А-Ао...
Сту Цзэ цыкнул слюной.
Он помнил, что до попадания в тюрьму на лице Цю Ганъао не было этих шрамов.
Ты хоть знаешь, сколько людей мы сами своими руками затащили в Стэнли?
Шеф!
А нам ведь пришлось там несладко!
Каждую ночь приходилось терпеть! Сукин сын!
Цю Ганъао протянул руку и тяжело грохнул кулаком по столу, свирепо глядя на Сту Цзэ.
Я виноват, я не человек, А-Ао, я правда во всём виноват!
Я завтра же подам руководству рапорт о восстановлении ваших личных дел.
Тех, кто издевался над тобой в Стэнли, я... я велю проучить!
Сту Цзэ растерянно метался, глядя на непредсказуемого Цю Ганъао перед собой, и в этот момент у него остался лишь один животный инстинкт — выжить.
Видишь, шеф, ты всё равно мне не веришь.
Я же говорил, что могу тебя понять.
Разве тогда твоё решение не сдавать нас не было для тебя самым лучшим выбором?
Вообще-то я притащил тебя сюда сегодня вовсе не для мести, а чтобы...
На этих словах Цю Ганъао осекся, навел пистолет на Хо Чжаотана и продолжил: — Заставить тебя решить еще две задачки.
А-Ао, остынь!
Господин Хо.
Бум!
Едва Сту Цзэ успел договорить, как голова Хо Чжаотана разлетелась, точно спелый арбуз, а брызги крови забрызгали даже половину лица Сту Цзэ.
Первый вопрос — неверно.
Вообще-то я изначально хотел предложить тебе выбрать что-то одно: твое собственное кресло или жизнь Хо Чжаотана.
Но кажется, ты все еще недостаточно испугался.
Решил прижать меня чужим авторитетом?
Ха-ха-ха-ха!
Цю Ганъао ткнул себя пальцем в грудь и с издевкой произнес: — Шеф, ты посмотри на меня, на это уродливое создание, похожее и на человека, и на демона. Неужели меня волнует, к каким последствиям приведет убийство тебя и Хо Чжаотана?
С этими словами Цю Ганъао снова наставил дуло на Сту Цзэ и зловеще произнес: — А теперь второй вопрос. Слушай внимательно и делай свой выбор с умаром.
Говоря это, Цю Ганъао принялся яростно тыкать стволом пистолета в голову Сту Цзэ: — Если и в этот раз ответишь неверно, то закончишь точно так же, как Хо Чжаотан пару секунд назад.
Ладно-ладно!
Остынь! Остынь!
Окей!
Говори!
Сту Цзэ рефлекторно вскинул руки, сглотнул слюну и в ужасе уставился на Цю Ганъао.
Этот ублюдок!
Я считал его за брата, а когда пришло время давать показания, он взял и всадил мне нож в спину!
Цю Ганъао упер ствол в лоб Сту Цзэ и холодно усмехнулся: — Слышал, у него теперь счастливая семья, жена беременна? С чего это этому подонку жить так легко и гладко? Мне от этого тошно, шеф!
А-Ао, тогда А-Бан тоже...
Ты же знаешь этого человека.
Будь он способен лгать, разве бы он за столько лет даже до старшего инспектора не дослужился?
Сту Цзэ глубоко вздохнул и с беспомощным видом произнес.
Если бы тогда показания Чжан Чунбана были на руку Цю Ганъао, всё, пожалуй, обернулось бы иначе. Цю Ганъао в худшем случае лишился бы шанса на повышение, а после и он сам, и Хо Чжаотан придумали бы, как это загладить.
Но Чжан Чунбан кивнул, и тюремный срок для Цю Ганъао стал решенным делом. А отказывался он выгораживать Цю Ганъао именно по этой причине.
Во-первых, у Чжан Чунбана имелись свои моральные принципы, и он вряд ли стал бы подыгрывать им ради спасения Цю Ганъао. К тому же он был единственным очевидцем на месте происшествия, и если бы он отказался сотрудничать, то неприятностей не обереглась бы ни сама полиция в лице Сту Цзэ, ни Хо Чжаотан.
Во-вторых, тогда он искренне полагал, что у Цю Ганъао с Чжан Чунбаном прекрасные отношения, и стоило Чжан Чунбану покачать головой, как Цю Ганъао вышел бы сухим из воды.
Но кто же мог подумать, что выбор Чжан Чунбана окажется настолько бессердечным.
Хе-хе, и ты даже сейчас продолжаешь строить из себя любящего подчиненных хорошего шефа?
Чжан Чунбан не умеет лгать? Как же искусно он притворялся!
Ты и вправду ничего не знал, или он водил тебя за нос столько лет, шеф?
В тот день мы избили Колу, признаю, но мы его не убивали!
В тот вечер мы должны были следить за Колой, а Чжан Чунбан — за Ван Кунем. И что в итоге? В итоге мы схватили Колу, а он Ван Куня упустил. Знаешь почему?
Потому что я тогда как раз должен был пойти на повышение, в такое время мне нельзя было допускать ни единой ошибки, поэтому я лез вон из кожи, чтобы выполнить это поручение, и это никак не связано с тем, давил ты на меня или нет.
А Чжан Чунбан — он только с виду такой правильный и благородный, а у самого, мать его, душа полна грязных расчетов!
Он знал, что стоить ему поймать Ван Куня, как ты начнешь давить и на него тоже, поэтому он изначально и не планировал ловить Ван Куня. Напротив, облажавшись, он первым делом явился ко мне — ха-ха-ха-ха, ко мне!
Он еще до начала просчитал, что запахло жареным.
После того как Ван Кунь сбежал, он бросился не преследовать его, а к нам. Он с самого начала метил в свидетели!
Шеф, а ты знаешь, что, когда он приперся, Кола был еще жив?
Колу забили до смерти потому, что он на нас бросился. Это было нападение на сотрудника полиции, а с нашей стороны — самооборона. Чжан Чунбан рассказывал тебе об этом? Говорил ли он об этом судье?
Он просто кивнул!
О!
Какой он благородный! Какой правильный! Даже соврать не захотел!
Мать твою за ногу!
Если бы он рассказал сущую правду о том вечере, с нами бы ничего не случилось!
А он?
Он просто кивнул — и тем самым расписался в нашей вине! Ха-ха-ха-ха! Мать! Мать! Мать!
Яростно бранясь, Цю Ганъао одновременно лупил рукояткой пистолета по голове Сту Цзэ.
В голове у Сту Цзэ сейчас звенело.
И не только от ударов Цю Ганъао, сколько от шока из-за открывшейся правды.
Неужели у этого самого простого и не умеющего ладить с людьми во всем участке Чжан Чунбана могло хватить на такое коварство?
Отправляйся на тот свет и попроси прощения у брата Бяо!
Цю Ганъао глубоко вздохнул, навел ствол на голову Сту Цзэ и плавно нажал на спусковой крючок.
Двое кровных врагов были мертвы, но Цю Ганъао почему-то совсем не испытывал радости — напротив, на душе скребла какая-то невыразимая пустота.
Столько лет он считал братом такого подлеца, как Чжан Чунбан, и преклонялся перед такой мерзостью, как Сту Цзэ... Тошно!
До чего же мать его тошно!
Эй, вы ведь не собираетесь прикончить еще и меня?
Заметив, что Цю Ганъао перевел взгляд на него, Лю Цзяньмин невольно попятился на два шага назад.
Не дури.
Господин Хо говорил, что в нашем деле главное — держать слово.
Раз уж мы обещали отпустить тебя с Мэри, значит, отпустим.
Цю Ганъао протянул руку и бросил револьвер Кольта тридцать восьмого калибра Лю Цзяньмину, после чего чуть заметно усмехнулся: — Благодарю за сотрудничество, инспектор Лю.
Поймав свое табельное оружие и глядя, как Цю Ганъао и остальные покидают его виллу, Лю Цзяньмин непроизвольно перевел дыхание.
Но едва он собрался запереть дверь, как на пороге внезапно возникло знакомое лицо.
Инспектор Лю, спешите собирать вещи?
На лице Ни Юнсяо сияла лучезарная улыбка.
На этот раз Лю Цзяньмин не колеблясь ни секунды вскинул «тридцать восьмой» и, нацелив его прямо в лоб Ни Юнсяо, нажал на спуск.
Щелк!
Раздался сухой щелчок осечки.
В глазах Лю Цзяньмина мелькнул ужас.
Ни Юнсяо с размаху ударил Лю Цзяньмина ногой в живот, и в его взгляде, устремленном на того, заплесневела кромешная ледяная злоба: — Хо Яньцин и вправду заказал тебе катер на вечер, только вот прокатиться на нем тебе уже не судьба.
Едва слова Ни Юнсяо затихли, как в виллу решительным шагом вошел Хэ Чэнь с пистолетом в руке и глухо произнес: — Господин Ни, всё готово.
Мм, сделай всё чисто.
Если тело Лю Цзяньмина найдут, никому мало не покажется.
Ни Юнсяо кивнул и только после этого отступил в сторону, позволяя Хань Чэню и этому внедренному агенту, пожелавшему лечь в постель с женой босса, провести дружескую беседу.
Нельзя было проявлять беспечность.
Если труп Лю Цзяньмина обнаружат копы, вместо того чтобы он бесследно сгинул, участок непременно уцепится за это дело.
Тогда даже Хо Яньцину придется несладко, а уж перед этим Хо Яньцин непременно прикончит всех людей Клана Ни.
Такого исхода Ни Юнсяо допустить не мог ни при каких обстоятельствах.
Два дня спустя.
Чжан Чунбан разглядывал лежавшие перед ним документы, не расправляя нахмуренные брови ни на секунду, и бормотал себе под нос: — Не может такого быть!
В этом мире не бывает столько совпадений.
Сту Цзэ и Хо Чжаотан все эти годы жили припеваючи, и вдруг — стоило Цю Ганъао выйти из Стэнли, как оба этих гада внезапно подохли в один и тот же день, да еще и умерли вместе.
Ему было трудно не заподозрить, что за этим стоит именно Цю Ганъао.
Однако, судя по заключению экспертов-криминалистов, пули, сразившие Хо Чжаотана и Сту Цзэ, были выпущены точно из табельного оружия Лю Цзяньмина.
А ведь Лю Цзяньмин с этими двумя почти не пересекался.
Отобрал ствол и убил?
Пробормотал про себя Чжан Чунбан.
Сэр, выпейте воды.
Молодой констебль поставил стакан воды рядом с Чжан Чунбаном и негромко произнес.

Комментарии

Загрузка...