В то время как Хоу Вэньцун во главе своего отряда вернулся на Женскую улицу торговать товаром, на Шанхай-стрит в Монкоке, в ресторане Шанхай...
— Ха-а-цзы... Хань-шэн...
В отдельном кабинете, оформленном в роскошном деревянном стиле старого Шанхая тридцатых годов, Ма Ванбо, с трудом нарядившийся в приличный костюм и приплывший в Монкок из самого Ваньчая, с помощью своего корявого шанхайского диалекта пытался сделать заказ стоявшему рядом менеджеру ресторана.
— Креветки с трепангом? А-Бо, твой шанхайский по-прежнему так же коряв, как и прежде, — с улыбкой поправляя его, произнес Дядя Дэн, который из-за войны еще подростком бежал из Шанхая в Гонконг искать пропитания.
Опустив меню, Дядя Дэн напрямую обратился к менеджеру на чистейшем шанхайском диалекте:
— Красная тушеная свинина, суп яньдусянь, пьяные крабы, еще жареную рыбу по-шанхайски, порцию жареного риса с соевым соусом, а ему просто миску обычного белого риса. И в самом конце подайте сезонные овощи на мясном бульоне.
— Шанхайский диалект господина Дэна все так же безупречен, — с элегантной улыбкой ответил менеджер ресторана, бросил взгляд на Ма Ванбо, чтобы проверить, не нужно ли тому чего еще, а затем с мягкой улыбкой слегка поклонился обоим: — Господин Дэн, если больше никаких указаний нет, я велю кухне подавать блюда.
Взяв у Дяди Дэна меню и заодно забрав то, что лежало перед Ма Ванбо, вежливый и услужливый менеджер с улыбкой вышел из кабинета.
Как только менеджер скрылся за дверью, Ма Ванбо дернул галстук, тяжело вздохнул с облегчением и с некоторым пренебрежением покачал головой:
— Еда — это просто еда, обязательно ли устраивать столько хлопот, Дядя Дэн? Как ни посмотри, а на человека из высшего общества я все равно не похож!
— Вот как? — небрежно бросил в ответ Дядя Дэн и с улыбкой поднес к губам чашку с чаем, отпив глоток. — Никто не рождается богатым, человек должен соответствовать своему положению и правилам. А-Бо, бери пример с Яо Вэня из Триады 14K (Хаомабан), завязывай со своими делами!
Ма Ванбо схватил чашку, залпом осушил ее и грубо швырнул обратно на стол:
— Если ты хочешь, чтобы я закрыл лавочку, разве это не значит отправить меня на смерть? Дядя Дэн, не забывай, что именно ты велел мне убрать Гуйцзы Дуна. То, во что сейчас превратился внешний мир — разве не твоих рук дело?
— А-Бо, на этот раз ты помог сообществу избавиться от крысы по имени Гуйцзы Дун, и я, и Хэляньшэн очень тебе благодарны. Но при таких раскладах, как у тебя, я уже не смогу тебя прикрыть.
Посягнуть на деньги жокея-клуба... Если бы не помощь Ма Ванбо в устранении Гуйцзы Дуна, Дядя Дэн, старый вояка, прокрутившийся в бандах не один десяток лет, никогда бы не стал организовывать этот ужин.
Слова были сказаны прямо, а уж следовать им или нет — личное дело Ма Ванбо.
Мать твою, ведь договаривались же: покончу с Гуйцзы Дуном — и меня прикроют, а теперь они внаглую переобуваются на ходу! Чтоб тебя разорвало, толстяк Вэй!
Мысленно выругав толстяка Вэя, Ма Ванбо был вынужден подавить бушевавшую в груди ярость и постараться изобратить максимальное дружелюбие:
— Я понимаю, Дядя Дэн, деньги жокея-клуба — это же мертвые деньги, я и не собирался крутить ими вечно. Дай мне еще немного времени, я всё улажу и тогда отойду от дел, можно? Дядя Дэн!!
Ма Ванбо, сумевший подчинить себе подпольные скачки во всех восемнадцати районах Гонконга, уж точно не был дураком. Если бы не косые взгляды копов и не чутье на смертельную опасность, заставившее его сжаться всем сердцем, он бы ни за что не согласился выполнить приказ Дяди Дэна и отправить людей мочить Гуйцзы Дуна.
Чтобы не просочились слухи и не возникло новых проблем с игорным бизнесом на нелегальных лотерейных билетах, который и без того трещал по швам, Ма Ванбо лично утопил в море своего преданного подручного Я Цзая.
И раз уж он заплатил такую цену, разве не этой гарантией спокойной старости и ухода на покой он добивался?
Увы, человеческой жадности нет предела, словно змея пытается проглотить слон. Теперь, почувствовав, что у него появились козыри на руках, Ма Ванбо вознамерился выжать из своего дела еще несколько месяцев прибыли.
Время. Время — вот что было нужно Ма Ванбо больше всего. Прибыль в несколько миллионов в месяц... На его месте любой бы не захотел так просто выпускать куш из рук.
— Эх!
Безмолвно вздохнув, Дядя Дэн просто и спокойно взял стоявший на столе белоснежный фарфоровый чайник и долил себе чаю.
Жадность сгубила Гуйцзы Дуна — он и в полицию возвращаться не хотел, и продолжал за счет Хэляньшэн грести деньги. Эта же жадность собиралась погубить и Ма Ванбо.
По сравнению с Гуйцзы Дуном и Ма Ванбо, Яо Вэнь, бывший одним из Десятки выдающихся бойцов, несомненно, оказался по-настоящему умным человеком, понимающим, когда нужно вовремя остановиться.
Видя, что старый Дэн молчит, Ма Ванбо, в чьих глазах то и дело вспыхивали свирепые искорки, предпринял последнюю попытку:
— Месяц. Мне нужен всего один месяц, и я уебу из Гонконга.
Дядя Дэн лишь усмехнулся — хэ-хэ, — и продолжал хранить молчание, неторопливо попивая чай.
— Мать твою, Дядя Дэн, не забывай, это ты заставил меня мочить Гуйцзы Дуна! Если со мной что-то случится, тебе тоже мало не покажется. Раскромсав Монкок и Ваньчай (притоны), я посмотрю, чем ты тогда будешь козырять как суперстарейшина Хэляньшэн!
Надеясь урвать еще целый месяц наглого грабежа (при котором только гребешь под себя и ничем не рискуешь), Ма Ванбо сделал откровенно глупый ход.
Угрозы. Сколько раз за свою долгую жизнь старый Дэн Яовэй слышал угрозы от врагов? Даже когда Лео направлял ему ствол прямо в лоб, он не опустил головы, неужели он испугается пустого бахвальства Ма Ванбо?!
Снова усмехнувшись и проигнорировав выпады, Дядя Дэн лишь молча наблюдал за этим театром одного актера.
Незаметно для окружающих добродушный пухлый старик Дядя Дэн снова превратился в того самого грозного патриарха мафии по прозвищу Большой Вэй, некогда наводившего ужас на весь Гонконг. Его сокрушительная, пробирающая до костей аура накрыла весь кабинет подобно взбесившемуся девятому валу.
— Я...
Обливаясь потом, словно в огне, с пересохшим горлом, Ма Ванбо сорвал галстук, яростно расстегнул воротник рубашки и задышал полной грудью, как выброшенная на берег рыба:
— Дядя Дэн! Ладно, сутки! Дайте мне еще хотя бы одни сутки!
Поняв, что отступать больше некуда, Ма Ванбо сломался и в конце концов предпочел уступить. Суток хватило бы, чтобы собрать хотя бы часть средств и с набитыми карманами спокойно слинять из Гонконга.
— Сегодня до двенадцати вечера мое слово все еще в силе. Пробьет двенадцать — выкручивайся сам как знаешь.
На лице Большого Вэя по-прежнему сияла улыбка, но от былого добродушия Дяди Дэна не осталось и следа. Постукивая пальцами по столу, он посмотрел на Ма Ванбо.
Ма Ванбо снова опустил глаза на свое любимое сокровище — часы Piaget 1976 года выпуска — и криво усмехнулся.
Десять часов двадцать семь минут. До двенадцати оставался всего час с небольшим. Времени хватило бы разве что на то, чтобы найти лодку в Коулуне и дать деру, но о бизнесе и деньгах в Монкоке можно было даже не мечтать — за час переплыть через бухту Виктория физически не успеешь.
Ма Ванбо прекрасно понимал: его обобрали до нитки, пустили под нож как спелый лук-порей!
Сбежишь — останешься абсолютно ни с чем, останешься — тебя загонят до смерти и банды, и легавые.
Извечная истина: уличная шпана — как дикая трава, каждые несколько лет ее можно косить под корень. Те, кому удается прорваться, становятся богатыми дядюшками-авторитетами, а те, кому нет, отправляются на корм рыбам в одиночку, в то время как все их деньги и власть забирают себе настоящие боссы.
Что такое сообщество? Вот это и есть сообщество!
Братская верность?
Только полные дураки лет двадцати от роду могут верить в эту чушь. Что ты выберешь — верность братьям или чистое золото?
С другой стороны, будь эти гангстеры умнее и образованнее, они бы не плодились бесконечными волнами, позволяя раз за разом пускать себя под нож.

Комментарии

Загрузка...