Глава 77

По поручению учителя, Тигр решил заплатить за оружие из полицейского управления на 5% больше, чем стоят на чёрном рынке.Оружие из полицейского управления было очень хорошего качества, так что даже с переплатой это было выгодное предложение. Так "Клан Ночного Дракона" хотел показать свою добрую волю.Но Валери не согласилась. Она сказала, что продавать оружие по обычной цене – это решение шефа полиции, и если она самовольно изменит цену, ей потом влетит.После того как они немного поспорили, выражая взаимное уважение, Цинь Цзяньдань предложил компромисс: оставить прежнюю цену, а Валери лично дать 30 тысяч в качестве платы за хлопоты, просто как жест доброй воли.– Ой, как неудобно...Тигр достал деньги и протолкнул их по столу к Валери. Три пачки купюр, перетянутые резинками, в каждой ровно 10 тысяч.Затем Тигр встал:– Остальные деньги, включая наличные и золотые слитки, яส่งлю в условленное место, как мы договорились. Пожалуйста, подтвердите получение шефу полиции.Валери пообещала подтвердить как можно скорее, и Тигр вышел из комнаты, чтобы заняться делами.В комнате остались только Цинь Цзяньдань и Валери. Валери смотрела на три пачки денег на столе, с остекленевшими глазами:– Зарплату городским полицейским переводят напрямую на карту. У меня ещё никогда не было столько наличных...Цинь Цзяньдань усмехнулся:– По сравнению с 5% переплатой, которую предлагал Тигр, это даже не мелочь. Бери.Валери взяла одну пачку купюр и провела ею по лицу. Когда купюры коснулись её белого меха, возникло статическое электричество, и она постепенно пришла в себя:– Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Получать деньги просто за поручения – прямо как на содержании у "Клана Ночного Дракона"!Правда уже близко. Скоро, наверное, поползут слухи, что я держу тебя на содержании...– Ой, эти деньги нельзя заносить в Внутренний город, и на карту положить тоже нельзя. Я так быстро трачу зарплату, что Муюэ заподозрит что-то, если увидит у меня внезапно много денег. Цзяньдань, ты пока спрячь их для меня!Цинь Цзяньдань пообещал положить деньги на банковскую карту гильдии и открыть для Валери отдельный счёт.– Валери, во Внешнем городе редко пользуются картами. Пусть карта пока побудет у меня. Если тебе понадобятся наличные, возьмёшь у меня. Больше – запишем, меньше – считай, я тебя угощаю.Валери подозрительно прищурила глаза:– Ты почему ко мне так хорошо относишься? У тебя, случайно, нет на меня грязных помыслов?– Со-вер-шен-но нет! Я просто демонстрирую дружелюбное отношение "Клана Ночного Дракона" к полицейскому управлению!Сейчас ещё не время гулять по ночному рынку и покупать Валери одежду. В принципе, можно и сейчас заговорить о вступлении в "Клан Ночного Дракона" и о том, чтобы стать теневым главой отряда. Но только что дал ей деньги, а сразу после этого говорить об этом – как будто у нас какая-то грязная сделка. Лучше поговорю после того, как куплю ей одежду...Днём Цинь Цзяньдань, беспокоясь, что Линлин скучает, вернулся в диспетчерскую и предложил сделать Линлин массаж ног. На этот раз Линлин не возражала и расслабленно наслаждалась массажем брата.Валери тоже не сидела без дела. Она прогуливалась по штаб-квартире с ногами, обклеенными пластырями (биохимическими бинтами), здороваясь со всеми, кого встречала.Не считая того, что она не встречала главы, Цинь Ци, Валери за короткий полдня познакомилась со всеми сотрудниками штаб-квартиры.Солдаты охраны, к которым служанки относились холодно, быстро прониклись теплотой к Валери. Несколько солдат, которые поклялись «не жениться ни на ком, кто не является человеком», мгновенно превратились в фурри-поклонников.Даже тётушка Хэ изменила свое отношение к Валери. Теперь они здоровались при встрече.Одна из причин – Линлин не сильно враждебно относилась к Валери.Вторая и более важная причина – под присмотром Муюэ Валери никогда не мусорила. Даже в грязном переулке она уносила с собой куриные кости после еды, а в штаб-квартире "Клана Ночного Дракона" тем более следила за чистотой.Тётушка Хэ была очень благодарна! Цинь Цзяньдань постоянно ронял остатки жареной курицы и упаковки, и она думала, что приведённая им женщина-собака тоже будет загрязнительницей, но оказалось, что она заботится об экологии!Валери também sabia как общаться со служанками и розповідала им незначительные сплетни, чтобы поднять им настроение. Когда служанки говорили о том, что солдаты охраны нищие и не хотят иметь от них детей, Валери просто невнятно отвечала, не вступая в спор.К ужину Цинь Цзяньдань позвал Валери с собой. Они собирались на ночной рынок в 4-м районе, которым заправляла группа «Огненные Клещи».Нужно было купить Валери несколько вещей, чтобы сменить одежду, повреждённую во время спарринга с старшим братом, и заодно поесть.Только что пришло известие, что Чэнь Тан и Сюй Цзижань, которые воевали внутри группы «Огненные Клещи», сегодня оба будут присутствовать на аукционе в 4-м районе. Это был отличный момент для Валери появиться!Раз уж нужно было показаться Чэнь Тану и Сюй Цзижаню, Валери должна была знать, кто она здесь на самом деле. Оставалось только гулять по магазинам и убеждать Валери стать моим теневым главой отряда (любовницей)!Глава 105 【034】 Ты стаешь теневым главой отряда, разве не здорово просто лежать и получать деньги?Прежде чем Валери покинула комнату, она встретила Цуй Хуа, которая зашла поменять полотенца, и Валери действительно дала Цуй Хуа чаевые.Цинь Цзяньдань высоко оценил щедрость Валери к подчинённым, это одно из отличных качеств лидера.В отличие от некоторых начальников, которые не стремятся увеличить «пирог», а наоборот, каждый день ломают голову, как побольше урвать у своих сотрудников.«Я ем мясо, ты пьёшь бульон» – это ещё хорошо. Некоторые прямо-таки: «Я сижу под кондиционером, а ты – под его внешним блоком».Конечно, кондиционеры в Каменном Кольце отличаются от земных. Внутренняя часть – это металлические трубы, покрывающие потолок, а внешние вентиляторы для отвода тепла встроены в стены.Даже тела, похороненные по обычаю, могут быть выкопаны и проданы за деньги, так что если установить кондиционер земного типа, его тут же украдут.Цинь Цзяньдань позвал своего подчинённого, чтобы тот довёз их. Недолго ехали, и вскоре они прибыли из 3-го района в 4-й. Он сказал подчинённому вернуться на машине в штаб, а сам и Валери вышли и пошли пешком.Четвёртый район был менее благоустроен, чем третий, ночная жизнь здесь была более насыщенной, и большой ночной рынок, растянувшийся на десятки улиц, тоже был его особенностью.Уличных фонарей не было, но вывески магазинов на светодиодах вполне освещали ночную улицу. Толпы людей сновали туда-сюда, каждый со своими мыслями.Разнообразно одетые, разного возраста продавцы, дружелюбные или жадные, сидели по обеим сторонам улицы, тщательно охраняя свои простые прилавки из огнеупорного пластика.На лотке с закусками справа от Валери стояла какая-то неописуемая на вид еда, на табличке с меню было написано: «Том ям с итальянскими равиоли, супер острый».Слева от Цинь Цзяньданя, на пустом месте, где даже не было прилавка, возвышалась куча пластиковых бочек, а на картонке рядом было написано: «Украденные бочки, 2 юаня за штуку».– Это честно! Во Внешнем городе даже убивать не запрещено, так что воровать – это тем более не преступление! А вот если владелец погонится за вами и забьет до смерти, это тоже не будет преступлением. Так что цените мирное время, пока оно есть!Валея, воспитанница корпорации, по сути выросла во Внутреннем городе. Шагая по ночному рынку Внешнего города, она крутила головой, выглядела так, словно горожанка приехала в деревню и всему удивляется.Цинь Цзяндань заметил, что Валея сняла биохимическую повязку с ноги ещё в машине. Рана почти зажила, остался лишь едва заметный белый след на смуглой коже.– Валея, ты так быстро сняла повязку, не боишься, что шрам останется?Валея фыркнула:– Я тебе не жена, тебе-то что до моих шрамов?Как бы сказать... Скоро это будет тебя касаться...Пройдя мимо другого лотка с едой, Валея заказала шесть шашлычков с фрикадельками. Цинь Цзяндань сам заплатил.Валея поделилась с Цинь Цзянданем, тот взял лишь один шашлычок, и они зашагали дальше, жуя.После еды пошли лотки с «культурными продуктами». На одном из таких лотков, заставленном незаконными книгами, красовалась манга под названием «Бешеные личинки из моря дерьма». Одно название напрочь отбивало аппетит.Поскольку корпорация всегда относилась к искусству примерно как к сожжению книг и закапыванию ученых, местное искусство Круглого Камня было весьма убогим. В народе по-прежнему доминировали культурные остатки эпохи Земли, но из-за долгого хождения большинство из них претерпели сильные изменения.Дальше был лоток с «Ностальгическими хитами Земли». Семь динамиков хаотично проигрывали старые песни Земли, конечно, обработанные всяким электронным звучанием в соответствии с эстетикой Круглого Камня.Сперва шёл магический электро-поп:– Дочь слишком толстая, сын не хочет есть, жена купила серьги за восемь тысяч...– Все... храбрый... твой проступок...Потом шёл призрачный электро-поп:– Тихонько разбуди спящее сердце, медленно открой глаза...– У меня рога на голове, хвост за спиной, никто не знает, сколько у меня сисек...Было и электро-поп какого-то неведомого жанра:– Северный ветер с молотом, снежинка с черпаком...– Мой дом на Высохшей Земле... Мой отец – брат моей матери... Они тихонько тайком до свадьбы... И случайно появился... я... появился я...Земляне, услышав такое, могли бы смутиться, но Цинь Цзяндань уже привык, его мозг автоматически фильтровал это как шум.Зато чуть дальше был лоток с электроникой, уровнем повыше. Продавцов было двое, их шопот нельзя было отфильтровать как шум:– Слушай, братан, ни в коем случае не продавай электронику в штаб-квартиру Ночного Дракона! Там место очень призрачное, микроволновки, рисоварки постоянно взрываются, потом с нас деньги требуют!Конечно, попал в чёрный список у торговцев электроникой! Учитель и старший брат, чтобы не заморачиваться, спокойно списывали громкие звуки от нападений и поединков на взрывы электроники, теперь им никто не хочет продавать технику в штаб-квартиру!Валея быстро съела шашлычки, Цинь Цзяндань один, она – три, ну и обжорство!Вокруг была толпа, шумно, Цинь Цзяндань решил, что пора перейти к делу:– У учителя есть условие: раз ты станешь связующим звеном между Ночным Драконом и полицией, ты должна стать членом Ночного Дракона. В принципе, ты согласна? Церемонию вступления можно провести потом.Валея выбирала тофу на гриле на электро-гриле и кивала: – Угу, угу.Цинь Цзяндань привычно снова заплатил и продолжил:– Поскольку это тайное членство, такой вот символ дракона, как у меня на груди, я тебе не дам. И без особой нужды не нужно выставлять напоказ, что ты член Ночного Дракона.Валея с тофу на палочке в каждой руке, с набитыми щеками, не по-женски ела и говорила:– Ещё тогда хотела спросить, Цзяндань, что у тебя в рюкзаке? По форме немного похоже на пистолеты, которые я продавала в штаб... Зачем тебе пистолет на ночном рынке?У Валей действительно острый глаз, хоть в ищейки, хоть в досмотрщики – годится! Две пушки, запихнутые в дорожную сумку, я же их еще пеной замаскировал!– Это подарок для группы Огненные Клещи. – Цинь Цзяндань признался. – Ты продала в штаб 4 автомата, я взял 2, собираюсь перепродать Чэнь Тому и Сюй Цзери по себестоимости, как небольшое одолжение.– О, – Валея мгновенно уничтожила тофу в руках. – Чэнь Том и Сюй Цзери, это те самые главари двух постоянно враждующих группировок в Огненных Клещах, о которых ты раньше говорил? У них такие забавные имена!Действительно, «Том и Джерри» – это кот и мышонок, а Валея, будучи собакой, лучше всех подходила, чтобы их возглавить.Они пошли дальше, и тут патруль Огненных Клещей поймал маленького воришку. Боец громко кричал: – Вот я тебя, привычного воришку, не продам на добычу горящего угля, – и поволок его в темный переулок.Поскольку разговор предстоял серьёзный, Цинь Цзяндань ненадолго отвлек Валей от покупки новой еды и оттащил ее в угол улицы, где из-за скопившейся воды не было лотков:– Группа Огненные Клещи сейчас раскололась на «Томсов» и «Джерриев». Обе стороны, от главарей до рядовых, ненавидят друг друга. Срочно нужен посланник из штаба, чтобы объединить их силы и не дать Огненным Клещам распасться. Я хочу послать туда тебя.– Меня? – Валея повернулась к Цинь Цзянданю, с полуулыбкой на лице:– Ты что, правда хочешь, чтобы я стала главой Огненных Клещей? Я думала, ты шутил. Какой у меня, новичка, там будет авторитет?Цинь Цзяндань подобрал слова:– Учитель очень ценит твою стойкость и хитрость, которые ты показал в бою с Ху Чи. С учителем и мной за спиной, никто там слова не скажет.Валея была польщена, но всё ещё сомневалась:– Меня отстранили от работы на неделю для размышлений, скоро вернусь в полицию, какая я там... член Четырех Великих Кадров на полставки...– Тебе не нужно ежедневно бывать в Ночном Драконе, достаточно быть «теневым главой» Огненных Клещей. Некоторые виды оружия ты можешь продавать напрямую Чэнь Тому и Сюй Цзэри, им очень нужно оружие, ты одним только статусом торговца оружием заслужишь уважение.Чтобы развеять сомнения Валеи, Цинь Цзяндань тут же добавил:– Тебе, как главе группы, даже на совещания в главном штабе ходить не нужно. Обычно ты просто продаешь оружие и выступаешь с речами перед подчиненными. Глава группы "Огненные щипцы" – это уровень одного из четырех главных руководителей. Даже если ты "теневой" глава и не получаешь полную зарплату, доход все равно будет значительно выше, чем на твоей работе в полицейском управлении. По сути, ты будешь получать деньги, ничего не делая.– Эй-эй-эй! Такие хорошие условия – это же прямо как мошенничество! – не верит Валя. – Только бы ты потом не передумал! Мне правда не придется ничем платить за эти блага?Цинь Цзяньдань почесал подбородок, выглядя немного смущенным:– Сказать, что тебе вообще не придется платить, было бы обманом. Чтобы ты могла уверенно сидеть на месте "теневого" главы группы, мне нужно, чтобы кое-кто подумал, что ты моя любовница. И чтобы не провалиться, в этом плане тебе, возможно, придется немного пожертвовать...– Вот тебе раз! – Валя меняется в лице и сильно толкает Цинь Цзяньданя в грудь. – Так я и знала, что бесплатный сыр только в мышеловке! Так вот как ты предлагаешь мне "получать деньги, ничего не делая"? Ты сказал, что я буду "каналом" для сделок "Ночного Дракона" и полицейского управления... Оказывается, ты имел в виду еще один "канал" и другие "сделки"!Нужно признать, Валино замечание было довольно острым. Цинь Цзяньдань даже испугался, что Валя устроит бурю, но приглядевшись, он понял, что она вроде бы не особенно злится.Валя толкает его к стене за спиной. На лице у нее, хотя и читается обвинение жертвы мошенничества, в синих глазах больше проявляется интерес.Поскольку девушка не выказывает особого отвращения, Цинь Цзяньдань говорит прямо:– Если ты хочешь быть "теневым" главой группы, тебе придется притворяться моей любовницей в "Ночном Драконе". Я только что обозначил условия, ты согласна или нет?Валя слегка прищуривается: – А ты не боишься, что я пожалуюсь Муюэ?Цинь Цзяньдань констатирует факт: – Раз уж это "притворство", значит, это не по-настоящему. К тому же, с такими выгодными условиями, тебя это совсем не соблазняет?

По поручению учителя, Тигр решил заплатить за оружие из полицейского управления на 5% больше, чем стоят на чёрном рынке.

Оружие из полицейского управления было очень хорошего качества, так что даже с переплатой это было выгодное предложение. Так "Клан Ночного Дракона" хотел показать свою добрую волю.

Но Валери не согласилась. Она сказала, что продавать оружие по обычной цене – это решение шефа полиции, и если она самовольно изменит цену, ей потом влетит.

После того как они немного поспорили, выражая взаимное уважение, Цинь Цзяньдань предложил компромисс: оставить прежнюю цену, а Валери лично дать 30 тысяч в качестве платы за хлопоты, просто как жест доброй воли.

– Ой, как неудобно...

Тигр достал деньги и протолкнул их по столу к Валери. Три пачки купюр, перетянутые резинками, в каждой ровно 10 тысяч.

Затем Тигр встал:

– Остальные деньги, включая наличные и золотые слитки, яส่งлю в условленное место, как мы договорились. Пожалуйста, подтвердите получение шефу полиции.

Валери пообещала подтвердить как можно скорее, и Тигр вышел из комнаты, чтобы заняться делами.

В комнате остались только Цинь Цзяньдань и Валери. Валери смотрела на три пачки денег на столе, с остекленевшими глазами:

– Зарплату городским полицейским переводят напрямую на карту. У меня ещё никогда не было столько наличных...

Цинь Цзяньдань усмехнулся:

– По сравнению с 5% переплатой, которую предлагал Тигр, это даже не мелочь. Бери.

Валери взяла одну пачку купюр и провела ею по лицу. Когда купюры коснулись её белого меха, возникло статическое электричество, и она постепенно пришла в себя:

– Ха-ха-ха! Хи-хи-хи! Получать деньги просто за поручения – прямо как на содержании у "Клана Ночного Дракона"!

Правда уже близко. Скоро, наверное, поползут слухи, что я держу тебя на содержании...

– Ой, эти деньги нельзя заносить в Внутренний город, и на карту положить тоже нельзя. Я так быстро трачу зарплату, что Муюэ заподозрит что-то, если увидит у меня внезапно много денег. Цзяньдань, ты пока спрячь их для меня!

Цинь Цзяньдань пообещал положить деньги на банковскую карту гильдии и открыть для Валери отдельный счёт.

– Валери, во Внешнем городе редко пользуются картами. Пусть карта пока побудет у меня. Если тебе понадобятся наличные, возьмёшь у меня. Больше – запишем, меньше – считай, я тебя угощаю.

Валери подозрительно прищурила глаза:

– Ты почему ко мне так хорошо относишься? У тебя, случайно, нет на меня грязных помыслов?

– Со-вер-шен-но нет! Я просто демонстрирую дружелюбное отношение "Клана Ночного Дракона" к полицейскому управлению!

Сейчас ещё не время гулять по ночному рынку и покупать Валери одежду. В принципе, можно и сейчас заговорить о вступлении в "Клан Ночного Дракона" и о том, чтобы стать теневым главой отряда. Но только что дал ей деньги, а сразу после этого говорить об этом – как будто у нас какая-то грязная сделка. Лучше поговорю после того, как куплю ей одежду...

Днём Цинь Цзяньдань, беспокоясь, что Линлин скучает, вернулся в диспетчерскую и предложил сделать Линлин массаж ног. На этот раз Линлин не возражала и расслабленно наслаждалась массажем брата.

Валери тоже не сидела без дела. Она прогуливалась по штаб-квартире с ногами, обклеенными пластырями (биохимическими бинтами), здороваясь со всеми, кого встречала.

Не считая того, что она не встречала главы, Цинь Ци, Валери за короткий полдня познакомилась со всеми сотрудниками штаб-квартиры.

Солдаты охраны, к которым служанки относились холодно, быстро прониклись теплотой к Валери. Несколько солдат, которые поклялись «не жениться ни на ком, кто не является человеком», мгновенно превратились в фурри-поклонников.

Даже тётушка Хэ изменила свое отношение к Валери. Теперь они здоровались при встрече.

Одна из причин – Линлин не сильно враждебно относилась к Валери.

Вторая и более важная причина – под присмотром Муюэ Валери никогда не мусорила. Даже в грязном переулке она уносила с собой куриные кости после еды, а в штаб-квартире "Клана Ночного Дракона" тем более следила за чистотой.

Тётушка Хэ была очень благодарна! Цинь Цзяньдань постоянно ронял остатки жареной курицы и упаковки, и она думала, что приведённая им женщина-собака тоже будет загрязнительницей, но оказалось, что она заботится об экологии!

Валери também sabia как общаться со служанками и розповідала им незначительные сплетни, чтобы поднять им настроение. Когда служанки говорили о том, что солдаты охраны нищие и не хотят иметь от них детей, Валери просто невнятно отвечала, не вступая в спор.

К ужину Цинь Цзяньдань позвал Валери с собой. Они собирались на ночной рынок в 4-м районе, которым заправляла группа «Огненные Клещи».

Нужно было купить Валери несколько вещей, чтобы сменить одежду, повреждённую во время спарринга с старшим братом, и заодно поесть.

Только что пришло известие, что Чэнь Тан и Сюй Цзижань, которые воевали внутри группы «Огненные Клещи», сегодня оба будут присутствовать на аукционе в 4-м районе. Это был отличный момент для Валери появиться!

Раз уж нужно было показаться Чэнь Тану и Сюй Цзижаню, Валери должна была знать, кто она здесь на самом деле. Оставалось только гулять по магазинам и убеждать Валери стать моим теневым главой отряда (любовницей)!

Глава 105 【034】 Ты стаешь теневым главой отряда, разве не здорово просто лежать и получать деньги?

Прежде чем Валери покинула комнату, она встретила Цуй Хуа, которая зашла поменять полотенца, и Валери действительно дала Цуй Хуа чаевые.

Цинь Цзяньдань высоко оценил щедрость Валери к подчинённым, это одно из отличных качеств лидера.

В отличие от некоторых начальников, которые не стремятся увеличить «пирог», а наоборот, каждый день ломают голову, как побольше урвать у своих сотрудников.

«Я ем мясо, ты пьёшь бульон» – это ещё хорошо. Некоторые прямо-таки: «Я сижу под кондиционером, а ты – под его внешним блоком».

Конечно, кондиционеры в Каменном Кольце отличаются от земных. Внутренняя часть – это металлические трубы, покрывающие потолок, а внешние вентиляторы для отвода тепла встроены в стены.

Даже тела, похороненные по обычаю, могут быть выкопаны и проданы за деньги, так что если установить кондиционер земного типа, его тут же украдут.

Цинь Цзяньдань позвал своего подчинённого, чтобы тот довёз их. Недолго ехали, и вскоре они прибыли из 3-го района в 4-й. Он сказал подчинённому вернуться на машине в штаб, а сам и Валери вышли и пошли пешком.

Четвёртый район был менее благоустроен, чем третий, ночная жизнь здесь была более насыщенной, и большой ночной рынок, растянувшийся на десятки улиц, тоже был его особенностью.

Уличных фонарей не было, но вывески магазинов на светодиодах вполне освещали ночную улицу. Толпы людей сновали туда-сюда, каждый со своими мыслями.

Разнообразно одетые, разного возраста продавцы, дружелюбные или жадные, сидели по обеим сторонам улицы, тщательно охраняя свои простые прилавки из огнеупорного пластика.

На лотке с закусками справа от Валери стояла какая-то неописуемая на вид еда, на табличке с меню было написано: «Том ям с итальянскими равиоли, супер острый».

Слева от Цинь Цзяньданя, на пустом месте, где даже не было прилавка, возвышалась куча пластиковых бочек, а на картонке рядом было написано: «Украденные бочки, 2 юаня за штуку».

– Это честно! Во Внешнем городе даже убивать не запрещено, так что воровать – это тем более не преступление! А вот если владелец погонится за вами и забьет до смерти, это тоже не будет преступлением. Так что цените мирное время, пока оно есть!

Валея, воспитанница корпорации, по сути выросла во Внутреннем городе. Шагая по ночному рынку Внешнего города, она крутила головой, выглядела так, словно горожанка приехала в деревню и всему удивляется.

Цинь Цзяндань заметил, что Валея сняла биохимическую повязку с ноги ещё в машине. Рана почти зажила, остался лишь едва заметный белый след на смуглой коже.

– Валея, ты так быстро сняла повязку, не боишься, что шрам останется?

Валея фыркнула:

– Я тебе не жена, тебе-то что до моих шрамов?

Как бы сказать... Скоро это будет тебя касаться...

Пройдя мимо другого лотка с едой, Валея заказала шесть шашлычков с фрикадельками. Цинь Цзяндань сам заплатил.

Валея поделилась с Цинь Цзянданем, тот взял лишь один шашлычок, и они зашагали дальше, жуя.

После еды пошли лотки с «культурными продуктами». На одном из таких лотков, заставленном незаконными книгами, красовалась манга под названием «Бешеные личинки из моря дерьма». Одно название напрочь отбивало аппетит.

Поскольку корпорация всегда относилась к искусству примерно как к сожжению книг и закапыванию ученых, местное искусство Круглого Камня было весьма убогим. В народе по-прежнему доминировали культурные остатки эпохи Земли, но из-за долгого хождения большинство из них претерпели сильные изменения.

Дальше был лоток с «Ностальгическими хитами Земли». Семь динамиков хаотично проигрывали старые песни Земли, конечно, обработанные всяким электронным звучанием в соответствии с эстетикой Круглого Камня.

Сперва шёл магический электро-поп:

– Дочь слишком толстая, сын не хочет есть, жена купила серьги за восемь тысяч...

– Все... храбрый... твой проступок...

Потом шёл призрачный электро-поп:

– Тихонько разбуди спящее сердце, медленно открой глаза...

– У меня рога на голове, хвост за спиной, никто не знает, сколько у меня сисек...

Было и электро-поп какого-то неведомого жанра:

– Северный ветер с молотом, снежинка с черпаком...

– Мой дом на Высохшей Земле... Мой отец – брат моей матери... Они тихонько тайком до свадьбы... И случайно появился... я... появился я...

Земляне, услышав такое, могли бы смутиться,

но Цинь Цзяндань уже привык, его мозг автоматически фильтровал это как шум.

Зато чуть дальше был лоток с электроникой, уровнем повыше. Продавцов было двое, их шопот нельзя было отфильтровать как шум:

– Слушай, братан, ни в коем случае не продавай электронику в штаб-квартиру Ночного Дракона! Там место очень призрачное, микроволновки, рисоварки постоянно взрываются, потом с нас деньги требуют!

Конечно, попал в чёрный список у торговцев электроникой! Учитель и старший брат, чтобы не заморачиваться, спокойно списывали громкие звуки от нападений и поединков на взрывы электроники, теперь им никто не хочет продавать технику в штаб-квартиру!

Валея быстро съела шашлычки, Цинь Цзяндань один, она – три, ну и обжорство!

Вокруг была толпа, шумно, Цинь Цзяндань решил, что пора перейти к делу:

– У учителя есть условие: раз ты станешь связующим звеном между Ночным Драконом и полицией, ты должна стать членом Ночного Дракона. В принципе, ты согласна? Церемонию вступления можно провести потом.

Валея выбирала тофу на гриле на электро-гриле и кивала: – Угу, угу.

Цинь Цзяндань привычно снова заплатил и продолжил:

– Поскольку это тайное членство, такой вот символ дракона, как у меня на груди, я тебе не дам. И без особой нужды не нужно выставлять напоказ, что ты член Ночного Дракона.

Валея с тофу на палочке в каждой руке, с набитыми щеками, не по-женски ела и говорила:

– Ещё тогда хотела спросить, Цзяндань, что у тебя в рюкзаке? По форме немного похоже на пистолеты, которые я продавала в штаб... Зачем тебе пистолет на ночном рынке?

У Валей действительно острый глаз, хоть в ищейки, хоть в досмотрщики – годится! Две пушки, запихнутые в дорожную сумку, я же их еще пеной замаскировал!

– Это подарок для группы Огненные Клещи. – Цинь Цзяндань признался. – Ты продала в штаб 4 автомата, я взял 2, собираюсь перепродать Чэнь Тому и Сюй Цзери по себестоимости, как небольшое одолжение.

– О, – Валея мгновенно уничтожила тофу в руках. – Чэнь Том и Сюй Цзери, это те самые главари двух постоянно враждующих группировок в Огненных Клещах, о которых ты раньше говорил? У них такие забавные имена!

Действительно, «Том и Джерри» – это кот и мышонок, а Валея, будучи собакой, лучше всех подходила, чтобы их возглавить.

Они пошли дальше, и тут патруль Огненных Клещей поймал маленького воришку. Боец громко кричал: – Вот я тебя, привычного воришку, не продам на добычу горящего угля, – и поволок его в темный переулок.

Поскольку разговор предстоял серьёзный, Цинь Цзяндань ненадолго отвлек Валей от покупки новой еды и оттащил ее в угол улицы, где из-за скопившейся воды не было лотков:

– Группа Огненные Клещи сейчас раскололась на «Томсов» и «Джерриев». Обе стороны, от главарей до рядовых, ненавидят друг друга. Срочно нужен посланник из штаба, чтобы объединить их силы и не дать Огненным Клещам распасться. Я хочу послать туда тебя.

– Меня? – Валея повернулась к Цинь Цзянданю, с полуулыбкой на лице:

– Ты что, правда хочешь, чтобы я стала главой Огненных Клещей? Я думала, ты шутил. Какой у меня, новичка, там будет авторитет?

Цинь Цзяндань подобрал слова:

– Учитель очень ценит твою стойкость и хитрость, которые ты показал в бою с Ху Чи. С учителем и мной за спиной, никто там слова не скажет.

Валея была польщена, но всё ещё сомневалась:

– Меня отстранили от работы на неделю для размышлений, скоро вернусь в полицию, какая я там... член Четырех Великих Кадров на полставки...

– Тебе не нужно ежедневно бывать в Ночном Драконе, достаточно быть «теневым главой» Огненных Клещей. Некоторые виды оружия ты можешь продавать напрямую Чэнь Тому и Сюй Цзэри, им очень нужно оружие, ты одним только статусом торговца оружием заслужишь уважение.

Чтобы развеять сомнения Валеи, Цинь Цзяндань тут же добавил:

– Тебе, как главе группы, даже на совещания в главном штабе ходить не нужно. Обычно ты просто продаешь оружие и выступаешь с речами перед подчиненными. Глава группы "Огненные щипцы" – это уровень одного из четырех главных руководителей. Даже если ты "теневой" глава и не получаешь полную зарплату, доход все равно будет значительно выше, чем на твоей работе в полицейском управлении. По сути, ты будешь получать деньги, ничего не делая.

– Эй-эй-эй! Такие хорошие условия – это же прямо как мошенничество! – не верит Валя. – Только бы ты потом не передумал! Мне правда не придется ничем платить за эти блага?

Цинь Цзяньдань почесал подбородок, выглядя немного смущенным:

– Сказать, что тебе вообще не придется платить, было бы обманом. Чтобы ты могла уверенно сидеть на месте "теневого" главы группы, мне нужно, чтобы кое-кто подумал, что ты моя любовница. И чтобы не провалиться, в этом плане тебе, возможно, придется немного пожертвовать...

– Вот тебе раз! – Валя меняется в лице и сильно толкает Цинь Цзяньданя в грудь. – Так я и знала, что бесплатный сыр только в мышеловке! Так вот как ты предлагаешь мне "получать деньги, ничего не делая"? Ты сказал, что я буду "каналом" для сделок "Ночного Дракона" и полицейского управления... Оказывается, ты имел в виду еще один "канал" и другие "сделки"!

Нужно признать, Валино замечание было довольно острым. Цинь Цзяньдань даже испугался, что Валя устроит бурю, но приглядевшись, он понял, что она вроде бы не особенно злится.

Валя толкает его к стене за спиной. На лице у нее, хотя и читается обвинение жертвы мошенничества, в синих глазах больше проявляется интерес.

Поскольку девушка не выказывает особого отвращения, Цинь Цзяньдань говорит прямо:

– Если ты хочешь быть "теневым" главой группы, тебе придется притворяться моей любовницей в "Ночном Драконе". Я только что обозначил условия, ты согласна или нет?

Валя слегка прищуривается: – А ты не боишься, что я пожалуюсь Муюэ?

Цинь Цзяньдань констатирует факт: – Раз уж это "притворство", значит, это не по-настоящему. К тому же, с такими выгодными условиями, тебя это совсем не соблазняет?