13 июня 1985 года. На первый взгляд в Гонконге царила полная тиф, но на самом деле город уже давно окутало сверхнизкое атмосферное давление, принесшее с собой третий тайфуновый сигнал, который вот-вот должен был обрушиться на побережье.
Если говорить проще: ветра не было, стояла духота и жуткая влажность.
Монкок, чайный ресторан «Чанцзи».
— Извращенец, как дела? Что ты думаешь по поводу того предложения, о котором мы говорили в прошлый раз?
В маленькой забегаловке площадью меньше двадцати квадратных метров, где стояло всего три-четыре столика, сидел Хоу Вэньцун. Откинувшись на спинку стула, он красовался длинными золотистыми волосами в стиле визуального кея и с дерзким видом покуривал сигарету, глядя на сидевшего напротив очкарика.
Хоу Вэньцун выпустился из полицейской академии только в апреле этого года и сразу же получил звание новоиспеченного копа. К сожалению, в день выпуска старший инспектор Хуан Чжичэн из отдела по борьбе с триадами Западного Коулуна отобрал его на роль лазутчика — проще говоря, внедренного агента, или «двойника».
Конечно, Хоу Вэньцун, будучи «элитой» полицейского отряда, полностью оправдал надежды Хуан Чжичэня. Обладая колоссальной способностью к адаптации, спустя меньше чем месяц после покидания стен академии он успешно внедрился в Хэляньшэн — крупнейшую бандюганскую организацию Гонконга, став одним из ста тысяч ее рядовых членов. А его прямым наставником в триаде являлся Гуаньцзай Сэнь, подручный Лунь Гэня — главы Хэляньшэн по девяти районам и «управляющего» Монкока.
Гуаньцзай Сэнь был старым синей тройкой Хэляньшэн. По идее, рядовой член банды, не прошедший обряд посвящения на высшую должность, не имел права набирать подчиненных, но со времен заката эпохи четырех великих детективов правила в Цзяньху донельзя измельчали и перепутались.
В эту эпоху, когда не осталось ни одной влиятельной фигуры, способной держать всё в страхе, сила группировок и даже масштаб влияния мелких авторитетов стали единственными непреложными законами нового преступного мира.
— Ерунда какая-то, Умник. Если ты отправишь меня шпионить, меня же поймают и прикончат. Слишком опасно, безопасность превыше всего, — услышав слова Хоу Вэньцуня, Се Жундин отпил глоток молочного чая и с мерзкой ухмылкой покачал головой.
— Да ладно тебе, извращенец! Было бы непростительно не использовать твою физиономию для работы под прикрытием! К тому же я велел тебе всего лишь провести разведку на местах и оценить качество девиц из борделей формата один этаж — одна фея, какая тут к черту опасность? Тебя же не набиваться на мясо зовут и не улицы отжимать отправляют.
На отказ Се Жундина Хоу Вэньцун ответил приступом вполне естественного раздражения. В такую проклятую погоду сидеть напротив этого мерзкого до мозга костей извращенца — от одного этого, пожалуй, взбесился бы любой.
Что касается мерзости, то сидевший перед Хоу Вэньцунем мужчина средних лет в очках по имени Се Жундин был просто непревзойденным шедевром. Возраст около тридцати пяти-тридцати шести лет, слегка плотное телосложение, лысеющая макушка в сочетании со среднестатистической, не сказать чтобы шибко страшной физиономией — обычный такой гонконгский обыватель среднего возраста. Красавцем или стильным его, конечно, не назовешь, но и назвать чистейшим извращенцем с ходу тоже было бы трудно.
Впрочем, вся эта база работала лишь до тех пор, пока на «обычном» лице Се Жундина не появлялись какие-либо эмоции. Стоило ему лишь слегка, даже без всякого умысла, изобразить на физиономии хоть малейшее выражение, как происходило поистине «чудесное» преображение.
Какую бы эмоцию из спектра радости, гнева, печали или веселья он ни пытался выразить своим лицом, единственное, с чем ассоциировалась эта физиономия, — это похотливая мерзость. Пожалуй, именно так в древних текстах описывали людей с обезьяньей спешкой и сладострастным выражением лица.
При этом Хоу Вэньцун действительно не понимал, почему начальство поручило ему столь странное задание: собрать реальную оперативную информацию по проституткам Портленд-стрит в рамках подготовки к грядущей масштабной зачистке.
Строго говоря, раздражение Хоу Вэньцуня вызывал не только сидевший перед ним мерзкий извращенец, но и это проклятое поручение. Если бы правительство пожелало раскошелиться, Хоу Вэньцун ни капли бы не возражал против того, чтобы лично отправиться на «инспекцию». В конечном счете всё упиралось в банальные деньги. Ему и без мозгов было ясно, что тратить казну на подобные дела никто не станет.
Будучи новоиспеченным копом под прикрытием, Хоу Вэньцун хоть и получал от государства три тысячи восемьсот баксов ежемесячного оклада да три тысячи на «бытовые расходы» (то бишь на прикрытие), но с необходимостью содержать семью на родине и необходимостью изображать «старшего брата» с прихвостнями на людях он испытывал просто катастрофическую нехватку финансов.
— Твою мать, моя физиономия тебе глаза мозолит? Если у меня мерзкая рожа, так я сразу клиент борделя, что ли? Мало того, что ты заставляешь меня собирать информацию на Портленд-стрит без единого цента в кармане, так ты еще хочешь, чтобы я на халяву пользовался услугами девиц?! — Се Жундин свирепо затянул остатки молочного чая из чашки, разъяренный словами Хоу Вэньцуня.
Раз у тебя мерзкая физиономия, значит, и прав человека у тебя нет? Обязательно в клиенты борделя записываться? Мало того, что заставил работать информатором, так еще и расходы возмещать не собирается — неужели он и правда считает меня, Се Жундина, каким-то простофилей?
— Да ну тебя! Раз уж ты, брат Жун, не хочешь, так и ладно. Но не пора ли нам закрыть прошлый дебетовый хвост? За прошлый период основной долг плюс проценты — три тысячи двести, да плюс к этому вчерашние ставки на тотализаторе на шесть тысяч, итого девять тысяч двести. Интересно, брат Жун намерен расплатиться наличными или... наличными?
Выбивать информацию из такого прожженного мерзавца, как Се Жундин, ошивающегося на Портленд-стрит долгие годы, Хоу Вэньцун не стал бы даже под страхом смерти. Однако полицейский по призванию, лазутчик по совместительству и подпольный букмекер по неполной занятости, он располагал массой способов приструнить этого заядлого игрока.
— Ты издеваешься, Умник! Мы же вчера обо всем договорились: этот долг закрывается только в конце месяца! Ты требуешь деньги прямо сейчас — чистой воды кидалово! — Се Жундин, разумеется, не был настолько глуп, чтобы верить в честное слово мелкого бандита, но поторговаться стоило.
— Ладно, брат Жун. В таком деле главное — ты выручаешь меня, я выручаю тебя. Стоит тебе до конца месяца добыть мне нужные данные, как я без проблем сдвину этот долг еще на один срок.
Хоу Вэньцун не собирался позволять собеседнику затягивать дело и сразу выложил на стол козыри.
— Умник, да не то чтобы я не хотел тебе помочь, но ты же знаешь мое положение, я...
Не успел Се Жундин затянуть свою шарманку о бедности и тяготах жизни, как Хоу Вэньцун, только что развалившийся на стуле, резким движением подскочил, схватил со стола стакан с молочным чаем и, не говоря ни слова, окатил им мерзкую физиономию Се Жундина.
— Я тут с тобой по-хорошему, а ты, твою мать, и впрямь решил сесть мне на шею? Пытаешься торговаться со мной, с Хоу Вэньцуном? Да кто ты такой, чтобы права качать? Говорю прямым текстом, извращенец: хочешь не хочешь, а это дело ты сделаешь!
С этими словами Хоу Вэньцун со злобным выражением лица вытащил со стола бумажную салфетку, вытер брызги молочного чая с правой руки и неторопливо поднялся, подходя к Се Жундину вплотную.
Как говорится, даже у глиняного идола есть предел терпения, не говоря уже о Се Жундине, которого только что окатили молочным чаем.
— Твою мать, Умник, возомнил себя агентом под прикрытием? Да пошло оно всё к черту, разорвем все связи! Хватит духу — иди собирай информацию у своего босса Лунь Гэня! На Портленд-стрит треть всех точек принадлежит ему, смельчак чертов, ступай спроси у него! — взревел Се Жундин, грохнув кулаком по столу, вскочил на ноги и с мерзкой ухмылкой полез на рожон к подошедшему Хоу Вэньцуню.
— Что это тут у нас? Умник, опять с кем-то лаешься?
Как раз в тот момент, когда Хоу Вэньцун и Се Жундин орали друг на друга в тесном чайном ресторане, дверь отворилась, и внутрь с широкой улыбкой вошел мужчина лет сорока с небольшим в сшитом на заказ костюме, с трубкой старого образца в руке и с видом истинного джентльмена. Позади него следовали двое подручных.

Комментарии

Загрузка...