Скрип... Тяжелая железная дверь на крыше, покрытая ржавчиной, отворилась.
Тук-тук...
Раздались приглушенные шаги, вернувшие Лю Сюя к реальности.
Лю Сюй, полицейский под прикрытием, одетый в строгий черный костюм, поднялся навстречу гостю, попутно стряхивая пыль с брюк.
— Офицер, встречаться на крыше — это опасно. Если нас здесь зажмут, бежать будет некуда, — произнес он, заискивающе глядя на инспектора Чжоу Сяна.
В 1980 году, едва окончив полицейскую академию, Лю Сюй попал в поле зрения Чжоу Сяна. Тот нашел у парня слабое место и отправил работать под прикрытием в триаду. За эти годы Лю Сюй помог инспектору накрыть логово Ба Би и сдать ночной клуб Чуй Цзи.
Разрываясь между моралью и долгом перед семьей, он часто задавался вопросом, не для того ли попал сюда из другого мира, чтобы научиться мириться с самим собой. Сейчас шел 1984 год. Лю Сюй был внедрен в банду уже почти четыре года. Его не раскрыли, он даже дослужился до ранга «сорок девять» и стал мелким бригадиром, что само по себе было достижением.
Чжоу Сян, одетый в дорогой костюм и с золотыми часами на запястье, выглядел воплощением уверенности.
— Крыша находится на самом верху, сюда никто не заходит, — ответил он, затянувшись сигаретой. — К тому же нас прикрывают соседние здания, место вполне надежное.
Лю Сюй с досадой вздохнул:
— Здесь всё как на ладони. Если нас заметят, спрятаться будет негде. Офицер, я не хочу летать с крыши, как каскадер.
— Ладно, есть какие-нибудь свежие данные? — равнодушно спросил Чжоу Сян.
Лю Сюй тут же отозвался:
— Инспектор, вы же знаете, с тех пор как меня перевели в Яу Ма Тэй следить за одной улочкой, я почти не пересекаюсь с Чуй Цзи или Ба Би. Никаких новостей.
— А другие? Неужели на улицах совсем тихо?
— Сейчас там тишь да гладь, откуда взяться новостям, босс? — развел руками Лю Сюй.
Лицо Чжоу Сяна помрачнело, он впился взглядом в подчиненного:
— Ты что, решил соскочить, А Сюй? Последние полгода ты либо отнекиваешься, либо приносишь пустышки. Если не хочешь работать — я не стану тебя принуждать, верну твое личное дело.
Лю Сюй занервничал, схватил инспектора за рукав и торопливо заговорил:
— Босс, если бы не ваша помощь моей семье тогда, отец даже компенсацию бы не получил. Он с детства учил меня быть благодарным. Дело не в том, что я не хочу работать, просто правда ничего нет. Я ведь сам жду, когда смогу заслужить награду и вернуться в полицию, чтобы служить под вашим началом!
Он вдруг хлопнул себя по лбу:
— Постойте! Слышал краем уха, что Линь Кунь закупил партию товара в Золотом треугольнике, и на днях она должна прибыть. Но я не могу это подтвердить, поэтому и не сказал сразу — вы же знаете, я с ним не работаю.
— Надеюсь, это не очередные пустые слухи, как в прошлый раз, А Сюй.
— Несколько дней назад А Хай заходил поесть, и я случайно услышал, как он сказал, что поставки у Линь Куня стали реже. Видимо, товар заканчивается. Теперь, вспоминая те слухи, думаю, что это правда. Только вот точное время узнать не удалось.
Чжоу Сян внимательно наблюдал за ним, а затем кивнул:
— Хорошо. Постарайся проследить и уточнить время. Кстати, слышал, твой младший брат подрался в школе и повредил голову. Ты, как старший брат, находи время навещать родных. Мать говорит, ты дома не появлялся уже два года. Можно быть без гроша в кармане, но сыновний долг — это святое, А Сюй. И еще: меня скоро повышают до главного инспектора. Если эта информация подтвердится, я немного подсуечусь, и меня утвердят. Тогда твой путь под прикрытием будет окончен, и ты перейдешь в полицию сразу с офицерской должности, а не с рядового состава. Ты ведь со мной уже четыре года.
— Это было бы замечательно, босс! Когда вернусь в полицию, обязательно оставьте меня в своем подчинении, — Лю Сюй глубоко вздохнул, стараясь выглядеть взволнованным.
В памяти всплывали воспоминания прежнего владельца тела: три года, еще три года... уже четыре. Видимо, именно из-за таких обещаний бедняга и сломался под давлением, позволив мне занять его место, подумал он про себя.
Чжоу Сян улыбнулся:
— Ты мой человек, конечно, будешь со мной.
— Я сам этим займусь. Как только они получат груз, сразу дам знать, босс.
— Хорошо. Как только будут точные данные, я немедленно выступлю, застанем их врасплох, — Чжоу Сян воодушевился и похлопал Лю Сюя по плечу. — Жду хороших новостей, А Сюй.
— Сделаю, босс.
— Ладно, я пошел. Будет информация — звони в мой кабинет.
Чжоу Сян первым направился к лестнице. Лю Сюй смотрел ему вслед. Вечернее небо казалось серым и безжизненным.
В этом котле под названием Гонконг проживало около семи миллионов человек, и каждый десятый из них был бандитом. Хунсин, Дунсин, Хэляньшэн, Синьцзи, Банда 14К, Хунлэ — сотни группировок делили город между собой.
Как под прикрытием, он должен был быть невидимкой, чтобы выжить. Вспоминая, как прежний хозяин тела по указке Чжоу Сяна лез в каждую драку, Лю Сюй невольно поежился. К счастью, тот прошел подготовку в академии и дрался неплохо — мог справиться с тремя противниками сразу. Эти навыки перешли к нему вместе с памятью.
Надо было строить план. В эту эпоху работа под прикрытием — путь в никуда. К тому же босс уже начал угрожать его личным делом и семьей. Если досье всплывет, его убьют, ведь настоящего Лю Сюя больше нет.
Чжоу Сян уже три года обещал ему повышение, и прежний дурак верил в это. Но я не такой. Я пришел в этот мир, чтобы добиться успеха и прожить жизнь иначе.
Чтобы стать хозяином своей судьбы, нужно действовать в три этапа: заработать денег и захватить территорию, нейтрализовать Чжоу Сяна и легализоваться через собственный бизнес. Если уничтожить досье и убрать тех, кто знал о его двойной жизни, никто не узнает правды. Сейчас 1984 год, а компьютерные базы данных в полиции начнут внедрять только в конце 1985-го. Бумажные архивы уничтожить гораздо проще.
Чжоу Сян был недалеким, эгоистичным человеком, который умел только раздавать пустые обещания, совсем как тот знаменитый инспектор Хуан. Раз он начал угрожать, значит, приперт к стенке.
— Должность у него не такая уж высокая, но он лижет задницу колонизаторам, так что если с ним случится несчастный случай, возникнут вопросы, — рассуждал про себя Лю Сюй. — Но в эпоху, когда видеокамеры — редкость, это вполне осуществимо. В конце концов, я все еще патриот, даже работая в триаде.
В этом мире Ба Би был человеком из Хэляньшэн и, как и Лю Сюй, одним из доверенных лиц Чуй Цзи. Он управлял территорией в Козуэй-Бей. Его владения были небольшими — всего четыре улицы. В те времена заработки триад были не такими легкими, как в кино: с одной улицы удавалось собрать пятьдесят-восемьдесят тысяч гонконгских долларов в месяц, но после всех отчислений и расходов на драки денег почти не оставалось.
Войны банд обходились дорого: оплата врачей, залоги, компенсации семьям, ущерб от погромов — расходы исчислялись сотнями тысяч. Основным доходом были бордели, казино, наркотики и ростовщичество. Ба Би жил лучше Лю Сюя, потому что не гнушался наркотиками и азартными играми, в отличие от принципиального предшественника, который лишь с трудом удерживал свои улицы в Яу Ма Тэй с десятком мелких бандитов.
Ба Би объединился с Лян Кунем именно ради торговли наркотиками. Стратегия сработала: у него стало больше денег и людей, вот только не хватало амбиций для расширения. Иначе его территория не ограничивалась бы жалкими четырьмя улицами.

Комментарии

Загрузка...