— Триада? А-гун? Да они даже не знают, кто ты такой!
— Дадут тебе поручение, справишься — отвалят конверт с тысячей-другой, а вечером подгонят девку, которая задолжала триаде, чтобы ты бесплатно развлекся.
— А случись что — расхлебывай сам.
— Помнишь Ляпистого Ша? Тоже работал на клан, А-гун обещал ему открыть ритуальный зал, а в итоге, как только того прикончили, парень загремел в Стэнли, в тюремную робу и шлепанцы.
— Триада обещала заботиться о его семье — и правда, позаботились на славу: старший брат, у которого Ляпистый Ша принимал присягу, вместо того чтобы проведать бедолагу в каторжной тюрьме, заявился к нему домой и уложил жену этого дурака в постель.
— Триада платит пятьсот долларов в месяц, матери и детям Ляпистого Ша даже на еду не хватает.
— Верить боссу — все равно что верить в Иисуса или благотворительный фонд По Лён Кук: по крайней мере, когда тебе будет нечего есть, они хотя бы дадут порцию риса с чашу.
— Глупцы!
— Пособие на семью? Я в триаде уже столько лет, но ни разу его не видел.
Чи Мэнли опустил спинку пассажирского сиденья, не сводя глаз с того, что происходило на другой стороне улицы.
Боцай Дун, прижатый к стенке неоспоримыми фактами, лишился дара речи и лишь плотно сжал губы. Он понял: работать головой — не его, лучше слушаться босса.
Сигарета за сигаретой, Чи Мэнли включил радио. Шел вечерний музыкальный эфир, играла песня Сэма Хёя Полуфунта.
— Мы, работяги, бегаем по улицам, сбиваем ноги, а к концу месяца в кармане гроши...
Он тихонько подпевал, размышляя, не сходить ли как-нибудь на концерт Сэма Хёя.
После одиннадцати вечера в Яу Ма Тэй начиналась самая жара: улицы заполняли молодые парочки и старые развратники в поисках приключений.
Поняв, что время пришло, Чи Мэнли надел маску, низко надвинул кепку, поправил резиновые перчатки, сунул бейсбольную биту в сумку через плечо и вышел из машины.
Боцай Дун, согласно инструкции, развернул фургон и припарковался неподалеку от ресторана Хэи, приоткрыв дверь, чтобы быть наготове.
Хунтай с небольшим кожаным чемоданчиком в руках, под охраной двух верных подручных, вышел из ресторана. Сегодня он знатно покуражился над мелкими сошками из Шуйфан и сорвал куш с якудза, настроение было отличным. Парковщик, завидев босса, тут же бросился за ключами.
— Брат Хунтай, мой А-гун Шэньсянь Цзинь шлет тебе привет.
Чи Мэнли бесшумно возник рядом и с размаху опустил биту на плечо охранника из Дунляньшэ, заслонившего путь, — ударил не жалея сил.
Охранник рухнул на землю, истошно воя.
— Ты кто такой?
— Босс, беги!
Подручный Хунтая среагировал мгновенно: выхватил короткий нож и бросился на Чи Мэнли.
Жалкая техника. Чи Мэнли вздохнул: в гонконгском криминальном мире совсем не осталось талантов.
Когда он был еще пацаном, каждый местный авторитет имел за плечами школу, умел уложить десяток противников — пусть это и из романов про боевые искусства, но разобраться с парой-тройкой уличных бандитов было делом плевым.
Глядя на несущегося на него бойца Дунляньшэ, он даже не стал использовать биту, а просто перехватил запястье нападавшего и, используя силу противника, вогнал нож ему же в бедро.
Готово.
— Брат Хунтай, мой босс Шэньсянь Цзинь просил передать тебе подарок. Я долго думал и решил: лучше всего тебе подойдет инвалидное кресло!
Мир триад — это не только драки, это прежде всего человеческие отношения.
Будучи известным боссом, Хунтай давно не махал кулаками сам. Разборки и стычки — работа его правой руки, Дакоу Я. Хунтай растерял всю свою прыть еще десять лет назад.
Голос человека в маске с битой показался ему знакомым, но времени спрашивать, кто этот наглец, не было. Пятясь, он кричал:
— Ублюдок! Ты хоть знаешь, где находишься? Яу Ма Тэй — моя территория! Ты хоть наведи справки, кто я такой! Хочешь, чтобы сотни моих братьев перерубили тебя в капусту?
— Даю тебе шанс, проваливай, пока цел!
Эти угрозы звучали неубедительно. Идеал, на который равнялся Чи Мэнли, рассыпался в прах. Как можно возродить гонконгский криминальный мир, если вокруг одни паразиты?
Подонки!
5: Беспокойная ночь (часть вторая)
Хунтай не лгал: Яу Ма Тэй действительно был территорией Дунляньшэ. Хотя он уже не контролировал район безраздельно, треть точек все еще была в его руках. Стоило крикнуть — и сотни бойцов вывалили бы на улицы.
Парковщик, почуяв неладное, уже бежал к ресторану с арматурой. Чи Мэнли понял, что медлить нельзя.
Не тратя слов, он бросился к бывшему предводителю девяти генералов Дунляньшэ и огрел его битой по руке.
Хунтай, видя, что угрозы не действуют, попытался блокировать удар, принял его на руку и выбросил кулак в лицо Чи Мэнли.
Вялый удар. Даже если бы Чи Мэнли был пьян в стельку, он легко увернулся бы. Босс сказал: надо показать силу, чтобы все знали, что бывает с теми, кто не возвращает долги. Даже если это Красная Палка из Дунляньшэ.
Разумеется, под силой Шэньсянь Цзинь, вероятно, имел в виду, что Хунтая пора отправлять на тот свет.
Чи Мэнли вздохнул про себя: как же трудно быть хорошим человеком!
Он перехватил кулак Хунтая и снова ударил битой по руке.
Хруст...
А-а-а...
Хунтай отчетливо услышал, как сломалась кость. Острая боль ударила в мозг, он взвыл.
Крики не вызвали у Чи Мэнли ни капли жалости — лишь легкое раздражение.
Он пнул кумира своего детства по лодыжке, ломая ее, пальцами нажал на точки у плеча, вывихнув вторую руку, а затем с размаху ударил битой по колену.
Надо держать слово: раз обещал инвалидное кресло, значит, Хунтай больше никогда не встанет. Нарушать обещания — не в его стиле.
Парковщики наконец добежали до входа в ресторан, а изнутри высыпали бойцы Дунляньшэ, услышав крики босса.
Хунтай, белый как мел, покрылся холодным потом. Левая нога не слушалась, одна рука вывихнута, другая сломана.
Если бы этот парень был подослан Шэньсянь Цзинем, чтобы прикончить его, он бы уже пил чай у бабушки Мэн.
Появились свои — значит, можно попытаться сбежать.
Хунтай, приняв решение, начал прыгать на единственной уцелевшей ноге, стараясь отдалиться от этого демона.
Чи Мэнли сбил с ног парковщика с железной трубой и, видя, что людей становится все больше, начал отступать в сторону Боцай Дуна.
Избить бывшего главу Дунляньшэ на его же территории — требование босса выполнено. Если Дунляньшэ и решит отомстить, то пойдет к Шэньсянь Цзиню.
Впрочем, в ближайший месяц Дунляньшэ будет не до того. Яу Ма Тэй — лакомый кусок, и каждый мелкий бандит мечтает здесь прославиться.
После того как Хунтая покалечили на его же земле, его авторитет рухнет. Слабак не удержит такую жирную добычу, найдутся желающие.
Например, Ша Фэн из клана Сяо номерного клана Хэшань точно не упустит своего.
Босс в больнице, правая рука в участке — как только поползут слухи, Ша Фэн тут же захватит точки Дунляньшэ.
К тому времени, как Хунтая выпишут, а Дакоу Я выйдет под залог, поезд уже уйдет.
Чи Мэнли довольно улыбнулся. Даже если Хунтай и не был трусом, он не настолько глуп, чтобы идти в полицию. Нет заявления — нет дела.
Он сбил еще одного нападавшего и продолжил отход к фургону.
Скрип... Удар...
Резкий, пронзительный визг тормозов приковал взгляды всех присутствующих к дороге.
Хунтай, который уже почти спасся, был сбит грузовичком. Он лежал на асфальте, захлебываясь кровью, внутренности были раздавлены, он больше не мог пошевелиться.
Водитель грузовика выскочил из кабины, постоял несколько секунд, глядя на дело рук своих, затем снова сел за руль, завел мотор и, набрав скорость, проехал по израненному телу Хунтая, раздавив его окончательно, после чего скрылся.
На грузовике не было ни номеров, ни опознавательных знаков.
Похоже, у Хунтая были враги не только в Шуйфан!
В мире триад каждый рано или поздно получает свой нож в спину.
Чи Мэнли и бойцы Дунляньшэ застыли в оцепенении. Дело приняло серьезный оборот.
— Поехали, к А-гуну.
Чи Мэнли, воспользовавшись замешательством противника, прыгнул в фургон и приказал Боцай Дуну гнать в Цим-Ша-Цуй к боссу.
Спустя два часа А-цзай вернулся к ресторану Хэи. На этот раз не один — с ним прибыл глава оперативной группы, инспектор Го Гохао.
Го Гохао подошел к телу Хун Бо, приподнял белую простыню и увидел, что от босса мало что осталось — его буквально вбили в асфальт.
— Пончики.
Увидев кровавое месиво, Го Гохао достал платок, прикрыл нос и рот, выругался и повернулся к А-цзаю:
— Даже после смерти не дают покоя, заставляют сверхурочно работать.
— Подонок сдох, все равно подонок.
— Собери парней, пусть записывают показания, всех в участок.
— Что случилось? — спросил Го Гохао, глядя на А-цзая.
А-цзай взглянул на притихших бандитов Дунляньшэ и ответил:
— Хунтая избили, он пытался сбежать и попал под грузовик.
— По словам очевидцев, грузовик ехал целенаправленно, а когда не убил сразу, водитель намеренно проехал по нему еще раз.
— Мелкие бандиты не говорят, кто напал, но до меня дошли слухи, что Хунтай занял крупную сумму у Шуйфан и вложил в фьючерсы, проиграв все до нитки.
— Долг не возвращал. Скорее всего, это люди Шэньсянь Цзиня из Шуйфан приехали выбивать деньги и перестарались.
— Бандиты всегда остаются бандитами.
— Всех в участок. Выясните, кто видел нападавших, но главное внимание уделите водителю грузовика.
Го Гохао достал кошелек, вытащил две купюры по сто долларов и протянул А-цзаю:
— Купи ребятам перекусить. Не спешите, Дакоу Я тоже не отпускайте, найдите повод задержать еще на день. Хочу посмотреть, как эти псы грызут друг друга.
— И да, пустите слух, что Хунтай мертв.
— Отчет жду завтра.
Го Гохао перешагнул через оградительную ленту, сел в машину и развернулся в сторону своего дома в Дип-Уотер-Бэй. Ночь глубока, пора отдыхать — возраст уже не тот, чтобы не спать ночами.
А-цзай бросил две сотни напарнику, только что закончившему академию, и велел сбегать в кафе за чаем с молоком и сэндвичами. Ночь обещала быть долгой.
6: Территория
В фургоне Чи Мэнли курил, скрежеща зубами от досады. Все шло по плану, кто бы мог подумать, что появится какой-то ублюдок и насмерть переедет Хунтая.
Проезжая мимо мусорного бака, он выбросил туда биту, предварительно стерев отпечатки, а следом отправил куртку, кепку, перчатки и маску. Только после этого он разрешил Боцай Дуну ехать дальше.
Боцай Дун сиял от восторга: Хунтай мертв, босс теперь точно пойдет в гору, откроет ритуальный зал, примет его в клан.
Через десять минут машина остановилась на Шанхай-стрит, прямо перед маджонг-салоном Жуйсин.
Это была территория Шуйфан. Десять лет назад Шэньсянь Цзинь договорился с Тайцзы Хуэем о праве охраны салона, и с того момента Жуйсин стал оплотом Шуйфан.
Новое поколение бандитов знало Шэньсянь Цзиня, но мало кто помнил Тайцзы Хуэя.
В Гонконге тех, кого называли Принцами, были сыновьями больших шишек. Отцом Тайцзы Хуэя был Ши Дуй, главный инспектор Коулуна и Новых Территорий. После окончания колледжа Тайцзы Хуэй пошел в полицию, подрабатывая переводчиком для высокопоставленных британских чиновников.
Когда легендарный инспектор Лэй Ло только начинал службу, Тайцзы Хуэй уже был инспектором. Но после смерти отца он ушел в отставку и основал маджонг-компанию Жуйсин.
Сейчас восемьдесят процентов маджонг-салонов Гонконга принадлежали ему.
Южане азартны, любят риск и верят, что только в борьбе можно победить. Один только салон на Шанхай-стрит приносил сотни тысяч в день в виде комиссионных.
Боцай Дун припарковал машину — одолженную у лучшего друга, завтра нужно вернуть, нельзя подводить человека.
Чи Мэнли не вышел, закурил снова, достал из заднего кармана джинсов помятую сотню, добавил две двадцатки и сунул деньги Боцай Дуну.
— Когда вернешь машину, залей полный бак и купи другу фруктов. Нельзя пользоваться чужим бесплатно, нужно быть человеком.
— Если денег не хватит — скажешь, я придумаю.
— Выходи, идем к боссу.
Сказав это, он открыл дверь и спрыгнул на асфальт.
Боцай Дун засунул мелочь в карман. У его друга семья торговала фруктами, покупать ему их было глупо. Лучше уж правда заправит машину. Он заглушил мотор и пошел следом за боссом.
Час ночи, а в салоне яблоку негде упасть. Три мощных вентилятора на стенах не справлялись с табачным дымом.
В зале стояло не меньше трехсот столов, тысячи игроков азартно двигали фишки, сражаясь друг с другом. После каждой партии победители бросали наличные в пластиковые поддоны над столами.
Этот поддон называли кассой, а комиссию — платой за стол.
Но Жуйсин не просто брал деньги: сигареты бесплатно, хочешь есть — принесут еду, хочешь пить — заварят чай. Сервис на уровне.
— Лян Шэн, давно не виделись! Где пропадал? — Ядовитый Мин, сидевший на входе, узнал Чи Мэнли и протянул ему сигарету.
— Где пропадал? Не смеши. Мой босс отправился на повышение в Стэнли, потом предатели, теперь даже парковщиком не устроиться, скоро на рис с чашу не хватит.
— Если есть на примете дело, не забудь про меня.
— Босс на месте? Хочу его видеть.
Чи Мэнли переложил сигарету за ухо и перешел к делу.
Ядовитый Мин затянулся и кивнул:
— На третьем этаже, проверяет счета. Дэ-гэ сказал, как придешь — сразу к нему. Кажется, пришло твое время взлететь.
— Боцай, оставайся тут, перекусим потом рисовой кашей со свиной кровью.
Боцай Дун был новичком и не имел права видеться с боссом. Ядовитый Мин не был бойцом — да и в Шуйфан их было мало, все больше умели красиво говорить и не обижать людей. Он не стал прямо говорить, что Боцай не дорос, а предложил кашу.
— А-Дун, посиди с Мином, поешь каши. Я к боссу.
— И оставь мне миску, я голоден как волк!
Чи Мэнли направился к лифту.
Охранник у лифта кивнул ему, нажал кнопку третьего этажа и сообщил по рации наверх.
Лифт был особый: внутри кнопок не было, только снаружи, под присмотром верных людей.
Второй этаж — кабинки, третий — бухгалтерия.
Чи Мэнли поблагодарил и вошел в просторную кабину. Через несколько секунд он был на месте.
Ланьмин Дэ, правая рука Шэньсянь Цзиня, ждал у выхода:
— А-Шэн, дело сделано чисто. Глава Дунляньшэ уже звонил боссу, хочет договориться.
— Живее, босс ждет.
— Понял, Дэ-гэ.
Чи Мэнли вошел в кабинет Шэньсянь Цзиня.
Босс сидел за большим столом, щелкая костяшками счетов. Увидев Чи Мэнли, он улыбнулся:
— А-Шэн, ты отлично справился. Отправил Хунтая на тот свет.
— Не бойся, клан тебя поддержит. Твой босс в тюрьме, точки на Темпл-стрит бесхозные, ты отличился, никто слова не скажет. Теперь это все твое.
Шэньсянь Цзинь закрыл гроссбух.
— Босс, я не убивал Хунтая. Я только сломал ему руку и ногу, как тут же выскочили его люди. Видимо, он перешел дорогу кому-то еще, и его насмерть сбил грузовик.
— Водитель явно хотел его смерти: когда Хунтай упал, он не остановился, а проехал по нему еще раз. Ужасное зрелище.
Чи Мэнли не хотел вешать на себя чужой грех и решил сказать правду.
Шэньсянь Цзинь, который уже успел поругаться с главой Дунляньшэ, не зная деталей, нахмурился, услышав отчет.
Он перебрал костяшки счетов, подумал и улыбнулся:
— А ты, А-Шэн, оказывается, везунчик.
— Кто это сделал — неважно. Главное — забрать точки на Темпл-стрит и водрузить там флаг нашего Шуйфан.
— Ты же не хочешь, чтобы точки, которые твой босс отвоевывал с таким трудом, достались Дунляньшэ?
7: Награда
Чи Мэнли, конечно, не посмел возразить. Скажи он хоть слово против — и на выходе его бы изрубили в куски. Оставалось только кивнуть.

Комментарии

Загрузка...