Глава 69

Как насчёт космического хоррора?

— Вместо того чтобы заниматься, сидит и скулит, как промокший щенок. Ну почему наша госпожа такая непослушная.

Да что этот человек, нет, этот демон, несёт?

— Так расстроились?

Убрав платок, он провёл большим пальцем по её веку. От прикосновения перчатки к коже стало невыносимо щекотно, и И Рэ невольно дёрнулась, а затем недовольно ответила:

— А ты бы не расстроился?

Её предал отец, которому она верила. Возможно, и мать знала и молчала. Это отчаяние невозможно было выразить словами. Она чувствовала себя брошенной всем миром. От одного только воспоминания об этом слёзы, которые только что высохли, снова готовы были хлынуть.

Хотя он, должно быть, заметил её дрожащий голос и покрасневшие глаза, дворецкий с невозмутимым видом поглаживал свой подбородок. Словно совершенно не сочувствовал её горю.

Может, он, будучи демоном, не понимает человеческих чувств? Не понимает, что значит быть брошенным родителями. Насколько это безнадёжно и мрачно, когда единственные два существа, которые, как ты верил, всегда будут на твоей стороне, даже если рухнет небо, оказываются не на твоей стороне.

Она молча и пристально смотрела на него, и дворецкий, сделав вид, что смущён, почесал лоб и спросил:

— Что мне сделать, чтобы вы перестали плакать?

И, не дожидаясь ответа, начал бормотать себе под нос:

— Я не знаю, что делать, когда вы плачете. Раньше мне казалось, что ваше заплаканное лицо довольно милое, но с некоторого времени меня это смущает. Успокаивать и уговаривать вас перестать плакать я не умею, а кричать, чтобы вы замолчали, мне не хочется.

Слушать это было просто невыносимо.

— Но и просто оставить вас плакать я не могу, мне становится как-то не по себе, и я чувствую, что должен что-то сделать. До сих пор ни одно существо не заставляло меня так нервничать, как же так получилось?

— Этот театральный монолог когда-нибудь закончится?..

— Только что закончился, госпожа.

— Ты спросил, что сделать, чтобы я перестала плакать? Если ты откажешься от того, чтобы забрать меня...

— М-м, нет, лучше плачьте.

Она попробовала на всякий случай, но это не сработало. И правда, разве демон откажется от своей платы, за которую он так долго работал дворецким, из-за нескольких слезинок?

— Зачем тогда спрашивать, если всё равно не собираешься выполнять...

Она возмущённо пробормотала, и палец дворецкого коснулся кончика её носа.

— Слёзы прекратились.

Он убрал руку и, доставая из кармана пиджака запасные перчатки, добавил:

— Вы, должно быть, хотите пить. Принесу чаю.

— Чтобы восполнить влагу, нужно пить воду, а не чай, разве нет?

Растерянная И Рэ возразила. Насколько она знала, чай содержит кофеин, который вызывает мочегонный эффект и, наоборот, обезвоживает организм.

— С этим вам придётся разобраться самой, госпожа?

Дворецкий язвительно ответил, снимая перчатки. Показались его руки с чётко очерченными суставами, а затем они снова скрылись под новыми перчатками.

Всё равно всё по-своему делает.

Оставив её с надутыми губами, он вышел и вскоре вернулся с тележкой, поставив на стол чашку с чаем.

— На этот раз «Леди Грей». Он не горячий, можете пить сразу.

От слёз она действительно чувствовала жажду, поэтому И Рэ сразу же начала пить. Чувствовался свежий вкус апельсина и сладкий аромат лепестков василька. Что угодно, но чай он заваривал божественно. Даже если бы она использовала те же ингредиенты, у неё никогда бы не получился такой вкус.

Быстро выпив тёплый чай идеальной температуры, она почувствовала жажду и собралась пойти на кухню за водой. Но на столе уже стоял стакан, полный воды. Она резко подняла голову и увидела, что дворецкий с улыбкой указывает ладонью на стакан, как бы приглашая её выпить.

Противный демон. Только и умеет, что издеваться над людьми...

И Рэ, сердито посмотрев на его лоснящееся лицо, залпом выпила воду. Осушив большой стакан, она почувствовала себя лучше. Голова прояснилась, и она осознала проблему поважнее, чем простое уныние.

— Что ты будешь делать со мной, когда получишь в качестве платы?

Что делает демон, заполучив человека? В произведениях часто описывается, как демоны жаждут человеческих душ, но редко уточняется, что именно они с этими душами делают. Вынимают душу из тела и выставляют в стеклянной банке? И я буду вечно заперта в стеклянной банке?

Или сделают рабыней? В отместку за то, что он был дворецким, заберут меня в ад и будут эксплуатировать в несколько раз, в десятки раз хуже? Но в отличие от умелого демона-дворецкого, я мало что умею, так что от меня не будет пользы... Неужели он собирается использовать меня как игрушку для развлечения?

Пока она размышляла о различных возможностях, он ответил:

— Буду держать рядом и баловать.

— А? Почему?

— Потому что вы милая.

От такого легкомысленного ответа она расслабилась. Но тут же поняла, что нет никакой гарантии, что «баловать» у демона означает то же самое, что и у человека, и напряглась. Например, в крайнем случае, «баловать» по-демонски может означать сломать руки и ноги и заставить ползать по полу. У них другая чувствительность, чем у людей, так что расслабляться нельзя.

— Что именно значит «баловать»?

— Хм... кормить вкусной едой, развлекать, чтобы не было скучно, обеспечить комфортную и удобную жизнь, что-то в этом роде?

Звучало не слишком опасно. Но она решила всё тщательно взвесить.

— По чьим стандартам?

А что, если вкусная еда для демона и вкусная еда для человека — это небо и земля? Например, комфортная обстановка для демона может быть залитой кровью комнатой.

— Разумеется, всё будет подстроено под вас, госпожа.

— И что Йо Хан от этого получит?

— Вероятно, удовлетворение.

— Удовлетворение?

— Я и сам не знал, но, попробовав, понял, что быть дворецким — это моё призвание. Поэтому я собираюсь продолжать работать дворецким и после окончания договора с вашим отцом.

Она не поняла, к чему он клонит, и молча слушала.

— Госпожа, когда вы видите милого котёнка, вам ведь хочется забрать его домой, вымыть, накормить, уложить в уютную постельку и просто заботиться о нём? Хочется, чтобы этот котёнок на вас полагался. И вы счастливы от одной только мысли о дне, когда он сам подойдёт, будет тереться о вас и ласкаться.

— То есть ты сейчас говоришь, что будешь держать меня как домашнее животное? А ты будешь дворецким домашнего животного?

— Эй, ну что вы.

Дворецкий возразил на её гневное обвинение. От его быстрого отрицания она успокоилась. Да, конечно. Разве можно обращаться с человеком как с домашним животным...

— Кто сейчас говорит «домашнее животное»? Говорят «питомец-компаньон».

Да что за...

В тот момент, когда И Рэ свирепо посмотрела на дворецкого, он добавил:

— Но слово «животное» можно и убрать.

От этих слов она окаменела. Если от «питомца-компаньона» убрать «животное», останется...

— О чём ты вообще думаешь?

Она серьёзно спросила. У неё не было иммунитета к таким шуткам, и она была сбита с толку, но не хотела показывать, что смущается и теряется из-за того, что, скорее всего, было не всерьёз.

Дворецкий открыл глаза немного шире, чем обычно, но не выказал особого волнения. Если ей не показалось, он, наоборот, выглядел забавлённым.

Так это была шутка. Хорошо, что я не придала этому лишнего значения и не повелась, как дура...

— Меня отвергли.

— Ч-что?

От этих трёх слов, брошенных им, у неё на мгновение завис мозг, и она заикнулась.

— Что это значит!..

— Я только что застенчиво предложил вам стать моим партнёром, а вы проигнорировали?

От этой одной фразы в её голове вскипело множество вопросов и возражений.

Предложение? Это была не шутка, а серьёзно? Но «застенчиво»? В каком, черт возьми, месте я должна была почувствовать застенчивость? И что значит «партнёр»? Она понятия не имела, что это значит для демона. Не было никакой гарантии, что их культура похожа на человеческую.

— Что значит «партнёр» в твоём понимании?

Хотя она не собиралась становиться партнёром демона, ей всё же хотелось знать, поэтому она спросила. И тогда губы дворецкого изогнулись в изящной дуге.

— Это вечный договор.

— Вечный... договор?..

Машинально повторив это, И Рэ подумала, что от этих слов веет холодом. От веса, заключённого в слове «вечный», у неё внезапно перехватило дыхание.

Комментарии