— Как же так? Не может быть!
Глядя на золотые украшения, которые явно не принадлежали семье Тан, Тан Синьжоу почувствовала себя так, будто вдохнула выхлопные газы самолета: в голове помутилось, дыхание перехватило. В этот момент с лестницы послышались шаги, и из-за черной ткани, натянутой на бельевой веревке, раздался возбужденный голос Фан Цзиньцзе:
— Сэр Хэ, у меня важная находка! Я должен немедленно вам рассказать! Ждать ни минуты нельзя! Одна тетушка... вчера вечером, когда покупала приправы на рынке Яу-Ма-Тей, столкнулась с подозреваемым! Они разговорились, и она сказала... фух... сказала...
Тяжелое дыхание приближалось, а затем стало удаляться. Хэ Цзымин жестом велел Цзян Чжунъи сложить украшения и долговую расписку в пакет для улик и не спеша поднялся на ноги.
— Переведи дух и рассказывай по порядку! Столько соседей, успеем еще опросить! Чего так нестись сломя голову?
Фан Цзиньцзе согнулся, жадно хватая ртом воздух, вытер тыльной стороной ладони пот и украдкой взглянул на Тан Синьжоу, которая застыла в стороне. На его лице играла торжествующая улыбка.
— Спешил отличиться и поймать убийцу! Так вот, та тетушка... — он повысил голос, словно желая подчеркнуть значимость слов, — она сказала, что как раз видела, как Тан Яотан завернул бутылочку с крысиным ядом в пластиковый пакет и спрятал к себе в аптечку!
— Почему именно в аптечку?
Столкнувшись с вопросом Хэ Цзымина, Фан Цзиньцзе на секунду замялся, а потом рассмеялся еще громче.
— Спасибо вашему наводящему вопросу, сэр Хэ! Тетушка оказалась очень наблюдательной! Я даже не успел спросить, как она сама выпалила: мол, Тан Яотан купил маш и желтый леденцовый сахар, нес их в руках и сказал ей, что нельзя хранить лекарства вместе с продуктами!
Цзян Чжунъи, услышав это, хлопнул в ладоши.
— Ого! Превосходно! Это же в точности совпадает с отчетом о вскрытии! Крысиный яд смешали с леденцовым сахаром, вот жертва и отравилась, а уровень сахара в крови подскочил! Вы нашли орудие убийства! Отличная работа!
— Ха-ха, это еще не все, есть кое-что поинтереснее!
— Да говори уже, не тяни кота за хвост!
Фан Цзиньцзе довольно покачал головой:
— Сын погибшей говорил, что Тан Яотан ухаживал за его матерью, но тот поймал его на краже украшений, и они сильно поссорились. Мы нашли подтверждение! Та бабуля сказала...
Он нетерпеливо начал было рассказ, но Хэ Цзымин резко его оборвал:
— Хватит, пока достаточно. Возвращайся к Глазастику и опроси еще соседей! Не зацикливайтесь только на подозреваемом, главное — узнайте о социальных связях жертвы, были ли у нее другие враги, ссорилась ли она с кем-то в последнее время...
Фан Цзиньцзе почесал затылок:
— Опять опрашивать? Но ведь на месте преступления, кроме его отпечатков, больше никаких...
— Сказал опрашивать — значит, иди! Не только в этом районе, но и на рынке Яу-Ма-Тей. Опрашивай всех торговцев и жильцов, знакомых и незнакомых, вдруг всплывет важная зацепка!
Хэ Цзымин взглянул на свои механические часы и достал из кармана две красные купюры.
— Сейчас половина десятого. Поговорите с людьми, на обед перекусите чем-нибудь поблизости, а в пять вечера жду всех в конференц-зале.
— Слушаюсь, сэр!
Фан Цзиньцзе схватил деньги, лихо отдал честь и умчался, словно вихрь.
Он и не подозревал, что этот вихрь, подобно тайфуну, начисто смел психологическую защиту Тан Синьжоу.
Как же так? Отец действительно прятал украшения жертвы? И покупал крысиный яд? А эти ухаживания за Ян Сюхуэй? Когда это вообще было? Почему все улики указывают на отца?
У нее потемнело в глазах, перед взором плыли лишь блики на осколках страз на часах Хэ Цзымина. Ослепительно и невыносимо.
Время? Точно, есть же время совершения преступления! Если удастся доказать алиби, любые улики можно опровергнуть! Те мелкие хулиганы!
Она уже хотела подать голос, как вдруг зазвонил пейджер Цзян Чжунъи.
— Сэр Хэ, из центра передали: патрульные видели тех самых хулиганов, о которых упоминал Тан Яотан, возле часовых магазинов на Тайцзы-хан! Но они только что украли десяток часов, испугались, что их поймали, и скрылись!
— Тайцзы-хан? Это недалеко отсюда. Они живут на рынке Яу-Ма-Тей, скорее всего, побежали домой. Едем ловить!
Хэ Цзымин не успел договорить, как Тан Синьжоу уже стрелой сорвалась с крыши. Цзян Чжунъи помог запереть дверь и, вздохнув, покачал головой:
— Дочь — полицейский, а отец — убийца. Какая же глупость!
Хэ Цзымин сжимал в руках старую фотографию матери Тан Синьжоу, глядя на цветущие на снимке циннии, и нахмурился:
— Ты что, судья? Дело еще не закрыто, не делай поспешных выводов!
Но разве уследишь за чужими языками? На оживленном рынке Яу-Ма-Тей Тан Синьжоу то и дело слышала, как соседи обсуждали свежее убийство. Кто-то твердил о вспышке гнева, кто-то — о тайных свиданиях, будто каждый из них сидел под окном и видел все своими глазами.
Доходило до абсурда: шептались, что и бывшего мужа жертвы тоже убил Тан Яотан, и что они якобы варили холодец на его костях, отчего лапша в закусочной Хуа-Цзи испортилась и стала несъедобной.
Какую только чушь не несут! Сама хозяйка закусочной Фань-Цзи, любительница посплетничать, клялась, что ни за что больше не купит у них еду, даже если будет умирать с голоду!
Тан Синьжоу с досадой топнула ногой, и камешек отлетел в жестяную банку, издав громкий звон. Вся накопившаяся ярость выплеснулась на банду Цзун Вэня, которая как раз прибежала со стороны Тайцзы-хан.
— Стоять! Не двигаться!
Четверо парней едва успели отворить раздвижную дверь, как увидели разъяренную женщину. Решив, что это та же самая особа, что вчера задала им трепку, они в ужасе бросились наутек. Но вскоре один за другим оказались повержены.
Когда Хэ Цзымин и Цзян Чжунъи подоспели, парни сидели на корточках, обхватив головы руками, и хором молили о пощаде, а вокруг валялись разбитые часы.
Поскольку именно она их поймала, Хэ Цзымин разрешил ей присутствовать на допросе, с условием, что она не проронит ни слова. Видимо, напуганные силой женщины-полицейского, они выложили все: как воровали рис в лавке, конфеты в магазине и часы в салоне. Рассказали даже в деталях, как пробрались через электрощитовую на крыше соседнего дома.
Но когда Хэ Цзымин спросил, во сколько они встретили Тан Яотана, ответы посыпались разные: кто-то говорил девять, кто-то десять, а кто-то — пол-одиннадцатого. Тан Синьжоу едва сдерживалась, чтобы не сорваться на крик.
В конце концов, Хэ Цзымин пообещал не давать ход делу о краже риса и конфет, купил им холодного чая с молоком, и только тогда парни смогли вспомнить детали.
Это были обычные бездельники, никому не нужные в бандах. Вчера после обеда они украли в магазине просроченные леденцы, отравились ими, проспали весь день, а когда проснулись и увидели, что стемнело, вышли на охоту и столкнулись с Тан Яотаном.
Но когда дело дошло до времени, они снова начали путаться. Видя, что мадам сейчас их разорвет, Цзун Вэнь поспешно добавил:
— Я не вру! Когда я проснулся, посмотрел на часы — было девять! Но мой младший, Бо-Цзай, нажал кнопку подсветки, и время сменилось на десять, а потом А-Цян тоже нажал, и стало десять тридцать! Не верите — посмотрите сами...
Когда они вышли из комнаты допроса, Цзян Чжунъи смотрел на электронные часы в своих руках, цифры на которых продолжали хаотично меняться.
— Похоже, они не врали, — пробормотал он. — На эти электронные часы совсем нельзя положиться...
— Но выходит, что алиби Тан Яотана окончательно... рассыпалось.

Комментарии

Загрузка...