— Хорошо, занимайся своими делами.
Чи Мэнли положил трубку, немного подумал и позвонил в пейджинговую службу, чтобы оставить сообщение Боцай Дуну. Он велел собрать всех мелких ребят и готовиться к работе. Решив все вопросы, он поймал машину и отправился в Централ.
Такси высадило его у входа в здание Мюррей. Расплатившись, Чи Мэнли вошел внутрь, прошел по длинному коридору и быстро выскользнул через черный ход. Двигаясь по переулкам, он сделал несколько поворотов, и, убедившись, что хвоста нет, вошел в старое здание, облепленное проводами, словно паутиной. Одним духом взлетел на третий этаж.
Он замер на лестничной площадке, прислушиваясь к тишине и наблюдая за окружением. Убедившись, что за ним никто не следил, поднялся еще на один пролет.
Перед дверью квартиры 403 лежал пакет с мусором, а прямо на нем стоял красный женский пластиковый тапок. Увидев условный знак, Чи Мэнли трижды постучал в дверь — именно так, как было оговорено заранее.
Внутри послышались шаги. Через несколько секунд лязгнул засов, и на пороге показался Го Гохао.
— Добрый день. Я тут чуть весь чайник не выпил, пока тебя ждал.
Го Гохао распахнул дверь и, проворчав это, жестом пригласил Чи Мэнли войти.
— Босс, войди в мое положение, мне работать надо! Если не буду крутиться, чем кормиться? Не голодать же ради верности британской королеве? — Чи Мэнли вошел, плюхнулся на диван, закинул ногу на ногу и с измученным видом ответил на выпад.
— Британская королева? Я ее в глаза не видел. Она для нас как покойник на алтаре — что ей молиться, что Гуань-эр, никакой разницы.
— Старший брат, ты получаешь тридцать тысяч в месяц, твоя мать живет в отдельной палате больницы Коулун. Все это оплачено из налогов горожан. Обеспечить им спокойную жизнь — не такая уж большая цена.
— Ю-цзай, вспомни, зачем ты шел в полицейскую школу в Вончукхане! Ты ведь хотел искоренять преступность!
Го Гохао сел напротив, поднял чайник из исинской глины и налил Чи Мэнли чашку чая.
— Чушь! Я хотел стать грозой преступников, но поверил твоим сказкам, бросил учебу и пошел работать «кротом». Теперь каждый день трясусь от страха.
Чи Мэнли взял чашку, залпом выпил чай, чтобы притушить внутренний пожар, и перешел к делу:
— Это ты Дакоу Я в наручники закол?
Го Гохао промолчал, лишь кивнул, а затем произнес:
— Ты в курсе, что у нас сменилось начальство в отделе операций?
— Знаю.
— Шаписюнь занял пост. Говорят, вы с ним часто гоняли мяч, вы в хороших отношениях. Впрочем, Лэй Ло любил футбол, Лань Ган и Янь Тун тоже, да и британцы его обожают. Если скажешь, что между вами нет грязных сделок, я не поверю.
Го Гохао почувствовал неловкость, не зная, как оправдаться, и просто потер нос. Он сам прошел через эти матчи и знал, какую цену платил каждый, кто выходил на поле. По правде говоря, это был просто бизнес.
— Не будем о футболе. Я обсудил план с Шаписюнем. Поскольку он теперь курирует операции, а Лондон возлагает на него большие надежды, он заинтересовался. Поздравляю, ты поднялся — теперь ты управляющий Яу Ма Тэй от клана Шуйфан. Но улик против Дакоу Я маловато, я смогу продержать его максимум сорок восемь часов, адвокаты Дунляньшэ уже на пороге. Я буду поддерживать тебя из тени, постарайся зачистить Яу Ма Тэй под себя. Мой шеф и Шаписюнь хотят видеть результаты. Но условие прежнее: порядок, никаких разборок и кровопролития.
Го Гохао достал из-под стола пакет с документами. Внутри были деньги — выплаты информатору за последние три месяца и текущая зарплата с бонусами. Чи Мэнли не стал отказываться: деньги были нужны. У матери слабое здоровье, она проводит в больнице по двадцать дней в месяц. Хотя государственные госпитали берут не больше ста восьмидесяти долларов в сутки, сумма набегает приличная. Раз уж он занял это тело, то обязан заботиться о семье прежнего владельца.
— Один... два... три... Ты что, издеваешься? Тут всего сорок тысяч, а пакет такой огромный.
Чи Мэнли отбросил пакет, размял шею и задумался:
— В Яу Ма Тэй точно будет неспокойно. Но хаос — это хорошо. Как только у боссов пропадет прибыль, они начнут высказывать недовольство. Дакоу Я захочет подняться и обязательно полезет ко мне. Банда Хаома, Хэляньшэн, Синьцзи — никто не упустит такого шанса.
Го Гохао кивнул в знак согласия:
— Ша Фэн еще вчера вечером начал зачищать точки Дунляньшэ. Их отделение в Яу Ма Тэй обезглавлено, разгромлено, банда Хаома уже воткнула свои флаги на нескольких объектах.
Он выложил на стол фотографию:
— Этот парень — Тянь Сы, высокопоставленный член Якудзы, у них это называется групповой лидер. Он возглавляет клан Амано, подчиняется третьему человеку в иерархии Якудзы, Ямагути Тэнсину. Этот тип специализируется на наркотиках и контрабанде. Сейчас в Японии популярны таблетки радости, их изобрели в лабораториях, спонсируемых Ямагути-гуми. Тянь Сы приехал в Гонконг явно искать дилеров. Следи за ним, как только появится движение — сразу сообщай мне. Правила ты знаешь: руки в крови не марай, иначе я тебя не прикрою.
— Подарок на день рождения.
Го Гохао достал еще один пакет. Внутри лежал новейший пейджер от Моторолы с функцией отображения текста — именно то, что было нужно Чи Мэнли, ведь его старая модель могла лишь пищать.
— Мой день рождения был два месяца назад. Не поздновато для подарка? — Чи Мэнли усмехнулся, распаковал аппарат и сунул его вместе с зарядкой в карман куртки.
— Столкновения неизбежны, Шэньсянь Цзинь рассчитывает, что я расширю границы Шуйфан. Но главное — Дакоу Я, нужно найти способ пригвоздить его уликами. Цюаньван Шэн из Шуйфан сейчас заправляет подпольной лотереей, идет в ногу со временем, играет на футболе, на английской лиге. Он даже выпускает бесплатный листок со спортивными новостями под названием Спортивный прорыв.
— Безграмотный!
— Но многие дураки клюнули. Он сам держит банк, клан его прикрывает, каждый день имеет семьдесят-восемьдесят тысяч дохода, прибыльнее, чем на ипподроме. Прижмешь Цюаньван Шэна — получишь повышение до старшего суперинтенданта в течение трех лет, и О-отдел будет полностью под твоим контролем.
— Делать добро так до конца. Цюаньван Шэн даже начальную школу не закончил, в голове одни мышцы, коэффициенты он сам считать не умеет. У него есть помощник по имени Шие Шу, выпускник Гонконгского университета, бакалавр права и математики. Все бухгалтерские книги у него. Расколешь его — Цюаньван Шэн покойник.
Чи Мэнли договорил, сунул деньги из пакета в карман и собрался уходить.
— В этой комнате мы встречались трижды. В следующий раз выберем другое место.
Чи Мэнли подошел к двери, закурил и, обернувшись к пьющему чай Го Гохао, вышел из 409-й квартиры.
Го Гохао не успел ничего ответить. Он лишь подошел к окну, глядя на исчезающую фигуру Чи Мэнли. Информация была вовремя — ему как раз требовался громкий успех, чтобы изменить ситуацию. Хорошие отношения с Шаписюнем — это одно, но он уже суперинтендант, а не главный инспектор, и одним лишь одобрением начальства карьеру не построишь. Дело о подпольной лотерее подходило идеально.
Если удастся взять Шие Шу и получить доказательства преступлений, можно будет оформить сделку: иммунитет, статус свидетеля и новый паспорт. Студенты — люди умные, они умеют взвешивать риски.
Го Гохао подошел к столу и извлек из-под него приклеенный скотчем диктофон. Это была его привычка — оставлять следы. Он вынул кассету, которых у него накопилось уже больше десятка. Нынче в мире не ценят верность, только деньги. Идеалы? Не смешите. Сейчас все говорят только о карьере и богатстве.
Чи Мэнли ушел, но не совсем. Он спрятался в углу и наблюдал, как Го Гохао выбросил мусор в бак и сел в Мерседес. У него острый слух: еще сидя на диване, он услышал щелчок диктофона. Теперь ясно — никому нельзя верить. Место следующей встречи придется искать самому.
Чи Мэнли взглянул на часы — скоро четыре, пора за работу. В Централе полно банков, он зашел в первый попавшийся Standard Chartered, открыл счет, оставил тысячу, а остальное положил на депозит. Хотя на Западе уже вовсю входят в моду банковские карты, Гонконг пока осторожничает, используя старые сберегательные книжки. Но технический прогресс не за горами.
Через пару лет наступят восьмидесятые — время человеческого гения, эпоха взрывного роста новых технологий и начала эры интернета. Это все — возможности заработать.
На улице он поймал такси, чтобы успеть убраться из Централа до начала вечерних пробок.
Чи Мэнли с трудом успел вернуться в Яу Ма Тэй до пика пробок. Расплатившись, он вошел в маджонг-клуб Хуншэн. После того как Шуйфан взял под охрану компанию Жуйсин, все точки в зоне влияния клана автоматически стали маджонг-клубами.
Восемнадцать Тай-суев Шуйфан — это восемнадцать Красных Палок, восемнадцать отделений. Звучит грозно, но на деле многие из них — лишь пустая оболочка, за которой стоит разве что один маджонг-клуб. Но пока клуб в твоих руках, есть надежда, ведь три этажа и парковщик у входа могут прокормить десяток мелких бандитов.
Чи Мэнли вошел в клуб на улице Кантон-роуд. Забавно, но отсюда до штаб-квартиры Шуйфан было меньше пяти километров, всего три остановки на трамвае.
Чи Мэнли толкнул стеклянную дверь. Боцай Дун сидел у стойки, болтая с парой новичков.
— Брат Шэн.
— Угу.
Чи Мэнли кивнул, достал сигарету и бросил ее Боцай Дуну.
— Брат Шэн, только проснулись? Снова были в объятиях красавицы?
Боцай Дун вставил сигарету в рот и ловко щелкнул зажигалкой, прикуривая своему боссу. Чи Мэнли прикрыл огонек ладонью, затянулся и посмотрел на парней у входа. Он догадывался, в чем дело, но решил прикинуться дурачком.
— Это что, игроки? Мест нет?
Боцай Дун выпустил дым и смущенно почесал голову:
— Брат Шэн, это те новые ребята, о которых я говорил вчера. Они хотят работать на вас. Чего застыли? Живо поздоровайтесь, это брат Шэн!
Парни вытянулись в струнку:
— Брат Шен!
Чи Мэнли кивнул. Ему действительно не хватало людей, готовых идти в огонь и воду.
— Друзья Дуна — мои братья. Вечером поедим вместе. А где Микки-Медведь? — спросил он у девушки на стойке.
Она не была связана с триадами, обычная сотрудница, нанятая компанией. Она узнала этого парня, который часто здесь мелькал.
— Брат Шэн, медведь ушел вчера вечером, его весь день не было. Брат Локи в офисе.
Чи Мэнли достал стодолларовую купюру и положил на стойку:
— Ты, да, самый высокий, как телеграфный столб. Иди в чайную напротив, купи всем по порции чая, я плачу.
Самый высокий из парней вышел вперед:
— Брат Шэн, меня зовут Цзими. — Он взял деньги и повел остальных за собой.
Цзими-младший! Знакомое имя. Чи Мэнли усмехнулся: этот парень и правда чем-то напоминал молодого Ку Тинлока.
— Дун, пойдем со мной наверх.
Микки-Медведь спрятался. Это был явный вызов, попытка показать зубы. Чи Мэнли понимал: он не хочет отдавать бухгалтерские книги. По логике, казначей должен был прислать человека, чтобы свести баланс, но Байгу Шэн молчал, будто не знал, что Чи Мэнли стал управляющим. Они надеялись отсидеться, но Чи Мэнли не мог позволить себе неясности в счетах — в итоге крайним сделают его.
Масштабы Хуншэна были куда меньше, чем у Жуйсин: в зале и комнатах едва ли наберется две сотни столов, лифта нет. Зато бесплатные сигареты, чай и ночной перекус — в наличии.
Охрана на входе попыталась было преградить путь, но, узнав Чи Мэнли, поспешно отступила:
— Брат Шен!
Теперь все мелкие бандиты знали, кто тут главный. Никто не хотел переходить дорогу новой восходящей звезде.
— Новые лица? Попейте чаю, я скоро приду.
Чи Мэнли поднялся на третий этаж, в мансарду, где располагались два офиса и комната отдыха. Он вошел в левую дверь — это был штаб клана. Правая принадлежала бухгалтерии компании Жуйсин, которая занималась только сбором платы за столы и зарплатами, не вмешиваясь в дела триад.
Чи Мэнли толкнул дверь, она оказалась заперта. Он не стал церемониться и с размаху выбил ее ногой.
Сидевший внутри бандит от испуга подскочил, выхватил из-под подушки дивана мачете и приготовился к схватке. Но, увидев, кто ворвался, тут же опустил оружие и заныл:
— Брат Шэн, ну постучали бы! У меня чуть инфаркт не случился!
— Локи, средь бела дня закрываешься изнутри? Либо дрочишь, либо мутишь что-то. Если дрочишь — не страшно, вечером угощу тебя выпивкой, закажу девку, пусть отрабатывает по полной. А вот если мутишь — это мне не нравится. Где Микки-Медведь? Сидит дома мультики смотрит?
Чи Мэнли прошел в офис. Грязь, окурки повсюду, два сейфа у стены, в углу ящик пива. Он окинул помещение взглядом, брезгливо поморщившись: надо бы позвать уборщицу. Плюхнувшись на диван, он уставился на Локи, ожидая ответа.
Локи сунул мачете в щель между столами — за нападение на своих полагался суд по Семейному кодексу.
— Брат Шэн, поздравляю с назначением! Разгромить Хунтай — это было сильно! Управляющий Яу Ма Тэй, это мощно. Брат Шэн, не забудь про нас в будущем.
Локи пытался сменить тему, не отвечая, где его босс. Чи Мэнли усмехнулся и повернулся к Боцай Дуну, стоявшему в дверях:
— Дун, пить хочется, тащи пиво.
Боцай Дун подошел к ящику, открыл бутылку зажигалкой и подал Чи Мэнли.
Чи Мэнли сделал большой глоток и громко рыгнул:
— Раз уж А-гун доверил мне Яу Ма Тэй, хватит болтать. Выкладывай бухгалтерские книги.
При упоминании книг лицо Локи перекосилось. Перед уходом Микки-Медведь строго-настрого наказал ничего не отдавать. Локи знал о планах босса: тот вел переговоры с Лаошу Вэнем из Лаофу о переходе в их банду. Условием было прихватить с собой Хуншэн. Микки-Медведь надеялся, что после перехода станет Красной Палкой и получит повышение. Локи решил стоять до конца.
— Брат Шэн, это... не положено...
Бам!
Бутылка пива с размаху опустилась на голову Локи. Тот ошарашенно повалился на пол — он не ожидал, что вечно улыбающийся «бесполезный» бандит может быть таким яростным.
— В глаза не лезь! Думаешь, я не пойму, что ты прикрываешь Микки-Медведя? Твои плечи не выдержат такой ноши! Ты хоть понимаешь, что идешь против правил клана? Хочешь меня надуть? Иди к черту!
Чи Мэнли, не успокаиваясь, пнул Локи ногой. Боцай Дун, видя, что ситуация накаляется, прикрыл скрипучую дверь офиса, чтобы никто не видел происходящего.
— Локи, не надейся, что Микки-Медведь тебя спасет. Он сам никто, даже не прошел обряд посвящения. Если что случится, босс на него даже не посмотрит. Ты — новичок, даже не полноценный член Шуйфан, твой босс не имел права принимать тебя в клан. Отдавай книги. Ты же видишь, что глава меня поддерживает. Скоро я пройду обряд, стану настоящим боссом, открою алтарь. Будешь моим человеком, я стану твоим старшим братом.

Комментарии

Загрузка...