На следующее утро.
— С-с-с, фу-у-у, с-с-с, фу-у-у...
У входа в полицейский участок Козуэй-Бей молодой симпатичный парень глубоко дышал. Проходивший мимо старик с любопытством спросил:
— Парень, ты чего это делаешь?
— Дышу.
— Дышишь?
— Ну да, вдыхаю воздух свободы!
— Тьфу, псих какой-то! С самого утра на сумасшедшего нарвался!
Старик, ворча, поплелся прочь, решив по возвращении домой обязательно перешагнуть через жаровню, чтобы не подцепить заразу от этого безумца. Воздух свободы? Надо же такое придумать!
Проводив взглядом удаляющегося старика, Чэнь Чжицзянь покачал головой. Эти люди не понимают, что такое сладкий воздух свободы. Взглянув на серое, затянутое дымкой небо, он, следуя по крупицам восстанавливающимся воспоминаниям, зашагал к дому.
По пути он купил миску рисовой лапши и, перекусывая на ходу, пытался привести в порядок сумбурные мысли. Из воспоминаний следовало, что прежний Чэнь Чжицзянь был до крайности преданным братанам! Если компания собиралась развлечься, он первым бежал платить по счетам, а если у кого-то из парней возникали неприятности, он первым бросался на помощь.
В Хунсин он вступил уже несколько лет назад, но так и остался обычным Сыцзю-цзаем. Ни своих людей, ни сбережений — в кармане лишь пара сотен долларов. А это дело с Баби? Чэнь Чжицзянь сам напросился, и Босс Би согласился лишь из вежливости, иначе бы о нем и не вспомнил. В конце концов, операцию спланировал сам Цзян Тяньшэн, и Босс Би хотел поручить ее своему любимчику Чэнь Хаонаню, чтобы тот после ликвидации Баби мог претендовать на звание Красного жезла.
Скорее всего, даже если бы Чэнь Чжицзянь успешно разделался с Баби, все лавры достались бы Боссу Би и его приемному сыну Чэнь Хаонаню. Осознав, насколько жалко сложилась его жизнь, Чэнь Чжицзянь не мог не вздохнуть: быть преданным в этом мире — дело неблагодарное. Верные и честные прозябают в нищете, а подлецы купаются в роскоши.
— Я, Чэнь Чжицзянь, больше не буду просто мелким бандитом! — твердо решил он. — Другие превращаются из агентов под прикрытием в главарей, а я из бандита стану суперинтендантом полиции!
Благодаря сотрудничеству с инспектором Чжаном он должен очистить свою репутацию и стать настоящим «кротом». Оставалось надеяться, что инспектор как можно скорее уладит формальности с его досье. А когда все будет готово, он заставит инспектора Чжана прыгать с тарзанки, чтобы даже если он и не был настоящим агентом, все поверили в обратное!
***
Вернувшись на съемную квартиру, Чэнь Чжицзянь рухнул на кровать и мгновенно уснул. Прошлая ночь в полицейском участке выдалась беспокойной: он переживал, удастся ли инспектору Чжану провернуть его легенду, и опасался, не запрут ли его там навсегда. Чэнь Чжицзянь не хотел в первый же день оказаться за решеткой, поэтому, несмотря на наличие системы, всю ночь промучился в тревоге. К счастью, инспектор Чжан оказался человеком слова — или, возможно, решил сыграть в долгую, ведь настоящий Гудзцай в роли осведомителя куда полезнее, чем полицейский, притворяющийся бандитом.
— Тук-тук-тук.
Сквозь сон Чэнь Чжицзянь услышал стук в дверь. Зевая, он поднялся, подошел к входу и, заглянув в глазок, увидел Да Тяньэра.
Щелк!
Открыв дверь, он, продолжая зевать, бросил через плечо:
— Заходи!
Да Тяньэр, глядя на его заспанный вид, спросил:
— Цзянь-цзай, ты чем всю ночь занимался? Только сейчас проснулся?
— А чем еще? Работал, конечно.
Чэнь Чжицзянь взял со стола сигарету, прикурил, глубоко затянулся и выдохнул дым:
— Говори, зачем пришел?
— Босс Би сегодня вечером устраивает банкет в ночном клубе Дафухао. Не забудь прийти.
Банкет? Похоже, это та самая сцена из фильма. Чэнь Чжицзянь кивнул:
— Понял, буду.
Да Тяньэр не стал задерживаться и сразу ушел. Проводив его взглядом, Чэнь Чжицзянь потер подбородок, обдумывая план. Он переоделся, умылся и быстрым шагом направился в Монкок.
[Вы приняли непростое решение, которое привело к раскрытию некоторых тайн Босса Би. Поздравляю, навык Техника владения ножом-арбузником +1]
[Вы приняли непростое решение, которое привело к раскрытию некоторых тайн Чэнь Хаонаня. Поздравляю, навык Бокс +1]
[Вы приняли непростое решение, которое привело к раскрытию некоторых тайн Шаньцзи. Поздравляю, очки характеристик +1]
[Вы приняли непростое решение, которое привело к раскрытию некоторых тайн Баопи. Поздравляю, получено 1000 юаней]
***
Два часа дня. Подземный морг полицейского участка Козуэй-Бей.
Полицейский привел группу Гудзцаев на опознание. Открыв дверь, он указал внутрь:
— У вас есть всего пять минут.
Лян Кунь взглянул на своего верного помощника Ша Цяна. Тот быстро сообразил, вытащил из кармана пачку денег — на вид несколько тысяч — и сунул в руку полицейскому:
— Офицер, пять минут — это слишком мало. Будьте человеком, войдите в положение, ведь покойник важнее всего.
— Ладно, ради усопшего дам вам полчаса. Как время выйдет, я спущусь и позову.
Полицейский незаметно спрятал деньги и, насвистывая, удалился. Вообще-то время опознания не было строго ограничено, но он специально решил поиздеваться над бандитами, чтобы вытрясти из них мзду.
Когда полицейский ушел, Лян Кунь вошел в помещение вместе со своей спутницей. Едва переступив порог, они почувствовали зловоние разлагающегося тела.
— Фу, Кунь-гэ, как воняет! — Кунь-сао зажала нос, ее затошнило. Зря она съела так много за обедом.
Остальные подручные тоже скривились от отвращения. Лян Кунь, чтобы сохранить авторитет, превозмогая тошноту, подошел к телу и откинул белую простыню. Показалось бледное лицо Баби. От трупного запаха на таком расстоянии Лян Куня едва не вывернуло наизнанку.
— Босс, мы все еще ищем тех, кто зарезал брата Баби...
— Ищете? Ищете вы у себя в штанах! Баби мертв уже несколько дней, а вы до сих пор ничего не выяснили, кучка никчемных отбросов! Можете не искать, я уже знаю, кто это сделал.
— Босс, откуда?
— Если бы я полагался на вас, то сам бы давно закончил как Баби — зарезали бы, а я бы и не знал, чьих это рук дело.
Лян Кунь взглянул на своих людей. Заметив, что один из них прикрывает нос салфеткой, он вырвал ее у него из рук. Глаза слезились от смрада, и он принялся вытирать их салфеткой. Его женщина, решив, что он скорбит, поспешила его успокоить:
— Кунь-гэ, не принимай так близко к сердцу.
— К сердцу? Да плевать я хотел! — Лян Кунь с размаху влепил ей пощечину, а затем, указав на труп Баби, яростно закричал: — Этот ублюдок взял у меня товара на двадцать с лишним миллионов и не заплатил! Теперь его зарезали, и с кого мне, черт возьми, спрашивать долг?!
Чем больше он думал, тем сильнее закипал. Лян Кунь схватил женщину за волосы:
— У меня сейчас накопилось много злости!
С этими словами он резко толкнул ее голову вниз. Спустя десяток секунд Лян Кунь вздрогнул и с облегчением выдохнул. Его яростное лицо постепенно разгладилось.
— Би-цзай, ну ты и гад!
Успокоившись, Лян Кунь бросил своим людям:
— Ша Цян, узнай, где сейчас Босс Би. Этот долг я с него обязательно стрясу!
— Слушаюсь, Кунь-гэ!
— Пошли отсюда, долго в этом месте делать нечего.
Лян Кунь застегнул ширинку, обнял свою женщину и вышел из морга.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Гонконгская сага: Верность до небес, а ты зовешь меня крысой — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.