— Брат, ну что ты такое говоришь, это уже лишнее. Твои цветочные корзины я поставил на самом видном месте в холле. — Су Ян слегка покачивал хрустальный бокал. Пока они обменивались любезностями, посетители на танцполе уже замерли, пораженные этой сценой.
Когда Су Ян сидел в своей ложе в одиночестве, его расслабленный вид в сочетании с аурой десятка крепких телохранителей за спиной уже заставлял завсегдатаев ночного клуба бросать на него опасливые взгляды. А теперь, когда к нему присоединились люди Большого, давление от двух групп стало настолько ощутимым, что танцпол вокруг них словно сам собой очистился, образовав пустоту.
— Давай к делу, — Большой внезапно понизил голос. — На рынке кто-то объявил награду за твою голову.
Сигара зависла в воздухе. Су Ян приподнял бровь, на его лице появилась ироничная улыбка:
— О? Брат, расскажи подробнее.
— Дядя Дэн связался с А-Лэ. — Большой постучал пальцем по стеклу бокала. — Дунгуаньцзай из банды Дапу был переведен сюда. Этот бешеный пес недавно стал крестником А-Лэ.
Как только эти слова прозвучали, в голове Су Яна раздался системный сигнал. Он невозмутимо затушил сигару, и янтарная жидкость в бокале пошла рябью:
— Я запомню эту услугу.
— Брось, — Большой поднялся и поправил пиджак. — Просто терпеть не могу эту лицемерную рожу А-Лэ. Он что, правда возомнил себя крестным отцом преступного мира? — Уходя, он добавил: — Этот лицемер рано или поздно подавится своим же приемным сыном.
***
На следующее утро в переулке еще не рассеялся густой туман. Су Ян как раз собирался свернуть в задний проход отеля Континенталь, как вдруг заметил знакомый силуэт — молодой человек в белой рубашке ловко перемахнул через ограждение, словно в кино.
— Мастер прыжков через барьеры, слава о тебе не врет, — усмехнулся Су Ян.
Напротив Дунгуаньцзай уже развернул газету, и в утреннем свете блеснуло холодное лезвие ножа. Из-за угла показались два десятка головорезов, а стук стальных труб по асфальту звучал как похоронный марш.
— Босс Су из Континенталя, да? — Дунгуаньцзай ткнул кончиком ножа в землю. — Мой крестный сказал, что сегодня ты покинешь этот переулок только вперед ногами.
Сяо А-Цяо инстинктивно заслонила Су Яна, но за спиной послышался отчетливый щелчок взводимого курка. Су Ян не спеша вытащил из-за пояса посеребренный пистолет, заставив ствол эффектно вращаться на пальце:
— А-Лэ не сказал тебе, каким бизнесом занимается мой отель?
— А девка-то ничего, симпатичная, — видя, что его люди окружили Су Яна и женщину, Дунгуаньцзай рассмеялся еще наглее. — Жаль только, тебе, парень, не суждено ею насладиться. В следующей жизни, когда переродишься, не забудь прихватить с собой мозги. Есть люди, которых ты не можешь себе позволить обидеть.
Дунгуаньцзай вел себя вызывающе, даже с некоторой наигранной театральностью. Устранение Су Яна для него и А-Лэ имело огромное значение. Для А-Лэ это было поручение Дяди Дэна и ключевое испытание перед получением титула главы клана. Для Дунгуаньцзай — первое серьезное дело после того, как он стал крестником А-Лэ, и важный шаг к славе в триаде.
Однако Су Ян, которого они считали лишь ступенькой на пути к успеху, лишь презрительно усмехнулся. Окинув взглядом наступающую толпу, он подумал лишь об одном: сброд. Даже если бы все эти двадцать человек были такими же бойцами, как Дунгуаньцзай, исход не изменился бы.
— Дунгуаньцзай, я слышал о тебе, — Су Ян мягко отодвинул Сяо А-Цяо и ободряюще взглянул на нее. Повернувшись к противнику, он насмешливо добавил: — Кажется, ты собака, которую выкормил А-Лэ... Ой, нет, простите, его новый крестный сын, верно?
Это оскорбление заставило Дунгуаньцзай широко раскрыть глаза от ярости.
— Ищешь смерти! — прорычал он, и в его глазах вспыхнула жажда убийства.
В этот момент Дунгуаньцзай краем глаза заметил, как из-за угла вышел пьяница — в помятом костюме, с всклокоченными волосами, шатаясь и помахивая бутылкой. Одновременно с этим зашевелились и его люди. Но откуда ни возьмись, переулок заполнила другая группа. Сплошь в черных костюмах, с невозмутимыми лицами, они плотным кольцом окружили бандитов. И, что важнее, их было гораздо больше — по меньшей мере сорок-пятьдесят человек!
— Черт возьми! Ты решил подставить меня?! — лицо Дунгуаньцзай перекосилось от ярости, он бросился на Су Яна с ножом.
Клинок рассек воздух, но другой звук оказался быстрее. Су Ян даже не шелохнулся, на его губах играла насмешливая улыбка, он словно не замечал летящего к нему лезвия.
Бах! А-а-а!
Выстрел и крик боли прозвучали почти одновременно. В ноге Дунгуаньцзай расплылось кровавое пятно, он пошатнулся и рухнул на землю. Обернувшись, он увидел разорванную плоть и хлещущую кровь. Превозмогая боль, он посмотрел назад — тот самый пьяница держал дымящийся ствол. А его подручных люди в черном перебили в мгновение ока. В узком переулке повсюду лежали тяжелораненые бойцы, кровь окрасила каменные плиты в красный цвет.
Пьяница подал знак, и двое охранников из Павильона Диковин тут же выволокли избитого Дунгуаньцзай к ногам Су Яна. Даже будучи пленником с простреленными ногами, амбициозный бандит продолжал упрямо смотреть на Су Яна налитыми кровью глазами.
— Играешь в грязные игры? — Су Ян наклонился и похлопал его по щеке, его металлические запонки холодно блеснули на солнце. — Ты еще не дорос.
— Если есть духу — прикончи меня! — Дунгуаньцзай сплюнул сгусток крови, его искаженное лицо выглядело особенно свирепым. — Мой крестный отец не оставит это просто так!
— Как раз то, что нужно, — Су Ян холодно усмехнулся и принял у подчиненного клюшку для гольфа. Стальная головка описала в воздухе резкую дугу.
Прижатый к земле Дунгуаньцзай внезапно осознал, что смерть стоит прямо над ним, и инстинкт самосохранения заставил его отчаянно вырываться:
— Нет! Я не могу умереть! Я должен стать главой района...
Глухой удар оборвал его крики. Сяо А-Цяо вовремя протянула шелковый платок, и Су Ян, вытирая остатки мозгов с пальцев, усмехнулся:
— В преступном мире одной жестокостью не выжить. — Он повернулся к пьянице: — Найдите хорошее место по фэн-шую, отправьте этого брата в путь пораньше.
***
В глуши Цюаньваня ночной ветер гнал сухие листья через заросли. Очнувшийся Дунгуаньцзай услышал звук лопаты, ударяющей о землю, и от ужаса у него перехватило дыхание:
— Пощадите! Я понял свою ошибку!
Пьяница одним ударом ноги столкнул его в яму, и глухо прозвучали два выстрела из пистолета с глушителем:
— В следующей жизни смотри, с кем связываешься.
Засыпанная яма быстро слилась с окружающей дикой травой, лишь несколько ворон издавали резкие крики в кронах деревьев. Пьяница уехал, растворившись в ночи. В пригороде снова воцарилась тишина, лишь шорох земли эхом отдавался в темноте.
***
Верхний этаж отеля Континенталь.
— Динь! Хозяин завершил задание по устранению Дунгуаньцзай. Награда: талант Вечный двигатель, сверхчеловеческие характеристики.
Как только стих электронный голос, Су Ян затушил сигару и провел пальцем по виртуальному экрану. В момент слияния талантов его зрачки сузились — боль в пояснице, вызванная вчерашней ночью, отступила, а на смену ей пришел прилив энергии, подобный извержению вулкана. Теперь ему хватало короткого сна, чтобы восстановиться лучше, чем после целой ночи отдыха раньше.
А второй талант? Су Ян внезапно замер и медленно опустил взгляд. Кадык дернулся, а уголки губ изогнулись в опасной улыбке. Оказывается, система имела в виду двойной подарок в буквальном смысле.
Когда позолоченные двери лифта открылись, на шее Сяо А-Цяо еще виднелся легкий румянец. Через секунду она была втянута в номер, и бархатный ковер поглотил звук ее неуверенных шагов на каблуках.
***
Большая вилла, три часа ночи.
— Твою ж мать! Этот удар был хуже, чем у моей бабушки, когда она идет за покупками! — хрустальный поднос разлетелся вдребезги, и Большой начал пить вино урожая 82-го года прямо из горлышка.
Как раз когда по телевизору показывали повтор нереализованного пенальти игроком Манчестер Юнайтед, в прихожей показался Длинноволосый.
— Отель Континенталь прикончил Дунгуаньцзай.
Большой внезапно ударил по столу, на экране в этот момент как раз промелькнул повтор гола:
— Вот так надо бить! — Во время рекламы он повернулся: — Что ты сказал?
Длинноволосый с невозмутимым лицом повторил:
— Жизнь Дунгуаньцзай забрал Континенталь.
Большой холодно рассмеялся, откинувшись на спинку дивана, и его лицо выразило полное презрение:
— Этот деревенщина! Босс Су отлично сработал! Обожаю смотреть, как этот парень садится в лужу! Кто он такой, чтобы тягаться со мной за место?
Среди всех глав районов Хэляньшэн Большой, отличавшийся вспыльчивым нравом, считал себя самым сильным — у него были и деньги, и люди. На прошлых выборах он уже пробовал свои силы, но старейшины клана отговорили его, сославшись на молодость и горячность, пообещав, что в этот раз точно поддержат его. Услышав, что его соперник А-Лэ снова плетет интриги, Большой от ярости колотил по столу.
***
В чайной Коулун-Сити Дапу Хэй, не отрываясь, смотрел на радиоприемник, его глаза светились:
— Шестой! Шестой!
Сжатый в руке лотерейный билет поник, как только комментатор объявил результаты. Он бессильно откинулся на стул и сделал глоток травяного чая. По сравнению с А-Лэ и Большим, которые боролись за власть, Дапу Хэй больше наслаждался нынешней жизнью: контролировал логистику свежей курицы во всем Гонконге, в свободное время выходил в море на рыбалку, пил вино, а когда было настроение — покупал пару лотерейных билетов.
— Босс! Дунгуаньцзай убили! — вбежал испуганный подручный.
Палец Дапу Хэя дрогнул, но он быстро пришел в себя:
— Понял. — Он поднял пиалу с чаем в сторону ночного неба: — В следующей жизни выбирай правильных людей.
Раз уж Дунгуаньцзай решил следовать за А-Лэ, его судьба была предрешена.
***
В темном переулке Цюаньваня Самолет бежал изо всех сил, а за ним гнались десятки людей с ножами. Он стремительно несся в сторону отеля Континенталь, о котором ходили легенды как о самом могущественном месте. Самолет решил воспользоваться этим шансом и искать убежища там.
Когда он, спотыкаясь, влетел в двери отеля, грудь от бешеного бега жгло огнем. Преследователи, добежав до входа, в ярости ударили кулаками по воздуху:
— Черт, ушел! Отступаем!
Кто в преступном мире не знал правил отеля Континенталь? Тем более сейчас, когда заведение было на пике популярности. Устроить здесь заварушку? У них не хватило бы духу, даже если бы им дали десять жизней.
Вошедшего Самолета остановил один из охранников в железной маске:
— К кому?
— К вашему боссу! Срочно! — задыхаясь, ответил Самолет.
Охранник подозрительно оглядел его, и Самолет решил раскрыть карты:
— Я хочу работать на босса Су! Прошу, доложите!
— Жди, — охранник повернулся и подал знак коллеге из Павильона Диковин. Несколько охранников тут же окружили Самолета, не сводя с него глаз.
В ожидании Самолет осматривал отель. Роскошный холл подчеркивал огромную мощь владельца, этот босс Су явно был не из простых. Вскоре на втором этаже появился молодой человек в белом костюме. Ему было чуть за двадцать, но от него исходила подавляющая аура.
— Ты и есть Самолет, — Су Ян медленно спустился вниз.
Этот человек перед ним был достаточно жесток и дик, словно острый меч — в умелых руках он непобедим, а в неумелых — поранит самого хозяина.
— Босс Су! Я хочу работать на вас! — Самолет перешел сразу к делу. — Вы убрали двух стариков из Хэляньшэн, теперь вы самый крутой во всем Гонконге!
— Только из-за этого? — Су Ян сохранял спокойствие.
— Кто самый крутой, на того я и работаю! — Самолет не скрывал своих намерений.
(Системное уведомление: запущено задание «Проучить А-Лэ»)
(Награда: преданность Самолета + 5 миллионов гонконгских долларов)

Комментарии

Загрузка...