{Уведомление: родился охотник на небесные души!}
{Уведомление: родился охотник на небесные души!}
{Уведомление: родился охотник на небесные души!}
В кругу охотников внезапно появилось уведомление.
Оно занимало половину страницы, было кроваво-красным, как кровь, броским и жутким, и повторилось целых три раза! Держалось три минуты!
Страница чата круга охотников буквально взорвалась.
{Охотник на небесные души?! Я что, обознался?}
{Я тоже это видел.}
{Кожаная книга когда-нибудь ошибалась? К тому же это кровавое уведомление самого высокого уровня.}
{Значит, охотник на небесные души и правда родился?!}
{Да как такое возможно?!}
{В уведомлении только сказано, что родился охотник на небесные души, но имени нет. Может, это произошло на испытательном полигоне для новичков?}
Только там, пока действует период защиты, ради безопасности новичков включают защиту личных данных.
Ведь после формирования духовного оружия еще есть определенный период пробуждения.
В этот период охотник уязвим, и его легко убить.
{Испытательный полигон для новичков? Ты хочешь сказать, что этот охотник на небесные души — новичок?!}
{Только когда ранг охотника достигает C, у него появляется право включить защиту личных данных, чтобы добытые результаты не объявлялись на весь сервер. Но уведомление с включенной защитой личных данных и это уведомление о защите в период новичка — совершенно разные вещи.}
{В уведомлении о защите личных данных сверху будет пометка о том, что защита включена. А здесь все чисто и коротко, сообщается только результат. Значит, этот человек точно на испытательном полигоне для новичков.}
{День назад как раз новая партия новичков вошла на испытательный полигон для новичков. Обычно они должны быть еще в событии «Призрачный выдуватель свечей». В этом заходе есть финальное испытание — выковать собственное духовное оружие. Условия запуска: активировать Призрачный рынок, провести любые три сделки и иметь на счету целых 100 000 очков души!}
{Один новичок — и как у него может быть столько очков души?!}
{Любые три сделки — даже самая дешевая стоит больше десяти тысяч очков души. У новичка при входе и сотни очков души не наберется! В каждом заходе по шесть человек. Даже если отобрать все очки души у всех, максимум наберется шестьдесят тысяч. Как можно иметь сто тысяч очков души!}
{С самого начала это финальное испытание было пустой формальностью, его никогда никто не запускал... Нет, погодите, я слышал, что в одном из красных конвертов есть 1 очко души.}
Если бы все эти шесть тысяч человек открыли тот красный конверт, получили дополнительное 1 очко души, добавили его к своим очкам души и все отдали этому человеку, возможно, набрать сто тысяч и правда удалось бы.
Но вероятность этого ничтожно мала.
Тем более новичок — он, наверное, даже не знает, что такое охотник. Откуда ему знать все эти тайны?
Эти люди узнали секреты испытательного полигона для новичков лишь после того, как стали охотниками, — по крупицам, на ощупь собрав их.
Они знали, что испытательный полигон для новичков, который еще называют полигоном льгот для новичков, таит в себе великую удачу, за которой люди гонятся всю жизнь.
Как жаль.
Человек покачал головой: упустил — значит упустил, хоть искроши зубы от досады, толку не будет.
К тому же за эти годы, хоть все и знали об этой великой удаче, какие только способы ни просчитывали — никто не мог добиться условий запуска.
Со временем все об этом позабыли и перестали переживать.
Ведь упустил не он один — упустили все вместе. К тому же все расчеты и множество пришедших следом подтверждали: никто не способен запустить эту удачу.
Раз все в одинаковом положении, то и переживать не о чем.
И вот этот хрупкий баланс нарушил один новичок.
Небесная Душа.
Это высота, о которой мечтают все охотники и которую готовы заполучить, отдав все.
И ее получил какой-то новичок.
Весь круг охотников взорвался.
Умы заволновались.
Взгляды всех охотников обратились к испытательному полигону для новичков.
Это неминуемо обрушится на эту партию новичков сокрушительным ударом, который не сотрется.
Потому что охотник добывает все, что ему выгодно!
Они действуют ради собственной выгоды, у них нет правил.
Они не только уничтожают призраков — они охотятся и на охотников!
А «виновник» всего этого, Чэнь Ло, обо всем этом понятия не имел.
Не знал, что уже стал для всех охотников гвоздем в глазу и занозой в теле, главной целью охоты.
Его путь к выживанию станет еще тяжелее.
А в этот момент он как раз весело таращился на страницу чата.
Потому что он отключил личные сообщения, почти три часа не появлялся и ничего не писал, и все решили, что он погиб.
{Папа Чэнь погиб? Почему до сих пор не отзывается? Я все еще жду, когда куплю призрачную сигарету, чтобы отразить последнюю волну атаки Призрачных духов.}
{Я тоже. Я готов обменять жизни всех здесь сидящих на шанс, что Папа Чэнь выживет.}
{Да пошел ты, почему свою не обменяешь?}
{Заткнись, гаденыш, только ты тут выпендриваться умеешь, да?}
{Все-таки мы все пришли из одного места. Оставить одного живого ростка лучше, чем погибнуть всем.}
{Да иди ты, даже если кого-то оставлять, с какой стати оставлять тебя?}
{Еще «росток», да я тебе дед.}
{Если уж правда оставлять одного, я, черт возьми, лучше выберу Чэнь Ло, этого гада. Пусть он и подловат, бессовестен, ради выгоды готов на все без границ, но этот гад, чувствуется, только он и выживет лучше всех.}
{Выше, хватит «чувствовать», это факт. Я вот сейчас очухался: все мы вместе взятые не сравнимся с ним в расчетливости. Все материалы, очки души и прочее, что мы добыли, — все уплыло в его руки.}
{И в итоге мы еще и благодарны ему: он согласен продать нам информацию о красных конвертах, мы умоляем его продать нам защитные средства. И кажется, что пока он рядом, я точно выживу и выберусь из этого недостроя.}
{Эх, ты сказал — а я подумал: и правда ведь.}
{Сволочь он и есть сволочь, но папа он и есть папа.}
{Папа Чэнь — хороший человек.}
Чэнь Ло подглядывал за экраном и правда не знал, то ли смеяться, то ли плакать.
{Папа Чэнь, ты вообще еще там? Скажи хоть слово.}
{Папа, ты живой? Пикни хоть разок.}
Внезапно толпа снова начала его окликать.
Чэнь Ло подумал и написал в общем чате:
{Живой.}
Общий чат мгновенно взорвался.
{Я так и знал, папа точно жив.}
{Разве такой жалкий призрак, задувающий лампы, одолеет моего папу.}
{Папа, последняя волна атаки Призрачных духов вот-вот начнется, у тебя еще есть призрачные сигареты? Я куплю. Себе оставлю только одно очко души, чтобы выжить, все остальное отдам тебе.}
{Я тоже, готов обменять на талисман подчинения призраков!}
{Я тоже готов!}
Все наперебой — до того их напугали.
Первая волна — погибло немало людей.
Вторая волна — погибло еще больше.
Без призрачных сигарет пережить третью волну действительно очень трудно.
Но как бы эта штука ни была важна, жизнь важнее.
Это было самое глубокое осознание, к которому все пришли за эти 24 часа.
На обмен за талисманы подчинения призраков Чэнь Ло и правда дрогнул.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...