— Господин, здесь парковаться нельзя.
— Что? Кто сказал, что здесь нельзя парковаться? Ты в Ванчае работаешь и не знаешь, кто такой наш брат Лян Кунь? — А-Цян, коротко стриженный парень, с вызывающим видом ткнул пальцем в сторону Хэ Хуэя.
К несчастью для него, Хэ Хуэй на такие фокусы не поддавался. Он невозмутимо ответил:
— Господин, будьте добры, уберите машину, иначе я буду вынужден выписать штраф.
Мужчина в оранжевом костюме, слегка нервный, в темных очках, насмешливо рассмеялся:
— Штраф, значит? Хочешь — выписывай хоть по одной квитанции в минуту, хоть по две. Выпишешь все — тогда и уеду, господин полицейский.
Говоря это, мужчина вытащил из кармана пачку купюр и демонстративно воткнул их под дворник лобового стекла. Тон его был подчеркнуто спокойным, но поступок — вызывающим, он откровенно презирал полицию.
Хэ Хуэй указал на деньги:
— Подумай хорошенько. Я имею право задержать тебя за препятствование исполнению служебных обязанностей.
— Что? Арестуешь меня? Давай, зови подмогу, пусть приедут арестуют! — Мужчина начал тыкать пальцем в плечо Хэ Хуэя. Он давил так сильно, что тот поморщился и отступил на шаг, прикрыв плечо рукой.
— Другие люди в полиции работают, и ты работаешь, но какой же ты бестолковый. Мечтаешь о похоронах с высшими почестями? Слушай сюда: стой здесь и охраняй мою машину. Если на ней появится хоть одна царапина, спрошу с тебя по всей строгости, — бросил мужчина, склонив голову набок. Хотя говорил он тихо, даже У Гочжао почувствовал исходящие от него презрение, наглость и угрозу.
Закончив, мужчина сделал вид, будто собирается плюнуть, и издал звук: — Тьфу! — Хэ Хуэй инстинктивно дернулся, пытаясь уклониться. Увидев это, мужчина издевательски рассмеялся, сплюнул в платок и с презрением бросил: — Испугался? Ха-ха, ничего из тебя в полиции не выйдет.
Семь или восемь бандитов небрежно окружили Хэ Хуэя. Кто-то курил, кто-то жевал жвачку, а кто-то с нетерпением ждал повода броситься в драку.
В те времена молодые бандиты были горячи на расправу: если кто-то не нравился — били, не задумываясь. Ради так называемого лица и верности братству они были готовы на всё.
Полиция же, напротив, после создания Независимой комиссии по борьбе с коррупцией и бегства Лэй Ло превратилась в беззубого тигра. Былое величие исчезло, поэтому, как бы Хэ Хуэй ни злился, ему приходилось терпеть. В эпоху Лэй Ло он бы за считанные минуты научил этих отморозков жизни.
Когда банда ушла, к нему подошел У Гочжао. Не то чтобы он не хотел помочь, просто это была легендарная сцена из жизни местных бандитов, и он наблюдал за ней с таким интересом, что не хватало только попкорна и колы.
Неудивительно, что при первой встрече Хэ Хуэй показался ему знакомым. Оказалось, это тот самый полицейский, который застрелил Лян Куня, — Бог стрельбы из Ванчая, чье лицо красовалось на обложке Азиатского еженедельника. А тот нервный тип — не кто иной, как сам Лян Кунь, благодаря которому Хэ Хуэй и прославился.
Вспоминая ту фотографию в журнале, где Хэ Хуэй показывал знак победы, У Гочжао подумал, что выглядело это ужасно. Будь на его месте он, выбрал бы позу получше.
— Тьфу, подумаешь, деньги, что за спесь? — проворчал Хэ Хуэй с ноткой зависти.
У Гочжао подошел, хлопнул его по плечу и сказал:
— Хуэй-цзай, с сегодняшнего дня ты мой брат по крови. Поклонимся земле — будем делить и радости, и беды.
У Гочжао поклялся бы, что заводит дружбу с ним вовсе не потому, что тот — будущий суперинтендант и Бог стрельбы.
Хэ Хуэй недовольно покосился на него:
— Брат по крови? Что-то я не видел, чтобы ты пришел на помощь.
У Гочжао весело ответил:
— Не переживай, Хуэй-цзай, скоро я отомщу за тебя.
— Отомстишь? Ты что, кино снимаешь?
— Кино? Хм, я прострелю ему голову, это будет покруче любого фильма, — У Гочжао крепко сжал рукоятку своего револьвера.
— А-Чжао, если прострелишь — с этого дня ты мой старший брат, — сказал Хэ Хуэй, продолжая выписывать штраф.
Что ж, полицейский, не умеющий выписывать штрафы — плохой дорожный инспектор!
— В этой жизни ты от меня титула брата уже не отмоешься.
Ожидание тянулось долго. У Гочжао то и дело клал руку на кобуру, то снимал её.
Пусть это не битва за Нью-Йорк и не переломный момент Второй мировой, а всего лишь устранение мелкого бандита, но для новичка это было волнительно. Выросший в мирное время, он редко видел кровь, если не считать утиной крови в супе или анализа из вены. А уж оружия в руках он и вовсе не держал.
Прошло полчаса. У Гочжао смотрел, как Хэ Хуэй с усердием выписывает квитанции, и думал: Псих. Тот, заметив, как У Гочжао постоянно трогает пистолет, мысленно вторил ему: Псих.
Прошло еще десять минут. У Гочжао уже терял терпение, как вдруг к ним подбежал человек и закричал:
— Офицер!
Увидев знакомое лицо — Да Тяньэра, У Гочжао не на шутку разволновался. Наконец-то.
Он положил руку на пистолет, шагнул вперед, преграждая путь между Да Тяньэром и Хэ Хуэем, и грозно спросил:
— Что случилось? В чем дело?
Да Тяньэр указал пальцем на запад и в панике затараторил:
— Там! Там человека взяли в заложники и стреляют!
— Правда? — У Гочжао внимательно посмотрел ему в глаза. Он сразу понял, что Да Тяньэр играет, уж слишком спокойным был его взгляд.
Да Тяньэр встретился с насмешливым взглядом У Гочжао, вздрогнул и отвел глаза:
— Честное слово, прямо там!
— Хуэй-цзай, я проверю! — скомандовал У Гочжао. — А ты немедленно вызывай подкрепление.
— А-Чжао, я с тобой. Вдвоем будет надежнее, — ответил Хэ Хуэй.
У Гочжао был тронут его заботой, поэтому медлить не стал:
— Расступитесь, расступитесь, пропустите!
У Гочжао надвинул фуражку на глаза, выхватил пистолет и снял с предохранителя. Впереди уже началась паника, раздавались крики, люди в ужасе разбегались.
Лян Кунь, еще недавно такой дерзкий, теперь выглядел как побитая собака. Весь в бензине, преданный своими же людьми, он пятился из переулка, сжимая в руках дробовик — свою последнюю надежду.
То ли Чэнь Хаонань и Шаньцзи так и планировали, то ли они боялись выстрела, но преследовать его не стали.
Лян Кунь в панике размахивал дробовиком, чтобы отпугнуть преследователей. Он резко развернулся, и дуло оказалось прямо напротив бегущего навстречу У Гочжао.
Отличный шанс. Осмелился угрожать оружием сотруднику полиции?
У Гочжао вскинул пистолет, прицелился и нажал на курок — всё в одно движение. Сработал пассивный навык Точность.
В парке, стреляя из пневматики по шарикам, он из десяти выстрелов всегда попадал минимум в три. Неужели с таким навыком он не уложит этого мерзавца?
Один выстрел — и готово!
— Бах! — резкий звук выстрела разорвал ночную тишину Ванчая.
Подбежавший Хэ Хуэй увидел тело на земле и с искренним восхищением воскликнул:
— Брат Чжао!

Комментарии

Загрузка...