На следующее утро.
Чэнь Чжицзянь проснулся от зевоты. Едва встав, он ощутил в комнате зловоние и понял, что больше не в силах находиться в этом жилье. Он тут же вскочил, в спешке переоделся, умылся и, прихватив с собой несколько сотен гонконгских долларов, вышел на улицу.
Вдоль дорог сношались толпы, посреди проезжей части гудели машины — кроме одежды людей и иероглифов на рекламных щитах, уровень процветания ничем не уступал материковому Китаю спустя несколько десятилетий. Единственное, чего, пожалуй, недоставало, так это высотных зданий. В Козуэй-Бей их было немного, в основном постройки шестидесятых-семидесятых годов. Сегодня их, конечно, можно было назвать новыми, но на взгляд Чэнь Чжицзяня они выглядели несколько обветшалыми.
Он с любопытством разглядывал всё вокруг. Вчера он был слишком занят и не успел как следует осмотреться в Гонконге восьмидесятых. Хотя по воспоминаниям Чэнь Чжицзянь прожил здесь около двадцати лет, его память была больше похожа на набор кадров из фильмов. Видеть этот город собственными глазами было совсем другое дело.
Би-би-би!
Как раз когда Чэнь Чжицзянь собрался найти чайный ресторан, чтобы перекусить, у него на поясе запищал пейджер. Взглянув на сообщение, он увидел, что оно от Лян Куня. Чэнь Чжицзянь приподнял бровь, озадаченный, но тут же нашел поблизости телефонную будку и перезвонил.
После того как соединение установилось, Лян Кунь велел ему прибыть в кинокомпанию Цянькунь в Монкоке. Чэнь Чжицзянь догадался, что это связано с планами против Да-Би, и немедленно отправился в путь. Ему не терпелось предать своего старшего брата... Тьфу, то есть получить вознаграждение за донос.
Монкок.
Под окнами кинокомпании Цянькунь.
К тротуару подъехало красное такси.
Водитель обернулся:
— С вас двадцать шесть долларов, сэр.
— Держи, сдачи не надо, — Чэнь Чжицзянь отсчитал три десятидолларовые купюры, бросил их водителю и распахнул дверцу.
Он не заметил стоявшую у машины девушку. Дверца толкнула её, и она повалилась назад. Раздался вскрик. Чэнь Чжицзянь среагировал мгновенно: подхватив девушку одной рукой за талию, он поставил её на ноги. Девушка, похоже, сильно испугалась: она прижала ладонь к груди и тяжело дышала.
— Прошу прощения, мисс, — извинился Чэнь Чжицзянь.
Девушка была в белой медицинской маске. Придя в себя, она покачала головой:
— Ничего страшного, это я сама была неосторожна.
— Хорошо, что всё в порядке, — Чэнь Чжицзянь вежливо улыбнулся и уже собрался обойти её, чтобы направиться к компании Лян Куня, как услышал вопрос:
— Эй, простите, сэр, не подскажете, как пройти к Мангок-Цзюй, дом 37?
Из-за маски голос звучал приглушенно. Чэнь Чжицзянь не расслышал и переспросил:
— Что вы сказали?
— Я говорю, Мангок-Цзюй...
— Вы не могли бы снять маску?
— О, извините.
Девушка сняла маску и застенчиво произнесла:
— Сэр, вы не знаете, как найти Мангок-Цзюй, 37?
Чжан Маньюй?!
Хотя лицо девушки было совсем юным, Чэнь Чжицзянь с первого взгляда узнал в ней Чжан Маньюй!
А Э озадаченно смотрела на него:
— Сэр? Сэр, с вами всё хорошо?
— О, да, всё в порядке. Просто обдумывал, как лучше объяснить дорогу к Мангок-Цзюй, 37, — Чэнь Чжицзянь намеренно почесал затылок. — Это довольно запутанно. Дом старый, обычный человек его не найдет. Как раз собирался туда по делам, может, вас проводить?
— Это... неудобно, правда? — А Э с тревогой посмотрела на него. Она жила на Лантау, через пролив от Коулуна, и с детства редко выбиралась в город, поэтому очень боялась.
— Считайте это извинением за то, что я вас чуть не сбил.
Чэнь Чжицзянь с улыбкой протянул руку:
— Кстати, меня зовут Чэнь Чжицзянь, можете называть меня брат Цзянь. А как зовут вас?
А Э закусила губу и пожала его руку:
— Меня зовут Чжан Юээ, друзья зовут меня А Э.
— Юээ, прекрасное имя! — Чэнь Чжицзянь выпустил её ладонь и, вспомнив строчки из стихов, продекламировал: — Луна повисла на ветвях, холодный блеск струя, изящный облик девы в сны мои вошел, маня. Видно, тот, кто дал вам это имя, был человеком с тонким вкусом.
Услышав стихи, да еще и произнесенные с таким чувством, А Э была поражена:
— Сэр...
— Зовите меня брат Цзянь.
— Брат Цзянь, вы такой образованный! Вы писатель?
Чэнь Чжицзянь дважды кашлянул, указал на вывеску кинокомпании Цянькунь и ответил:
— Я не писатель, я киносценарист.
В этом мире кем себя назовешь, тем и будешь! Сценарист — почему бы и нет? Он пересмотрел столько фильмов, что написать один не составит труда. Да и кто сказал, что сценаристом можно называться, только если уже написал сценарий? Разве я не могу просто вообразить его у себя в голове?
— Киносценарист! — глаза А Э засияли. Ей было всего девятнадцать, возраст, когда естественно восхищаться звездами кино. Узнав, что он сценарист, она пришла в восторг: — Брат Цзянь, а какие сценарии вы написали? Я очень люблю кино! На Лантау развлечений почти нет, приходится арендовать кассеты. Я пересмотрела столько фильмов, вдруг среди них есть и ваш?
— Кхм-кхм, вы вряд ли их видели. В общем, я как раз иду на работу. Может, посидите со мной немного? Мне нужно обсудить сценарий с режиссером, а потом я провожу вас до Мангок-Цзюй, 37?
— Это... можно? — А Э с интересом посмотрела на здание кинокомпании. Хотя она никогда не слышала этого названия, в Гонконге было полно киностудий, так что это было нормально. Больше всего её интересовало, не удастся ли ей встретить кинозвезд. Кино для обычного человека — вещь загадочная.
— Конечно, без проблем. Пойдемте, я покажу вам всё изнутри.
Чэнь Чжицзянь решительно направился ко входу. А Э, помедлив секунду, последовала за ним, но всё же держалась на некотором расстоянии.
— Кстати, А Э, вы сказали, что приехали с Лантау. Что вы забыли на Мангок-Цзюй, 37?
— Ищу двоюродного брата.
— Зачем?
— Мне нездоровится, приехала в больницу Монкока на обследование. Нужно будет задержаться на пару дней, вот и остановлюсь у брата.
...
«Асфальтовые джунгли».
Изначально Чэнь Чжицзянь пытался угадать, из какого фильма эта девушка, но теперь, пообщавшись, он понял, что А Э — это кузина А-Хуа из «Асфальтовых джунглей». Если вспомнить, в этом фильме есть еще один культовый персонаж — У-ин! «Да пошел ты!»
Он задумался. В его памяти действительно всплыл некий А-Хуа из Монкока. Он состоял в «Обществе Цюаньи», полуразвалившейся банде. Хотя он был кое-кому известен, из-за слабости своей группировки особой славы не снискал. Не чета Чэнь Хаонаню, который, прикончив Баби, в одночасье стал легендой улиц. Почему? Да потому что Чэнь Хаонань состоял в «Хунсин», мощной организации, и был правой рукой Да-Би из Козуэй-Бей. Стоило ему убрать Баби, как вся банда тут же начала трубить о его подвигах.
У-ин, конечно, был никчемным, но вот А-Хуа был весьма неплохим бойцом. Вполне можно было бы сделать его своим подручным. А что касается родственных связей... раз кузина здесь, то, став её парнем, можно будет без труда перетянуть брата в «Хунсин».
...
Вскоре Чэнь Чжицзянь привел А Э к дверям кинокомпании Цянькунь. Он первым вошел внутрь. А Э заглянула в дверной проем: всё было не так, как она представляла себе в большой компании — помещение выглядело обшарпанным и неопрятным. Внутри сидело человек семь-восемь гангстеров с наглыми лицами.
— Заходи! — Чэнь Чжицзянь обернулся, увидел, что А Э не решается войти, подошел и за руку втащил её внутрь. — Не бойся, эта компания снимает боевики. Эти ребята — каскадеры, дублеры актеров.
— О-о... — услышав это, А Э выдохнула. Оказывается, это просто каскадеры, неудивительно, что у них такие свирепые лица.
— А-Цзянь, ты пришел! Кунь-гэ ждет тебя в кабинете, — к ним подошел Ша Цян. Заметив, что Чэнь Чжицзянь держит за руку девушку в маске, он ухмыльнулся: — Твоя цыпочка?
— Подруга. Никогда не была в кинокомпании, решил показать ей, как всё устроено.
Чэнь Чжицзянь приподнял брови, бросив взгляд на А Э. Ша Цян тут же всё понял и заулыбался:
— Привет! Наша кинокомпания как раз ищет главную героиню. Фигурка у тебя что надо, не хочешь попробовать?
— Ша Цян!
— Ой, что это я... Извини, А-Цзянь, ляпнул не подумав. Эй, А-Вэй, живо принеси газировки для невестки!
— Нет, не нужно, — замахала руками А Э.
Чэнь Чжицзянь похлопал её по плечу:
— Всё в порядке, посиди здесь, я скоро вернусь.
— Хорошо, — А Э кивнула, она уже не выглядела такой испуганной.
— А-Цзянь!
Из кабинета вышел Лян Кунь. Увидев, что Чэнь Чжицзянь привел девушку, он уже хотел что-то сказать, но тот опередил его:
— Кунь-гэ, насчет сценария, о котором мы говорили в прошлый раз, я хочу кое-что изменить.
Лян Кунь сперва опешил, но быстро сообразил, что А-Цзянь привел девчонку покрасоваться. Он расплылся в улыбке:
— Конечно, А-Цзянь. Идем в мой кабинет. Ша Цян, принеси девушке газировки!
— Понял, Кунь-гэ, — отозвался Ша Цян.
Чэнь Чжицзянь похлопал А Э по плечу и широким шагом направился к Лян Куню.
...
В кабинете.
— Кунь-гэ, извини за беспокойство, — Чэнь Чжицзянь заулыбался. — Новая подружка, любит кино. Не верила, что я сценарист, вот и пришлось привезти её к тебе, чтобы доказать.
— Ха-ха, пустяки! Мы же свои люди! — Лян Кунь хрипло рассмеялся. — Знаешь что? Когда будем снимать на натуре, я дам тебе знать. Приводи свою даму, дам тебе поруководить съемками на день, как тебе?
— Это было бы просто замечательно, Кунь-гэ! — Чэнь Чжицзянь изобразил искреннюю благодарность. — Кунь-гэ, вы настоящий босс! Как же я жалею, что не пошел к вам с самого начала! Не то что этот Да-Би: вчера вечером дал мне пятьсот долларов и велел экономить! Глаза бы мои его не видели.
— Ха-ха, не переживай. Будешь хорошо работать на Кунь-гэ, через три года купишь себе «Бентли», не вопрос.
Лян Кунь был в восторге. Его еще никто так не льстил, и он посмотрел на Чэнь Чжицзяня гораздо мягче. Чэнь Чжицзянь ни на грош не верил в эти сказки, но спросил:
— Кунь-гэ, «Бентли» подождет. Зачем вы меня звали?
— После того как я вчера ушел, Да-Би что-нибудь говорил обо мне?
— Как вспомню, аж зло берет! — Чэнь Чжицзянь скрипнул зубами. — Да-Би и Чэнь Хаонань — просто неадекватные люди. Вчера, когда вы ушли, Чэнь Хаонань заявил, что лично прикончит вас!
[Поздравляем! Предательство брата Чэнь Хаонаня прошло успешно. Получено: «Очки характеристик +1»]
Вот это да!
Система, ну ты и разоблачилась, показала своё истинное лицо!
Но мне это нравится!

Комментарии

Загрузка...