Глава 96

Вот перевод текста на русский:Последнее послание, оставленное мастером Те Синем для Цинь Цзяньданя, было: позаботиться об А Ку и монастыре Фахай.У монастыря Фахай, кроме возражений против межвидовых браков, не было больших проблем, и Цинь Цзяньдань собирался провести некоторые расследования. Как только подтвердится отсутствие фанатичных последователей мастера Те Сина, к монастырю Фахай будет применен справедливый подход.Конечно, в будущем они не смогут возражать против межвидовых браков. Поскольку это брачное агентство, пусть будет полностью последовательным: принимать следует и людей, и фурри.Дело мастера Те Сина тихо завершилось. Позже газеты и телевидение кратко сообщили об этом, не раздувая шумихи.Но фурри и фурри-фаги, узнавшие правду, все очень испугались, особенно те из них, кто когда-то ходил в монастырь Фахай, чтобы возжечь благовония.В городе Хуаньши постепенно начала циркулировать ужасающая легенда о мастере Те Сине.Кто-то клялся небом, что своими глазами видел, что мастер Те Синь на самом деле не умер. Если кто-то хотел проклясть отношения между человеком и фурри, он мог сказать: "Мастер Те Синь придет к тебе сегодня ночью!".Цинь Цзяньдань и Му Юэ в то время не могли предвидеть сопутствующего эффекта этого инцидента. Цинь Цзяньдань был сосредоточен только на том, как сделать так, чтобы его жена не дулась на сестру."Это газировка, которую Ва Лей только что нашла. Сейчас дорога стала немного ровнее, хочешь немного выпить?"Цинь Цзяньдань протянул Му Юэ лимонадно-имбирный эль."Крышка", - Му Юэ откинула голову на спинку сиденья и смотрела вперед:"Сейчас у меня нет сил даже отвинтить крышку. Ты не помогаешь, ты хочешь меня опозорить?""Да как же такое возможно?" - Цинь Цзяньдань легкомысленно улыбнулся и с легкостью отвинтил крышку газировки. Из-за тряски по дороге пузырьки газа сразу же вырвались из горлышка бутылки!Видя, что пассажиры на заднем сиденье вот-вот будут залиты белой жидкостью, Му Юэ сердито закрыла глаза. Через мгновение она подняла веки, но обнаружила, что лицо и одежда у нее чистые.Цинь Цзяньдань намеренно хвастался. В тот момент, когда пена вырвалась из горлышка бутылки, он применил свою внутреннюю силу "Глубокого льда" и заморозил ту часть газировки, которая должна была вылиться, в ледяные скульптуры!"Это мой новый навык, который я выучил. Оказывать услуги своей жене - большая честь!"Цинь Цзяньдань вынул ледяную скульптуру из горлышка бутылки. В бутылке с напитком оставалось 2/3 газировки, что эквивалентно тому, что ее ненадолго заморозили."Му Юэ, ты сначала хочешь съесть ледяную палочку или выпить газировку?"Му Юэ взглядом отвергла предложение о ледяной палочке. Она взяла открытую газировку и глотнула несколько раз.Руки у шерифши были бессильны. Цинь Цзяньдань подумывал поднять бутылку с напитком и напоить жену, но, во-первых, жена могла не согласиться, а во-вторых, дороги за городом были не очень хорошими. Если из-за тряски газировка прольется, это будет некрасиво.Цинь Цзяньдань пришлось самому есть "самодельную ледяную палочку". Все-таки это был тот же лимонный вкус, что и у жены.Черт, она слишком сильно застыла, немного царапает зубы... Придется сначала полизать, чтобы расплавить поверхность.Ва Лей увидела в зеркале заднего вида, как Цинь Цзяньдань лижет ледяную палочку. После минуты замешательства на ее губах появилась многозначительная улыбка:"Какой же ты плохой человек! Ты меня торопишь выполнять обещание, не так ли? По крайней мере, я должна вернуться и сначала принять душ!"Глава 130 【059】 Выполни обещание о награде, Ва Лей, просто рисовать на ходу не годится!"Какое обещание?" - Му Юэ на заднем сиденье насторожилась. "Ва Лей, у тебя и Цинь Цзяньданя есть какая-то договоренность?"Цинь Цзяньдань лизал ледяную палочку просто, чтобы утолить жажду (и мечтал о косвенном поцелуе с Му Юэ), и не намекал Ва Лей совершенно. Это Ва Лей сама себя накрутила.Ва Лей, ты нечеловеческая собака! Ты меня предашь? Что сказала о награде и тому подобном, это было одностороннее подбадривание во время боя, я вообще ничего самไม่ просил!Ушастая девушка-собака повернула руль и свернула на перекресток:"Это Цзяньдань хочет купить немного боеприпасов у начальника полиции! Я вспомнила об этом из-за взрывного вида самодельного мороженого... Цзяньдань, я права? Сколько боеприпасов ты хочешь?"Тело Дин Лин на пассажирском сиденье вздрогнуло. Как репортер, она носила на груди диктофон.Дин Лин подумала про себя: "Начальник полиции в сговоре с Ночным Драконом, могу ли я это слушать? Меня сегодня ночьюไม่ прикончат?"Му Юэ недоверчиво прищурилась. Она снова перевела взгляд на Цинь Цзяньданя, лижущего ледяную палочку.Цинь Цзяньдань тут же яростно откусил несколько кусочков, чтобы показать свою невинность. Черт, как же больно зубам!"Му Юэ, не выдумывай. Я правда просто хочу купить оружие у Ва Лей... Ты тоже поговоришь с начальником полиции и скажешь хорошие слова?"На самом деле торговля оружием уже упорядоченно шла, просто начальник полиции беспокоился, что его племянница слишком консервативна и будет反对这种违规操作 (возражать против этой нерегулируемой операции). Он только что поручил Ва Лей и Цинь Цзяньданю постепенно раскрывать сделку Му Юэ, играя в "лягушку в горячей воде".Му Юэ опустила голову и больше не говорила. Она не хотела использовать свои отношения с дядей, чтобы давать Цинь Цзяньданю зеленый свет, не зная, что начальник полиции уже отправил первую партию оружия в штаб-квартиру Ночного Дракона под видом приданого Му Юэ.Ва Лей из зеркала заднего вида игриво подмигнула Цинь Цзяньданю. Цинь Цзяньдань считал, что это подмигивание можно толковать по-разному:Ты довольна, что обманула свою ближайшую подругу, или ты думаешь, что я по умолчанию согласился, что награда - это торговля оружием, и ты себя избавила от хлопот!Так нельзя! Хотя я тебя больше не преследую, с тех пор как мы встретились с Му Юэ, ты тоже не можешь меня обманывать, не так ли? Это ты сказала, что дашь мне награду. Если ты не сдержишь свое слово, я должен буду поговорить с тобой наедине!Ва Лей начала жаловаться на то, что она не только грязная, но и плохо пахнет. Собака чувствительна к запахам. Цинь Цзяньдань даже не чувствовал никакого странного запаха в полицейской машине."Му Юэ, к счастью, тебя там не было. Цзяньдань настаивал на том, чтобы зажечь 「点天灯」 (горящие факелы, т.е. поджечь) этих толстяков и быкоголовых! Вонь была ужасной! Я чуть не вырвала!"Итак, речь шла об этом запахе. Цинь Цзяньдань тогда был так зол, что даже не обратил внимания.А Ку в подстаканнике возразил:"Молодой господин мстил за мистера Ванга, а также за моих родителей и весь мой род! Ковбои屠杀 (совершили резню над) всеми шахтерами, они заслужили смерть!"Му Юэ все еще боялась разговаривать с А Ку. К счастью, А Ку не была мутировавшей крысой, иначе не только подстаканник был бы непригоден, но и полицейская машина. Му Юэ могла бы все сжечь.Ва Лей легким движением пальца похлопала А Ку по маленькой головке сверху:"Я тоже не говорила, что ковбоев нельзя убивать! Я просто сказала, что запах ужасный! Ты, крыса, его не чувствуешь? Ты, кролик, его не чувствуешь?"Только после того, как ее спросили, Дин Лин осмелилась заговорить:– Да, запашок тот ещё... Хотелось бы принять душ там, где будем ночевать.А Ку подперла щеки руками и посмотрела в окно, где мерцали одинокие огни. В ее круглых глазах мелькнула глубокая тоска, смешанная с крохотной надеждой:– Это и есть город на поверхности? Здесь жили мои предки...Му Юэ проверила свою форму, стряхнув с нее немного песка:– Мне тоже нужно помыться. Валей, ты самая грязная, так что иди первой.К тому времени, когда полицейская машина и фургон подъехали обратно к штабу, было уже за полночь. Цинь Цзяньдань хотел доложить мастеру о случившемся, но врач Ли сказал, что мастер принял лекарство и отправился спать, и все дела отложены до утра.Завтра так завтра. Ситуация с командой «Огненные клещи» еще не разрешилась, и, возможно, завтра появятся более определенные новости.Цинь Цзяньдань попросил Валей отвезти Му Юэ и Дин Лин в гостевое крыло и попросить служанок на стойке регистрации устроить их на ночлег.Линь Линь требовалось некоторое успокоение. Цинь Цзяньдань достал из рюкзака Валей сердцевину парящей медузы – подарок, который он привез для сестры.Как и ожидалось, получив сердцевину, Линь Линь тут же переключила внимание. Она принялась за исследования, пытаясь извлечь из нее полезные данные.– Если бы можно было повторить антигравитационную функцию парящей медузы!Запустился «инженерный режим» Линь Линь. Она надела цифровые очки и принялась увлеченно работать в диспетчерской, даже не обращая внимания на брата.Цинь Цзяньдань не ужинал. Он достал из холодильника сестры два пельменя, разогрел их в микроволновке, чтобы перекусить, а затем незаметно вышел.Хотя была уже глубокая ночь, Му Юэ и Валей наверняка еще не спали, раз собирались принимать душ.Как только Цинь Цзяньдань вышел из диспетчерской, Линь Линь сдвинула очки на лоб. В ее глазах не было столько исследовательского азарта, как думал брат.– Хм, можешь идти, братец. Не думай, что я не видела, как Валей виляла тебе хвостом. Между вами точно что-то будет, и если вас поймает с поличным инспектор Му Юэ, это сэкономит мне усилия!– Пока брат не станет зятем семьи Хань и не переедет во Внутренний город, я смогу смириться, если он будет с другими женщинами!При этих словах Линь Линь немного увлажнились глаза, но она закусила губу и упрямо продолжила:– Я не отдам тебе брата! Лучше признаю собаку своей невесткой, чем тебя!Цинь Цзяньдань спросил на первом этаже гостевого крыла у администратора и узнал, что Дин Лин поселили в комнате 606.Валей жила в комнате 601, лучшей на шестом этаже. Комната 606, напротив, была самой плохой на этаже. Помимо того, что она была маленькой и плохо оборудованной, душ работал с перебоями, и температура воды постоянно скакала.Служанки хорошо относились к Линь Линь и знали, как сильно она ненавидела эту крольчиху, поэтому намеренно поселили ее в комнату с проблемами.Дин Лин хотела горячей воды, но никто ей не налил. Ей пришлось постучать в комнату 601, чтобы хоть как-то получить горячей воды и взять немного бинта, чтобы перевязать рану на шее.Цинь Цзяньдань, чтобы поддержать форму, не пользовался лифтом. Когда он выбежал из лестничной клетки, то услышал крик Дин Лин из стороны 606: – Горячо!Наверное, из-за перепада температур ее ошпарило кипятком во время душа? Цинь Цзяньдань не обратил на это внимания.В комнате 601 Валей разбросала одежду по всему полу и уже вошла в ванную. Из-за матового стекла двери доносились звуки воды и мелодия, которую она напевала:– А? Это Цинь Цзяньдань? Видишь, Му Юэ даже не хочет мыться со мной! А ведь вместе мыться экономичнее!Му Юэ сидела на раскладном стуле над кучей грязной одежды Валей. Было видно, что она старалась не ходить по другим местам комнаты, чтобы не насыпать песок.Это была своеобразная «черта», вероятно, она собиралась отправить всю грязную одежду в прачечную.Видя, что Му Юэ и Цинь Цзяньдань не обращают на нее внимания, Валей продолжила напевать и мыться. Она двигалась очень активно, за матовым стеклом двери просвечивал крайне расплывчатый силуэт девушки.Цинь Цзяньдань пододвинул стул и сел напротив Му Юэ. К этому времени он уже переоделся в новую обтягивающую футболку и куртку, не мог же он ходить с голым торсом.Хотелось поговорить о чем-то, но не знал, с чего начать. К тому же мешали звуки душа и пение Валей, что вызывало неловкость.Было уже очень поздно, Цинь Цзяньдань сражался несколько часов, и соображал он сейчас не очень хорошо...Му Юэ, видя его сонный вид, одновременно немного сердилась и жалела его.– Так поздно, а ты всё не спишь. Зачем лишний раз пришел нас искать? Иди скорее спать, поговорим завтра утром.В этот момент дверь ванной резко распахнулась, и Валей, завернувшись в полотенце (уши ее торчали наружу), вышла, громко окликнув Му Юэ с просьбой поменяться:– Маленькая Му Юэ, теперь твоя очередь! Раз уж сегодня важна эффективность, поторопись! Сменную одежду я тоже оставила там для тебя!Валей вышла уже в новой одежде, купленной на ночном рынке: огромной футболке и свободных шортах.Му Юэ встала и вошла в ванную. Очевидно, она решила раздеться уже там. Только тогда Цинь Цзяньдань понял, почему Му Юэ хотела его выгнать.Моя жена не взяла сменную одежду, и скоро ей придется надеть одежду для фурри, которую я купил для Валей! Одежда-то ладно, но в штанах есть вырез для хвоста, и она могла легко оголиться!Дверь ванной закрылась, фигура Му Юэ стала смутным силуэтом. Было слышно, как инспектор заперла дверь изнутри.Цинь Цзяньдань и Валей – от обоих нужно было защищаться, непонятно, кто опаснее!Вскоре из ванной снова послышался шум воды. Душ инспектора начался. Цинь Цзяньдань невольно представил себе изящное тело своей жены.Снаружи, Валей, вытирая волосы на ходу, приблизилась к Цинь Цзяньданю на расстояние вытянутой руки.Цинь Цзяньдань почувствовал, что пора уходить, но одна мысль не давала ему покоя:– Валей, то, что ты сказала в машине, было немного неправдой. Я никогда не заставлял тебя выполнять обещание, но...– Можно! – Ответ ушастой девушки был звонким, точно колокольчик, и она понизила голос так, чтобы Му Юэ не услышала. – Я не из тех, кто бросает слова на ветер. Если я буду постоянно играть в «волка», в следующий раз ты меня не спасешь. Но тогда же не было указано конкретное место, верно? Назови конкретное место, и если ты осмелишься сказать, я осмелюсь сделать!Такое заявление сделала звероженщина, снисходительно глядя на Цинь Цзяньданя, сидевшего на раскладном стуле. В ее голубых глазах читались вызов и насмешка.Цинь Цзяньдань совершенно не был готов к такому повороту событий. В одно мгновение его захлестнула волна возбуждения и чувства вины.— Валери, что ты говоришь? Му Юэ же моется рядом! Если ты так поступишь со мной, это будет как будто я изменяю с парнем лучшей подруги. И все это всего лишь за дверью!С одной стороны, хотелось величественно протянуть руку и сказать: «Просто поцелуй руку». С другой, такая мысль показалась невыгодной. Он поднял голову, встречая взгляд Валери.Валери нисколько не смутилась. Небрежно накинув полотенце на плечо, она уперла руки в бока. От девушки, только что вышедшей из душа, исходил легкий пар.Цинь Цзяньдань внезапно захотелось рассказать Валери сказку про Черепаху и Зайца: «Знаешь, кажется, водитель репортера-зайца был черепаха-фури. Черепахи такие забавные животные, у них есть голова...»Шум воды из ванной, где мылась Му Юэ, помогал Цинь Цзяньданю сохранять остатки здравого смысла. Он уже собирался встать со складного стула.Но Валери не дала ему этого сделать. Гигантская футболка вдруг взмыла перед его глазами, и Цинь Цзяньдань потрясенный снова плюхнулся на стул.На этот раз не было даже пластыря! Только что из душа, с каплями воды, благоухающее гелем для душа...Сладкая близость, казалось, сбила Цинь Цзяньданя с толку. Только что он сомневался, не играет ли Валери, не испытывает ли его, а оказалось, она настроена серьезно.

Вот перевод текста на русский:

Последнее послание, оставленное мастером Те Синем для Цинь Цзяньданя, было: позаботиться об А Ку и монастыре Фахай.

У монастыря Фахай, кроме возражений против межвидовых браков, не было больших проблем, и Цинь Цзяньдань собирался провести некоторые расследования. Как только подтвердится отсутствие фанатичных последователей мастера Те Сина, к монастырю Фахай будет применен справедливый подход.

Конечно, в будущем они не смогут возражать против межвидовых браков. Поскольку это брачное агентство, пусть будет полностью последовательным: принимать следует и людей, и фурри.

Дело мастера Те Сина тихо завершилось. Позже газеты и телевидение кратко сообщили об этом, не раздувая шумихи.

Но фурри и фурри-фаги, узнавшие правду, все очень испугались, особенно те из них, кто когда-то ходил в монастырь Фахай, чтобы возжечь благовония.

В городе Хуаньши постепенно начала циркулировать ужасающая легенда о мастере Те Сине.

Кто-то клялся небом, что своими глазами видел, что мастер Те Синь на самом деле не умер. Если кто-то хотел проклясть отношения между человеком и фурри, он мог сказать: "Мастер Те Синь придет к тебе сегодня ночью!".

Цинь Цзяньдань и Му Юэ в то время не могли предвидеть сопутствующего эффекта этого инцидента. Цинь Цзяньдань был сосредоточен только на том, как сделать так, чтобы его жена не дулась на сестру.

"Это газировка, которую Ва Лей только что нашла. Сейчас дорога стала немного ровнее, хочешь немного выпить?"

Цинь Цзяньдань протянул Му Юэ лимонадно-имбирный эль.

"Крышка", - Му Юэ откинула голову на спинку сиденья и смотрела вперед:

"Сейчас у меня нет сил даже отвинтить крышку. Ты не помогаешь, ты хочешь меня опозорить?"

"Да как же такое возможно?" - Цинь Цзяньдань легкомысленно улыбнулся и с легкостью отвинтил крышку газировки. Из-за тряски по дороге пузырьки газа сразу же вырвались из горлышка бутылки!

Видя, что пассажиры на заднем сиденье вот-вот будут залиты белой жидкостью, Му Юэ сердито закрыла глаза. Через мгновение она подняла веки, но обнаружила, что лицо и одежда у нее чистые.

Цинь Цзяньдань намеренно хвастался. В тот момент, когда пена вырвалась из горлышка бутылки, он применил свою внутреннюю силу "Глубокого льда" и заморозил ту часть газировки, которая должна была вылиться, в ледяные скульптуры!

"Это мой новый навык, который я выучил. Оказывать услуги своей жене - большая честь!"

Цинь Цзяньдань вынул ледяную скульптуру из горлышка бутылки. В бутылке с напитком оставалось 2/3 газировки, что эквивалентно тому, что ее ненадолго заморозили.

"Му Юэ, ты сначала хочешь съесть ледяную палочку или выпить газировку?"

Му Юэ взглядом отвергла предложение о ледяной палочке. Она взяла открытую газировку и глотнула несколько раз.

Руки у шерифши были бессильны. Цинь Цзяньдань подумывал поднять бутылку с напитком и напоить жену, но, во-первых, жена могла не согласиться, а во-вторых, дороги за городом были не очень хорошими. Если из-за тряски газировка прольется, это будет некрасиво.

Цинь Цзяньдань пришлось самому есть "самодельную ледяную палочку". Все-таки это был тот же лимонный вкус, что и у жены.

Черт, она слишком сильно застыла, немного царапает зубы... Придется сначала полизать, чтобы расплавить поверхность.

Ва Лей увидела в зеркале заднего вида, как Цинь Цзяньдань лижет ледяную палочку. После минуты замешательства на ее губах появилась многозначительная улыбка:

"Какой же ты плохой человек! Ты меня торопишь выполнять обещание, не так ли? По крайней мере, я должна вернуться и сначала принять душ!"

Глава 130 【059】 Выполни обещание о награде, Ва Лей, просто рисовать на ходу не годится!

"Какое обещание?" - Му Юэ на заднем сиденье насторожилась. "Ва Лей, у тебя и Цинь Цзяньданя есть какая-то договоренность?"

Цинь Цзяньдань лизал ледяную палочку просто, чтобы утолить жажду (и мечтал о косвенном поцелуе с Му Юэ), и не намекал Ва Лей совершенно. Это Ва Лей сама себя накрутила.

Ва Лей, ты нечеловеческая собака! Ты меня предашь? Что сказала о награде и тому подобном, это было одностороннее подбадривание во время боя, я вообще ничего самไม่ просил!

Ушастая девушка-собака повернула руль и свернула на перекресток:

"Это Цзяньдань хочет купить немного боеприпасов у начальника полиции! Я вспомнила об этом из-за взрывного вида самодельного мороженого... Цзяньдань, я права? Сколько боеприпасов ты хочешь?"

Тело Дин Лин на пассажирском сиденье вздрогнуло. Как репортер, она носила на груди диктофон.

Дин Лин подумала про себя: "Начальник полиции в сговоре с Ночным Драконом, могу ли я это слушать? Меня сегодня ночьюไม่ прикончат?"

Му Юэ недоверчиво прищурилась. Она снова перевела взгляд на Цинь Цзяньданя, лижущего ледяную палочку.

Цинь Цзяньдань тут же яростно откусил несколько кусочков, чтобы показать свою невинность. Черт, как же больно зубам!

"Му Юэ, не выдумывай. Я правда просто хочу купить оружие у Ва Лей... Ты тоже поговоришь с начальником полиции и скажешь хорошие слова?"

На самом деле торговля оружием уже упорядоченно шла, просто начальник полиции беспокоился, что его племянница слишком консервативна и будет反对这种违规操作 (возражать против этой нерегулируемой операции). Он только что поручил Ва Лей и Цинь Цзяньданю постепенно раскрывать сделку Му Юэ, играя в "лягушку в горячей воде".

Му Юэ опустила голову и больше не говорила. Она не хотела использовать свои отношения с дядей, чтобы давать Цинь Цзяньданю зеленый свет, не зная, что начальник полиции уже отправил первую партию оружия в штаб-квартиру Ночного Дракона под видом приданого Му Юэ.

Ва Лей из зеркала заднего вида игриво подмигнула Цинь Цзяньданю. Цинь Цзяньдань считал, что это подмигивание можно толковать по-разному:

Ты довольна, что обманула свою ближайшую подругу, или ты думаешь, что я по умолчанию согласился, что награда - это торговля оружием, и ты себя избавила от хлопот!

Так нельзя! Хотя я тебя больше не преследую, с тех пор как мы встретились с Му Юэ, ты тоже не можешь меня обманывать, не так ли? Это ты сказала, что дашь мне награду. Если ты не сдержишь свое слово, я должен буду поговорить с тобой наедине!

Ва Лей начала жаловаться на то, что она не только грязная, но и плохо пахнет. Собака чувствительна к запахам. Цинь Цзяньдань даже не чувствовал никакого странного запаха в полицейской машине.

"Му Юэ, к счастью, тебя там не было. Цзяньдань настаивал на том, чтобы зажечь 「点天灯」 (горящие факелы, т.е. поджечь) этих толстяков и быкоголовых! Вонь была ужасной! Я чуть не вырвала!"

Итак, речь шла об этом запахе. Цинь Цзяньдань тогда был так зол, что даже не обратил внимания.

А Ку в подстаканнике возразил:

"Молодой господин мстил за мистера Ванга, а также за моих родителей и весь мой род! Ковбои屠杀 (совершили резню над) всеми шахтерами, они заслужили смерть!"

Му Юэ все еще боялась разговаривать с А Ку. К счастью, А Ку не была мутировавшей крысой, иначе не только подстаканник был бы непригоден, но и полицейская машина. Му Юэ могла бы все сжечь.

Ва Лей легким движением пальца похлопала А Ку по маленькой головке сверху:

"Я тоже не говорила, что ковбоев нельзя убивать! Я просто сказала, что запах ужасный! Ты, крыса, его не чувствуешь? Ты, кролик, его не чувствуешь?"

Только после того, как ее спросили, Дин Лин осмелилась заговорить:

– Да, запашок тот ещё... Хотелось бы принять душ там, где будем ночевать.

А Ку подперла щеки руками и посмотрела в окно, где мерцали одинокие огни. В ее круглых глазах мелькнула глубокая тоска, смешанная с крохотной надеждой:

– Это и есть город на поверхности? Здесь жили мои предки...

Му Юэ проверила свою форму, стряхнув с нее немного песка:

– Мне тоже нужно помыться. Валей, ты самая грязная, так что иди первой.

К тому времени, когда полицейская машина и фургон подъехали обратно к штабу, было уже за полночь. Цинь Цзяньдань хотел доложить мастеру о случившемся, но врач Ли сказал, что мастер принял лекарство и отправился спать, и все дела отложены до утра.

Завтра так завтра. Ситуация с командой «Огненные клещи» еще не разрешилась, и, возможно, завтра появятся более определенные новости.

Цинь Цзяньдань попросил Валей отвезти Му Юэ и Дин Лин в гостевое крыло и попросить служанок на стойке регистрации устроить их на ночлег.

Линь Линь требовалось некоторое успокоение. Цинь Цзяньдань достал из рюкзака Валей сердцевину парящей медузы – подарок, который он привез для сестры.

Как и ожидалось, получив сердцевину, Линь Линь тут же переключила внимание. Она принялась за исследования, пытаясь извлечь из нее полезные данные.

– Если бы можно было повторить антигравитационную функцию парящей медузы!

Запустился «инженерный режим» Линь Линь. Она надела цифровые очки и принялась увлеченно работать в диспетчерской, даже не обращая внимания на брата.

Цинь Цзяньдань не ужинал. Он достал из холодильника сестры два пельменя, разогрел их в микроволновке, чтобы перекусить, а затем незаметно вышел.

Хотя была уже глубокая ночь, Му Юэ и Валей наверняка еще не спали, раз собирались принимать душ.

Как только Цинь Цзяньдань вышел из диспетчерской, Линь Линь сдвинула очки на лоб. В ее глазах не было столько исследовательского азарта, как думал брат.

– Хм, можешь идти, братец. Не думай, что я не видела, как Валей виляла тебе хвостом. Между вами точно что-то будет, и если вас поймает с поличным инспектор Му Юэ, это сэкономит мне усилия!

– Пока брат не станет зятем семьи Хань и не переедет во Внутренний город, я смогу смириться, если он будет с другими женщинами!

При этих словах Линь Линь немного увлажнились глаза, но она закусила губу и упрямо продолжила:

– Я не отдам тебе брата! Лучше признаю собаку своей невесткой, чем тебя!

Цинь Цзяньдань спросил на первом этаже гостевого крыла у администратора и узнал, что Дин Лин поселили в комнате 606.

Валей жила в комнате 601, лучшей на шестом этаже. Комната 606, напротив, была самой плохой на этаже. Помимо того, что она была маленькой и плохо оборудованной, душ работал с перебоями, и температура воды постоянно скакала.

Служанки хорошо относились к Линь Линь и знали, как сильно она ненавидела эту крольчиху, поэтому намеренно поселили ее в комнату с проблемами.

Дин Лин хотела горячей воды, но никто ей не налил. Ей пришлось постучать в комнату 601, чтобы хоть как-то получить горячей воды и взять немного бинта, чтобы перевязать рану на шее.

Цинь Цзяньдань, чтобы поддержать форму, не пользовался лифтом. Когда он выбежал из лестничной клетки, то услышал крик Дин Лин из стороны 606: – Горячо!

Наверное, из-за перепада температур ее ошпарило кипятком во время душа? Цинь Цзяньдань не обратил на это внимания.

В комнате 601 Валей разбросала одежду по всему полу и уже вошла в ванную. Из-за матового стекла двери доносились звуки воды и мелодия, которую она напевала:

– А? Это Цинь Цзяньдань? Видишь, Му Юэ даже не хочет мыться со мной! А ведь вместе мыться экономичнее!

Му Юэ сидела на раскладном стуле над кучей грязной одежды Валей. Было видно, что она старалась не ходить по другим местам комнаты, чтобы не насыпать песок.

Это была своеобразная «черта», вероятно, она собиралась отправить всю грязную одежду в прачечную.

Видя, что Му Юэ и Цинь Цзяньдань не обращают на нее внимания, Валей продолжила напевать и мыться. Она двигалась очень активно, за матовым стеклом двери просвечивал крайне расплывчатый силуэт девушки.

Цинь Цзяньдань пододвинул стул и сел напротив Му Юэ. К этому времени он уже переоделся в новую обтягивающую футболку и куртку, не мог же он ходить с голым торсом.

Хотелось поговорить о чем-то, но не знал, с чего начать. К тому же мешали звуки душа и пение Валей, что вызывало неловкость.

Было уже очень поздно, Цинь Цзяньдань сражался несколько часов, и соображал он сейчас не очень хорошо...

Му Юэ, видя его сонный вид, одновременно немного сердилась и жалела его.

– Так поздно, а ты всё не спишь. Зачем лишний раз пришел нас искать? Иди скорее спать, поговорим завтра утром.

В этот момент дверь ванной резко распахнулась, и Валей, завернувшись в полотенце (уши ее торчали наружу), вышла, громко окликнув Му Юэ с просьбой поменяться:

– Маленькая Му Юэ, теперь твоя очередь! Раз уж сегодня важна эффективность, поторопись! Сменную одежду я тоже оставила там для тебя!

Валей вышла уже в новой одежде, купленной на ночном рынке: огромной футболке и свободных шортах.

Му Юэ встала и вошла в ванную. Очевидно, она решила раздеться уже там. Только тогда Цинь Цзяньдань понял, почему Му Юэ хотела его выгнать.

Моя жена не взяла сменную одежду, и скоро ей придется надеть одежду для фурри, которую я купил для Валей! Одежда-то ладно, но в штанах есть вырез для хвоста, и она могла легко оголиться!

Дверь ванной закрылась, фигура Му Юэ стала смутным силуэтом. Было слышно, как инспектор заперла дверь изнутри.

Цинь Цзяньдань и Валей – от обоих нужно было защищаться, непонятно, кто опаснее!

Вскоре из ванной снова послышался шум воды. Душ инспектора начался. Цинь Цзяньдань невольно представил себе изящное тело своей жены.

Снаружи, Валей, вытирая волосы на ходу, приблизилась к Цинь Цзяньданю на расстояние вытянутой руки.

Цинь Цзяньдань почувствовал, что пора уходить, но одна мысль не давала ему покоя:

– Валей, то, что ты сказала в машине, было немного неправдой. Я никогда не заставлял тебя выполнять обещание, но...

– Можно! – Ответ ушастой девушки был звонким, точно колокольчик, и она понизила голос так, чтобы Му Юэ не услышала. – Я не из тех, кто бросает слова на ветер. Если я буду постоянно играть в «волка», в следующий раз ты меня не спасешь. Но тогда же не было указано конкретное место, верно? Назови конкретное место, и если ты осмелишься сказать, я осмелюсь сделать!

Такое заявление сделала звероженщина, снисходительно глядя на Цинь Цзяньданя, сидевшего на раскладном стуле. В ее голубых глазах читались вызов и насмешка.

Цинь Цзяньдань совершенно не был готов к такому повороту событий. В одно мгновение его захлестнула волна возбуждения и чувства вины.

— Валери, что ты говоришь? Му Юэ же моется рядом! Если ты так поступишь со мной, это будет как будто я изменяю с парнем лучшей подруги. И все это всего лишь за дверью!

С одной стороны, хотелось величественно протянуть руку и сказать: «Просто поцелуй руку». С другой, такая мысль показалась невыгодной. Он поднял голову, встречая взгляд Валери.

Валери нисколько не смутилась. Небрежно накинув полотенце на плечо, она уперла руки в бока. От девушки, только что вышедшей из душа, исходил легкий пар.

Цинь Цзяньдань внезапно захотелось рассказать Валери сказку про Черепаху и Зайца: «Знаешь, кажется, водитель репортера-зайца был черепаха-фури. Черепахи такие забавные животные, у них есть голова...»

Шум воды из ванной, где мылась Му Юэ, помогал Цинь Цзяньданю сохранять остатки здравого смысла. Он уже собирался встать со складного стула.

Но Валери не дала ему этого сделать. Гигантская футболка вдруг взмыла перед его глазами, и Цинь Цзяньдань потрясенный снова плюхнулся на стул.

На этот раз не было даже пластыря! Только что из душа, с каплями воды, благоухающее гелем для душа...

Сладкая близость, казалось, сбила Цинь Цзяньданя с толку. Только что он сомневался, не играет ли Валери, не испытывает ли его, а оказалось, она настроена серьезно.