Глава 28

Глава 27. Похоже, он и вправду отдавался чувствам без остаткаПоследний меланхоличный аккорд растаял под высокими сводами гигантского павильона, словно утренний туман под первыми лучами солнца. Наступила тишина. Тяжелая, густая, звенящая тишина. Зрительный зал словно погрузился в коллективный транс, люди замерли, боясь даже резким вздохом разрушить то хрупкое эмоциональное волшебство, что соткал из звуков Цзян Юй.Певец тяжело перевел дух и снова низко, в пояс, поклонился публике. Когда он выпрямился, края его глаз лихорадочно блестели от невыплаканной влаги. Поднеся микрофон к губам, он произнес сдавленным, искусственно дрожащим голосом:— Спасибо вам... Правда, огромное спасибо!Один глубокий поклон за другим. Одно искреннее слово благодарности за другим. И так уже третий выпуск подряд.Только услышав этот срывающийся голос, публика начала медленно, словно пробуждаясь от глубокого сна, приходить в себя. Люди провожали взглядами его одинокую, кажущуюся невероятно хрупкой и сутулой спину, когда он тяжело спускался со сцены. И в этот момент многих накрыло странное чувство сюрреализма.Этот человек... он действительно переродился?— Слушайте, я смотрю на этого подонка, и... мне почему-то становится его невыносимо жаль, — неуверенно протянул парень в первом ряду, протирая запотевшие очки.— «Чуточку» — это просто потрясающе, — вытирая влажные уголки глаз, пробормотала девушка рядом с ним. — И спел он её так... меня чуть на рыдания не пробило. Ублюдок знает, как бить по больному.— Вы думаете, он посвятил это Су Мувань и остальным своим бывшим? — задумчиво включилась в обсуждение соседка. — Слишком много работал, гнался за успехом и забыл о той, кто была рядом?— Неужели этот негодяй всё-таки раскаялся? — покачал головой пожилой мужчина. — В каждой строчке, в каждом его вдохе на сцене столько разъедающей вины и боли...— Тьфу! Да не ведитесь вы на эту дешевую актерскую игру! — злобно фыркнул кто-то с заднего ряда, пытаясь разрушить чары. — Такие мрази, как он, только и умеют, что давить на жалость своими фальшивыми слезами. Ни единому слову не верю!— Точно! Держите ухо востро с этим отвратительным лицемером!Сюй Я, стоя за кулисами, задумчиво прикусила свою пухлую нижнюю губу. В её голове всё ещё звучала надрывная мелодия, а перед глазами стоял текст, насквозь пропитанный ядом сожаления о безвозвратно утерянном счастье.Неужели он действительно страдает?С каждым его выходом на сцену становилось всё очевиднее, сколько титанических сил и обнаженной души он вкладывает в выступление. Его вокал был не просто технически безупречен, он был живым, кровоточащим. Каждая песня, полностью написанная им самим, казалась вырванной из самого сердца, основанной на его личном, безумно горьком опыте.Вспоминая его покрасневшие глаза и искаженное от внутренней боли лицо, Сюй Я окончательно запуталась в своих суждениях.Быть может, в каждых своих отношениях он отдавал всего себя без остатка? Был честен до самого болезненного конца?Ведь те эмоции, что он выплеснул сегодня — эту разрушительную тоску, эту агонию утраты — невозможно было просто так сыграть, не пропустив через себя. Она видела, как он отворачивался от камер, пытаясь скрыть наворачивающиеся слезы, но безжалостные объективы запечатлели каждую каплю его горя.Проводив взглядом худую фигуру, скрывшуюся в полумраке длинного коридора, ведущего к комнатам отдыха, она еще долго не могла сбросить странное оцепенение.И вот, наступил момент истины. Ведущий шоу, выйдя в самый центр освещенной сцены, бросил взгляд на планшет, куда в реальном времени стекались данные зрительского голосования. Его брови изумленно поползли вверх, но, профессионально справившись с шоком, он торжественно объявил:— Итоговый балл Цзян Юя составляет... — Ведущий сделал драматичную, выверенную паузу. — 427 голосов!Бам!Зал взорвался, словно растревоженный улей. Тишину разорвал оглушительный шквал голосов.— Вы издеваетесь?! Откуда у этого мерзавца столько баллов?!— Эй, народ! Он же конченый бабник, карьера которого давно сгнила в могиле! Кто из вас вообще нажал кнопку «за»?!— Че за бред?! Я за него принципиально не голосовал! Как он набрал такую астрономическую цифру?!— Кхм... ну, вообще-то, мы тут судим музыку, а не личную жизнь, — робко подал голос кто-то из толпы, пытаясь оправдаться. — Я не его фанат, упаси боже, но песня реально запала в душу. Вот я и проголосовал. Чисто за трек.— Я тоже... — признался другой зритель. — Эта кнопка нажалась не за самого Цзян Юя, а за ту невероятную боль, что была в его песне.— М-да... а я думал, вы все его прокатите, ну и нажал из банальной жалости, думая, что мой единственный голос ничего не решит. Кто ж знал, что вы все сделаете то же самое!

Глава 27. Похоже, он и вправду отдавался чувствам без остатка

Последний меланхоличный аккорд растаял под высокими сводами гигантского павильона, словно утренний туман под первыми лучами солнца. Наступила тишина. Тяжелая, густая, звенящая тишина. Зрительный зал словно погрузился в коллективный транс, люди замерли, боясь даже резким вздохом разрушить то хрупкое эмоциональное волшебство, что соткал из звуков Цзян Юй.

Певец тяжело перевел дух и снова низко, в пояс, поклонился публике. Когда он выпрямился, края его глаз лихорадочно блестели от невыплаканной влаги. Поднеся микрофон к губам, он произнес сдавленным, искусственно дрожащим голосом:

— Спасибо вам... Правда, огромное спасибо!

Один глубокий поклон за другим. Одно искреннее слово благодарности за другим. И так уже третий выпуск подряд.

Только услышав этот срывающийся голос, публика начала медленно, словно пробуждаясь от глубокого сна, приходить в себя. Люди провожали взглядами его одинокую, кажущуюся невероятно хрупкой и сутулой спину, когда он тяжело спускался со сцены. И в этот момент многих накрыло странное чувство сюрреализма.

Этот человек... он действительно переродился?

— Слушайте, я смотрю на этого подонка, и... мне почему-то становится его невыносимо жаль, — неуверенно протянул парень в первом ряду, протирая запотевшие очки.

— «Чуточку» — это просто потрясающе, — вытирая влажные уголки глаз, пробормотала девушка рядом с ним. — И спел он её так... меня чуть на рыдания не пробило. Ублюдок знает, как бить по больному.

— Вы думаете, он посвятил это Су Мувань и остальным своим бывшим? — задумчиво включилась в обсуждение соседка. — Слишком много работал, гнался за успехом и забыл о той, кто была рядом?

— Неужели этот негодяй всё-таки раскаялся? — покачал головой пожилой мужчина. — В каждой строчке, в каждом его вдохе на сцене столько разъедающей вины и боли...

— Тьфу! Да не ведитесь вы на эту дешевую актерскую игру! — злобно фыркнул кто-то с заднего ряда, пытаясь разрушить чары. — Такие мрази, как он, только и умеют, что давить на жалость своими фальшивыми слезами. Ни единому слову не верю!

— Точно! Держите ухо востро с этим отвратительным лицемером!

Сюй Я, стоя за кулисами, задумчиво прикусила свою пухлую нижнюю губу. В её голове всё ещё звучала надрывная мелодия, а перед глазами стоял текст, насквозь пропитанный ядом сожаления о безвозвратно утерянном счастье.

Неужели он действительно страдает?

С каждым его выходом на сцену становилось всё очевиднее, сколько титанических сил и обнаженной души он вкладывает в выступление. Его вокал был не просто технически безупречен, он был живым, кровоточащим. Каждая песня, полностью написанная им самим, казалась вырванной из самого сердца, основанной на его личном, безумно горьком опыте.

Вспоминая его покрасневшие глаза и искаженное от внутренней боли лицо, Сюй Я окончательно запуталась в своих суждениях.

Быть может, в каждых своих отношениях он отдавал всего себя без остатка? Был честен до самого болезненного конца?

Ведь те эмоции, что он выплеснул сегодня — эту разрушительную тоску, эту агонию утраты — невозможно было просто так сыграть, не пропустив через себя. Она видела, как он отворачивался от камер, пытаясь скрыть наворачивающиеся слезы, но безжалостные объективы запечатлели каждую каплю его горя.

Проводив взглядом худую фигуру, скрывшуюся в полумраке длинного коридора, ведущего к комнатам отдыха, она еще долго не могла сбросить странное оцепенение.

И вот, наступил момент истины. Ведущий шоу, выйдя в самый центр освещенной сцены, бросил взгляд на планшет, куда в реальном времени стекались данные зрительского голосования. Его брови изумленно поползли вверх, но, профессионально справившись с шоком, он торжественно объявил:

— Итоговый балл Цзян Юя составляет... — Ведущий сделал драматичную, выверенную паузу. — 427 голосов!

Бам!

Зал взорвался, словно растревоженный улей. Тишину разорвал оглушительный шквал голосов.

— Вы издеваетесь?! Откуда у этого мерзавца столько баллов?!

— Эй, народ! Он же конченый бабник, карьера которого давно сгнила в могиле! Кто из вас вообще нажал кнопку «за»?!

— Че за бред?! Я за него принципиально не голосовал! Как он набрал такую астрономическую цифру?!

— Кхм... ну, вообще-то, мы тут судим музыку, а не личную жизнь, — робко подал голос кто-то из толпы, пытаясь оправдаться. — Я не его фанат, упаси боже, но песня реально запала в душу. Вот я и проголосовал. Чисто за трек.

— Я тоже... — признался другой зритель. — Эта кнопка нажалась не за самого Цзян Юя, а за ту невероятную боль, что была в его песне.

— М-да... а я думал, вы все его прокатите, ну и нажал из банальной жалости, думая, что мой единственный голос ничего не решит. Кто ж знал, что вы все сделаете то же самое!