах читалась такая невыносимая скорбь от утраченных воспоминаний, будто каждое спетое слово резало его по живому. Он не просто пел, он исповедовался тысячам людей в своих страданиях и разбитых надеждах.Глядя на эту одинокую фигуру, вглядываясь в искаженное легкой мукой лицо Цзян Юя, которое камеры крупным планом выводили на гигантские экраны, зрители в зале почувствовали, как в их груди что-то сжалось. По залу прокатилась волна сочувствия.Особенно сейчас, слушая этот душераздирающий трек «Клен», впитывая каждую каплю эмоций, вложенных в исполнение, толпа погружалась во все более тяжелое, тягучее молчание. Люди затаили дыхание.Кому, черт возьми, была посвящена эта песня?! Было ли это окончательным, горьким прощанием с бывшей возлюбленной? Или это была исповедь, полная кровавых слез сожаления о совершенных ошибках?Каким бы ни был правильный ответ, в этот миг в голове каждого слушателя настойчиво пульсировала лишь одна мысль.Казалось, что этот обновленный Цзян Юй был чертовски, пугающе талантлив в написании любовных баллад.Неужели это все из-за того, что его любовный опыт был настолько богат и разнообразен? Или, может быть, пережив грандиозное крушение своей карьеры, упав с самых сияющих вершин на грязное дно, он внезапно познал саму суть человеческих страданий и достиг просветления?Но, как бы то ни было, всем приходилось признать один неоспоримый факт: те любовные песни, что этот отъявленный мерзавец выдавал в последних выпусках шоу, были просто божественно хороши. У этого парня определенно был какой-то магический дар выворачивать души наизнанку своими текстами.Тем временем на сцене ритм и мелодия начали плавно ускоряться, словно пульс бьющегося в агонии сердца. Цзян Юй медленно, почти судорожно прижал свободную руку к груди. Его низкий, с хрипотцой голос дрогнул, обнажая кровоточащую рану:«Медленно падающие кленовые листья похожи на тоску...»«Я зажигаю свечу, чтобы согреть осень на исходе года...»«Северное сияние захватывает край неба...»«Северный ветер проносится над лицом, тоскующим по тебе...»«Я сжег свою любовь, превратив ее в опавшие листья...»«Но это не вернет то до боли знакомое лицо...»

Глава 37. Медленно падающие кленовые листья похожи на тоску

На огромной сцене, погруженной в мягкий полумрак, ослепительно-белый луч прожектора выхватил одинокую фигуру Цзян Юя. В этот момент он казался невероятно высоким, а его идеальная осанка приковывала к себе все взгляды. Его красивое, точеное лицо, казалось, застыло в меланхоличной задумчивости. Он медленно, словно борясь с невидимой тяжестью, поднял микрофон. Его густые ресницы дрогнули и опустились, скрывая взгляд. Казалось, что в это самое мгновение, едва заслышав первые меланхоличные аккорды вступления, Цзян Юй растворился в музыке, целиком и полностью погрузившись в трагичную историю, которую собирался поведать миру.

«Темные тучи оставили тень в наших сердцах...»

«Я вслушиваюсь в давно затихшие чувства...»

«Они ясны и прозрачны, словно прекрасный пейзаж...»

«Который можно разглядеть лишь в воспоминаниях...»

Стоило ему только приоткрыть губы и пропеть первые строчки, как зал буквально накрыло волной изумления. Сюй Я, сидевшая в кресле жюри, и все остальные звездные гости замерли, внезапно осознав одну поразительную вещь: вокальное мастерство Цзян Юя становилось все более уверенным, а его голос обретал невероятную глубину и силу. Любой, у кого были уши, мог кристально ясно ощутить ту колоссальную, пропастную разницу между его нынешним выступлением и тем неловким дебютом в самом первом эпизоде шоу. Теперь его дыхание было безупречно ровным, интонации — точными, а контроль над связками — филигранным. С каждым новым выходом на сцену он демонстрировал пугающе быстрый прогресс, словно губка впитывая мастерство.

Если в прошлом эпизоде самые придирчивые критики еще могли расслышать едва уловимые шероховатости, то сегодня... сегодня его исполнение было пугающе идеальным, не оставляющим места для критики.

— Его прогресс просто невероятен, — не удержалась Шэнь Хунъюй, завороженно глядя на экран монитора в комнате ожидания, а на ее изящном лице отразилось неподдельное восхищение. — Этот вокал... держу пари, он уже достиг уровня настоящего, маститого профессионала.

Что вообще значило быть «профессиональным певцом» в этой безжалостной индустрии?

Взять, к примеру, прошлого Цзян Юя: его навыки пения были лишь чуточку лучше, чем у парня, горланящего песни в караоке после пары кружек пива. Если оценивать по стобалльной шкале, то он едва ли наскреб бы шестьдесят пять баллов. Но настоящие акулы сцены, элита вокального искусства, стабильно держали планку выше восьмидесяти пяти. И сейчас, вслушиваясь в бархатные переливы голоса Цзян Юя, Шэнь Хунъюй была абсолютно уверена, что он с легкостью перешагнул этот невидимый барьер.

Остальные артисты в комнате молча закивали, соглашаясь с ее словами, и лишь лицо Чжао Тяньмина потемнело, словно грозовая туча. Он до боли стиснул челюсти, неохотно признавая про себя очевидное: этот наглый юнец и вправду становился лучше с каждым днем.

Но где-то глубоко внутри, в самом темном уголке своей души, ветеран эстрады люто презирал Цзян Юя. Или, быть может, это была ядовитая предвзятость ко всем этим сладеньким айдолам, выезжающим исключительно на внешности и хайпе. А уж тот факт, что Цзян Юй был артистом с уничтоженной репутацией, скандальным бабником, чье имя полоскали во всех желтых газетенках, лишь подливал масла в огонь ненависти Чжао Тяньмина. Он смотрел на экран с таким брезгливым выражением, словно наступил в грязь.

«Сможет ли израненное сердце продолжать любить меня?..»

«Я изо всех сил сжимаю твои остывшие ладони...»

«Былая нежность уже заперта временем на замок...»

«Осталась лишь печаль, которую не развеять...»

Там, на залитой светом сцене, Цзян Юй пел с такой пронзительной, разрывающей душу искренностью, что, казалось, сам воздух вибрировал от его эмоций. Он не делал никаких лишних, наигранных движений. Он просто стоял в самом центре, словно одинокий маяк в бушующем море. Его голос, низкий, чуть хрипловатый, вибрировал от скрытой боли, а в темных, глубоких, как омуты, глазах читалась такая невыносимая скорбь от утраченных воспоминаний, будто каждое спетое слово резало его по живому. Он не просто пел, он исповедовался тысячам людей в своих страданиях и разбитых надеждах.

Глядя на эту одинокую фигуру, вглядываясь в искаженное легкой мукой лицо Цзян Юя, которое камеры крупным планом выводили на гигантские экраны, зрители в зале почувствовали, как в их груди что-то сжалось. По залу прокатилась волна сочувствия.

Особенно сейчас, слушая этот душераздирающий трек «Клен», впитывая каждую каплю эмоций, вложенных в исполнение, толпа погружалась во все более тяжелое, тягучее молчание. Люди затаили дыхание.

Кому, черт возьми, была посвящена эта песня?! Было ли это окончательным, горьким прощанием с бывшей возлюбленной? Или это была исповедь, полная кровавых слез сожаления о совершенных ошибках?

Каким бы ни был правильный ответ, в этот миг в голове каждого слушателя настойчиво пульсировала лишь одна мысль.

Казалось, что этот обновленный Цзян Юй был чертовски, пугающе талантлив в написании любовных баллад.

Неужели это все из-за того, что его любовный опыт был настолько богат и разнообразен? Или, может быть, пережив грандиозное крушение своей карьеры, упав с самых сияющих вершин на грязное дно, он внезапно познал саму суть человеческих страданий и достиг просветления?

Но, как бы то ни было, всем приходилось признать один неоспоримый факт: те любовные песни, что этот отъявленный мерзавец выдавал в последних выпусках шоу, были просто божественно хороши. У этого парня определенно был какой-то магический дар выворачивать души наизнанку своими текстами.

Тем временем на сцене ритм и мелодия начали плавно ускоряться, словно пульс бьющегося в агонии сердца. Цзян Юй медленно, почти судорожно прижал свободную руку к груди. Его низкий, с хрипотцой голос дрогнул, обнажая кровоточащую рану:

«Медленно падающие кленовые листья похожи на тоску...»

«Я зажигаю свечу, чтобы согреть осень на исходе года...»

«Северное сияние захватывает край неба...»

«Северный ветер проносится над лицом, тоскующим по тебе...»

«Я сжег свою любовь, превратив ее в опавшие листья...»

«Но это не вернет то до боли знакомое лицо...»