— А-а! — раздался вопль, и изо рта бедолаги брызнула кровь.
В обычное время, прикрываясь именем Янь Туна, он привык верховодить на улицах и притеснять простых людей, возомнив себя важной персоной. Но на деле он был не более чем шестеркой на побегушках. И стоило ему столкнуться с тем, кто не боится Янь Туна, как его сладкая жизнь подошла к концу.
Лэй Ло, нанеся первый удар и увидев, что Су Тяньхань не собирается его останавливать, продолжил экзекуцию, раз за разом обрушивая приклад винтовки на жертву. Вскоре лицо несчастного превратилось в кровавое месиво, черты лица распухли до неузнаваемости, а во рту едва ли осталось хоть несколько зубов.
— Хватит, умоляю, хватит! Я виноват! — выл он, катаясь по полу. — Господин Су, пощадите! Больше я никогда не скажу лишнего слова! Я правда осознал свою ошибку, остановитесь!
Проведя рядом с Су Тяньханем немало времени, Лэй Ло перенял его методы — бил он без всякой жалости.
— Вышвырните его, — холодно бросил Су Тяньхань.
Лэй Ло облегченно выдохнул. Если бы приказа не последовало, он, пожалуй, и правда забил бы того до смерти. Все-таки этот тип, как ни крути, был сотрудником полиции в штатском, и если бы в стенах участка произошло убийство, это вышло бы боком всем. Но пока Су Тяньхань молчал, Лэй Ло не оставалось ничего, кроме как продолжать, хотя на душе у него было скверно.
Получив приказ, он немедленно исполнил его, выкинув человека из участка прямо на улицу, словно мусор. Тот, шатаясь и спотыкаясь, пополз к Янь Туну. При виде своего подчиненного в таком состоянии лицо Янь Туна тут же переменилось. Парень был избит до полусмерти, едва держался на ногах, а его возвращение выглядело позорно.
Он специально выставил себя таким жалким не только из-за тяжелой руки Лэй Ло — он хотел, чтобы Янь Тун увидел это, проникся сочувствием и отомстил за него. Только если Янь Тун решит, что его человек понес огромный урон, он захочет вступиться. Иначе Янь Тун мог бы просто обвинить его в никчемности, раз тот даже не справился с поручением. Однако такой вид подчиненного лишь сильнее ударил по авторитету самого Янь Туна — ведь это означало, что его людей безнаказанно избивают. Су Тяньхань нарочно отпустил его, чтобы унизить Янь Туна.
— Господин Янь, я сделал всё, что мог... — прохрипел избитый. — Но Су Тяньхань не только не послушал, но и приказал напечатать еще десять тысяч экземпляров. Он еще и оскорблял вас, говорил, что вы из себя ничего не представляете. Я не смог стерпеть, когда он начал так отзываться о вас, и ответил ему, а он избил меня до такого состояния. Этот человек слишком наглый, он ни во что вас не ставит!
Лицо Янь Туна помрачнело еще сильнее.
— Никчемный кусок мусора! Тебя избили, а ты еще имеешь наглость показываться мне на глаза! — Янь Тун бросил на него свирепый взгляд и холодно произнес: — Су Тяньхань, раз уж ты решил пойти против меня, не вини меня в отсутствии жалости!
Однако прямо сейчас он был бессилен против Су Тяньханя: за тем стоял Чжоу Дун, и ни понижение в должности, ни перевод не могли ему навредить. Именно поэтому Янь Тун решил заставить Су Тяньханя заплатить иначе. Поразмыслив, он приказал:
— Собери людей и сожги редакцию газеты Цзянху!
— Что? — опешил подчиненный.
Янь Тун ледяным взглядом уставился на него:
— Чего застыл? Живо собирай людей. Если я увижу, что газета Цзянху все еще выходит, можешь исчезнуть сам.
— Слушаюсь, сейчас же приступлю!
Когда подчиненный ушел, Янь Тун пробормотал себе под нос:
— Су Тяньхань, я сожгу твою газету, посмотрим, чем ты тогда будешь со мной бороться.
С тех пор как Янь Тун занял пост инспектора, он еще никогда не был в такой ярости. С момента прихода к власти никто из китайских полицейских не смел бросать ему вызов дважды — Су Тяньхань был первым. Янь Тун скрежетал зубами от злости, он не собирался оставлять Су Тяньханя в покое. Если он не сможет справиться с одним Су Тяньханем, его авторитет в полиции Гонконга рухнет, чего он допустить не мог.
***
Полицейский участок.
Большой Медведь поспешно вошел внутрь. Увидев одного из полицейских, он тут же спросил:
— Господин Су на месте?
Полицейский окинул его взглядом и кивнул:
— Господин Су в кабинете, я провожу вас.
Вскоре они оказались у дверей кабинета Су Тяньханя.
— Брат Хань, к вам пришли, — доложил полицейский.
— Хорошо, иди по делам, пусть войдет, — ответил Су Тяньхань.
Большой Медведь вошел в кабинет и почтительно произнес:
— Господин Су!
В его глазах читались удивление, почтение и капля облегчения. Су Тяньхань так быстро дослужился до сержанта, что все уже поговаривали, будто он скоро станет инспектором. Большой Медведь искренне восхищался его способностями. В то же время он радовался, что после их конфликта не стал упрямиться до конца, а вовремя попытался всё исправить. Если бы не это, его жизнь давно превратилась бы в ад. Именно поэтому он был благодарен себе за то решение — не наживать врага в лице столь перспективного человека.
Су Тяньхань слегка удивился:
— Садись. Что привело тебя? Твоих людей ведь уже давно отпустили.
Некоторое время назад, чтобы повысить показатели раскрываемости, Су Тяньхань одолжил у Большого Медведя десять человек, чтобы те взяли вину на себя. После завершения дела их выпустили, и в участке их быть не должно было.
— Господин Су, они давно ушли, я не по этому делу, — Большой Медведь оглянулся на дверь, убедился, что никто не подслушивает, и понизил голос: — Я слышал, что кто-то собирается против вас выступить, вот пришел предупредить.
— О? И кто же? — Су Тяньхань приподнял бровь.
Большой Медведь замялся. Лишь спустя долгое время он решился и прошептал:
— До меня дошли слухи, не знаю, правда или нет, но люди Янь Туна кого-то ищут. Говорят, собираются сжечь редакцию газеты. Какую именно — не знаю, но догадываюсь, что это связано с вами, вот и решил предупредить. Может, я и ошибаюсь.
Взгляд Су Тяньханя похолодел. Такие слухи на пустом месте не рождаются. Если Большой Медведь услышал об этом, значит, Янь Тун действительно готовит акцию. А целью наверняка была газета Цзянху, никто другой.
— Удалось узнать, когда они собираются это провернуть?
— Должно быть, сегодня ночью, — прямо ответил Большой Медведь.
Су Тяньхань погрузился в раздумья. Большой Медведь, видя это, поспешно добавил:
— Господин Су, умоляю, не говорите, что это я сказал, иначе мне в Гонконге больше не жить.
Если Янь Тун узнает, что он «слил» информацию, ему конец. С Су Тяньханем Янь Тун справиться не может, но с Большим Медведем расправится без труда — тому останется только бежать из Гонконга.
— Не бойся, я не из тех, кто забывает добро, — твердо ответил Су Тяньхань. — Кто работает на меня, тот не останется в обиде. Твое сегодняшнее решение, — продолжил он, — пойдет тебе на пользу. Возможности всегда приходят, и ты получишь то, что заслужил.
Раз уж Большой Медведь выбрал его сторону, Су Тяньхань будет его поддерживать. Его целью никогда не была лишь одна группировка. Он метил на весь преступный мир Гонконга, чтобы держать в руках и черное, и белое. Ни Кунь уже заложил для него фундамент, но этого было мало. Еще один верный помощник ускорит развитие организации. А тех, кто предан, он всегда будет ценить и продвигать. Большой Медведь — тому пример.

Комментарии

Загрузка...