Чему тут радоваться?
У нас в Политуправлении есть свой человек среди бандитов, так что просто жди, пока всё само попадёт к нам в руки.
— В таком случае я пойду, — произнес Су Юй и повернулся, чтобы удалиться.
Возвращаясь обратно, Су Юй размышлял о том, как лучше выполнить это задание.
Вся эта затея не вызывала у него беспокойства: в конце концов, с подобным справился бы даже такой простофиля, как Чжоу Синсин, что уж говорить о самом Су Юе.
Однако Су Юй думал о другом: под каким именно видом ему следует переступить порог Международной школы Смита.
Вернувшись в Отдел по расследованию тяжких преступлений, Су Юй тотчас собрал всех вместе.
— Ма Цзюнь, продолжай заниматься порученным тебе делом, иди работай, — отдал распоряжение Су Юй.
Су Юй неизменно сохранял бдительность в отношении дела о фальшивых купюрах, не позволяя себе расслабиться ни на мгновение.
— Есть, сэр, — ответил Ма Цзюнь и вышел из кабинета Су Юя.
— А где Чжоу Синсин? — окинув взглядом присутствующих после ухода Ма Цзюня, Су Юй заметил, что на месте Хуан Чжичэна, Цао Дахуа, Карри и Чили не хватает только Чжоу Синсина.
— Офицер Су, Чжоу Синсин он... — попытался было начать Карри, как вдруг в помещение, весь в поту, ворвался Чжоу Синсин.
— Разрешите обратиться.
— Угу, — Су Юй слегка кивнул и спромил: — Где ты пропадал?
Обычно на общий сбор Чжоу Синсин приходился первым, но сегодня он явился последним.
— Офицер Су, в Отделе по расследованию тяжких преступлений не хватало людей, меня попросили помочь с расследованием одного дела, — поспешно пояснил Чжоу Синсин.
Су Юй легко кивнул: подобная практика временного обмена сотрудниками между отделами была обычным делом в полиции, и Су Юй сам порой привлекал людей из других подразделений.
— Только что в кабинете начальника... — Затем Су Юй коротко и ясно ввёл их в курс дела.
— Следующая задача для вас — выяснить, не въезжали ли в последнее время в город какие-нибудь подозрительные лица, — отдал приказ подчиненным Су Юй.
— Есть, офицер Су, — хором отозвались собравшиеся.
— Карри, Чили и Чжоу Синсин остаются, остальные могут идти по своим местам, — бросив взгляд на троицу, произнес Су Юй.
— Есть, сэр, — Цао Дахуа и Хуан Чжичэн тут же удалились.
Сбор информации был сильной стороной Цао Дахуа, и теперь он наконец-то мог применить свои таланты на практике.
— Карри, Чили, — Су Юй перевёл взгляд на обоих мужчин.
— Офицер Су, — они вытянулись по струнке, глядя на Су Юя.
— Дело Фэйхуна закрывайте как можно скорее, а затем передавайте обвинительное заключение в прокуратуру, — распорядился он.
— Есть, офицер Су.
— Ладно, ступайте, — Су Юй взмахнул рукой, давая понять, что они свободны.
В кабинете остались только Су Юй и Чжоу Синсин.
— Ты только что упомянул дело, с расследованием которого тебя попросили помочь в Отделе по расследованию тяжких преступлений. Что за дело? — с любопытством глядя на Чжоу Синсина, спросил Су Юй.
— Впрочем, если это секретное расследование и об этом нельзя распространяться, то забудь, — Су Юй прекрасно знал порядки в полиции, и если тема была закрытой, допытываться он не стал бы.
— Это дело об убийстве, — с усталым видом ответил Чжоу Синсин Су Юю. — Дирижёр смешанного китайско-английского происхождения по имени Сюй Ханьлинь был найден мёртвым на пустынном морском берегу. Его труп выбросили, а лицо изуродовали до неузнаваемости.
— М?
Услышав такое описание, Су Юй почувствовал смутное знакомое чувство, будто где-то уже слышал об этом.
— Подозреваемого нашли? — тихо спросил Су Юй.
— Уже установили: это некий человек, недавно освободившийся из тюрьмы, по имени Ван Юаньян. Двадцать лет назад он угодил за решётку из-за приёмной дочери Сюй Ханьлиня — И Юнь. Что примечательно, стоило ему выйти на свободу, как с Сюй Ханьлинем стряслась беда.
Продолжив расследование, мы выяснили, что после освобождения Ван Юаньян снял хижину напротив дома Сюй Ханьлиня. Внутри обнаружился бинокль, через который всё происходящее в доме Сюй Ханьлиня было видно как на ладони.
После слов Чжоу Синсина мысли Су Юя невольно унеслись к сюжету фильма Большой погони.
Она помнила, как глубокая отцовская любовь в той картине тронула её до глубины души.
— Понятно, я всё уяснила, — Су Юй легко кивнула, но тут же сменила тему: — Однако убийца вовсе не обязательно он.
Су Юй в глубине души желала предотвратить эту трагедию, в конце концов, Сюй Ханьлинь тоже не был ангелом.
И всё же, будучи полицейским, она обязана следовать долгу.
Быть может...
В голове Су Юй созрел план, который позволил бы и помочь им, и не нарушить буквы закона.
— Не он?
Чжоу Синсин ошеломленно замер, снедаемый сомнениями.
Если не он, то кто же? Все улики прямо указывали на Ван Юаньяня.
— Ладно, ступай за работу. Запомни: не позволяй внешней видимости одурачить тебя; то, что ты принимаешь за чистую монету, другие, возможно, лишь хотят тебе показать, — наставительным тоном произнес Су Юй, но Чжоу Синсин лишь сильнее запутался.
— Слушаюсь, офицер Су, я понял, — отдал честь Чжоу Синсин и вышел из кабинета.
Но слова Су Юй продолжали крутиться у него в голове: то, что ты принимаешь за чистую монету, другие, возможно, лишь хотят тебе показать.
— И что же это, чёрт возьми, значит? — ломал голову Чжоу Синсин, как вдруг увидел неподалёку Хуан Чжичэна.
Этот старый лис наверняка сумеет развеять его туманные сомнения.
— Старик Хуан! — окликнул его Чжоу Синсин и быстрым шагом направился навстречу.
Старик Хуан?
Сам ты старик Хуан, почему все для тебя старики Хуаны?
Это же кличка собаки, неужели даже этого не понимаешь?
Мысленно выругавшись на Чжоу Синсина, Хуан Чжичэн, однако, вспомнив его взрывной нрав, мог лишь безнадежно вздохнуть.
Разве ты не знаешь, что это собачья кличка? — мысленно ворчал про себя Хуан Чжичэн, но, памятуя об импульсивном и горячем характере Чжоу Синсина, лишь обречённо вздохнул.
Две целых и пять сотых процента, девять тридцать четыре вечера.
— Старик Хуан, спросить хочу, — Чжоу Синсин перехватил собравшегося уходить Хуан Чжичэна. — Вот скажи, если тебе кажется, что ты что-то понял, а на самом деле это лишь то, что тебе позволили понять — это как понимать?
— И только-то? — Хуан Чжичэн посмотрел на него.
— Да, именно эти слова, — закивал Чжоу Синсин.
— А значит это, что нужно смотреть сквозь оболочку вещей и добираться до самой сути. То, что ты видишь перед собой, скорее всего, искусно подстроено кем-то специально для твоих глаз, — Хуан Чжичэн прекрасно понимал: если он всё не разжует, этот прилипала не отстанет.
Столь мудрёные изречения наверняка принадлежали офицеру Су. Даже если Чжоу Синсин не улавливал смысла, переспрашивать самого офицера Су он бы не осмелился.
— А, вот оно что, — с видом озарения протянул Чжоу Синсин.
— Ну что, больше вопросов нет? — поинтересовался Хуан Чжичэн.
— Нет, больше нет, — махнул рукой Чжоу Синсин и добавил: — Ноль двадцать семь. Спасибо, старик Хуан, как-нибудь с меня выпивка.
— Если действительно хочешь поблагодарить, перестань называть меня стариком Хуаном, — с искренней смесью уныния и надежды глядя на него, попросил Хуан Чжичэн.
— Хорошо, старик Хуан, — бросил в ответ Чжоу Синсин и пустился бежать.
— Я так и знал, — обречённо покачал головой Хуан Чжичэн.
Об этом он говорил уже тысячу раз, но Чжоу Синсин так и не исправился.
То, что я вижу, скорее всего, лишь то, что мне хотят показать? — шагая по коридору, бормотал себе под нос Чжоу Синсин.
Внезапно слова офицера Су ударили его словно молния, заставив прозреть: неужели это дело не так просто, как кажется на первый взгляд?
Не теряя ни секунды, спустя несколько часов Чжоу Синсин вновь вернулся на тот самый песчаный пляж, где был обнаружен труп, и принялся за тщательные поиски.
Однако все усилия пошли прахом: очевидно, это место вовсе не было первоначальной точкой преступления.
Если не здесь, то где же скрывается настоящее место преступления? — мысли роились в голове Чжоу Синсина, отчаянно цепляясь за любую зацепку.
Стоит лишь отыскать истинное место убийства, как дело сдвинется с мертвой точки.
Он принялся мысленно перебирать все детали расследования: было ли во всей этой истории что-то заслуживающее особого внимания? Стойте!
В голове Чжоу Синсина мелькнула догадка, заставив его сердце забиться чаще.
Он тут же направился к дому Сюй Ханьлиня, расположенному неподалёку.
Стоило ему переступить порог, как он увидел жену Сюй Ханьлиня, усердно моющую пол водой.
— Госпожа Сюй, какая же вы трудолюбивая! — подал голос бесшумно приблизившийся Чжоу Синсин.
— Ааааа! — завопила от ужаса несчастная женщина, до смерти перепуганная внезапным окликом.
— Ой, это же офицер Чжоу, чего это вы вдруг пожаловали? — с застывшей на лице фальшивой улыбкой произнесла она.
— Если бы не внезапно, разве смог бы я проверить свою догадку? — холодно усмехнувшись, Чжоу Синсин в упор посмотрел на хозяйку дома.
— Что вы такое говорите, офицер Чжоу? Я что-то не понимаю, — мадам Сюй напряглась и попыталась выдавить улыбку, но выглядела она донельзя неестественно.
Впрочем, её натянутая улыбка никого не могла убедить.
— Давайте-ка начистоту: с какой стати вы решили расправиться с собственным мужем? — скрестив руки на груди, прямо спросил Чжоу Синсин.
Если раньше он лишь подозревал неладное, то теперь был уверен почти наверняка.
Правда, прямых улик по-прежнему не хватало, оставалось лишь попробовать взять её на испуг.
— Нет, не я, я его не убивала, правда не я, это был несчастный случай... — лицо женщины исказилось от страха и паники.
Будучи обычной домохозяйкой, она и близко не обладала закалкой, способной выдержать подобный допрос, и мгновенно потеряла самообладание. Хоть убийцей она себя и не признавала, твердя про несчастный случай, но всё же выложила всё, что произошло в тот день.
Выслушав сбивчивый рассказ мадам Сюй, Чжоу Синсин испытал целый бурю эмоций — от досады до гнева.
Выходит, всё это время он по ошибке считал главным подозреваемым Ван Юаньяня, хотя тот оказался совершенно непричастен к убийству.
Однако тут же возник новый клубок вопросов.
Кто же тогда стоял за всеми последующими действиями? В мыслях Чжоу Синсина всплыл образ Ван Юаньяня.
Чжоу Синсин был убежден: все дальнейшие манипуляции вроде сокрытия тела — дело рук именно Ван Юаньяня.
Но каков же был его истинный мотив?
Следом Чжоу Синсин препроводил мадам Сюй и её дочь Сюй Сюэ в полицейский участок.
— Офицер Су.
Передав обеих подозреваемых в Отдел по расследованию тяжких преступлений, Чжоу Синсин вернулся в Отдел по борьбе с организованной преступностью и триадами и вошел в кабинет Су Юй.
— Говори, неужели застрял на какой-то проблеме? — окинув его взглядом, спросила Су Юй.
— Офицер Су, я никак не могу взять в толк: почему Ван Юаньян добровольно согласился взять на себя столь тяжкое ложное обвинение? — озадаченно выпалил Чжоу Синсин.
Если он не найдёт ответ на этот вопрос, то потеряет покой на долгое время.
— Тут нет ничего сложного. Стоит тебе копнуть поглубже в дело двадцатилетней давности, распутать этот клубок — и истина сама выйдет наружу, — слегка покачав головой, ответила Су Юй, одновременно испытывая к тяге подчиненного к знаниям и одобрение, и легкую симпатию.
У Чжоу Синсина были отличные способности, вот только думать он не любил; стоило ему избавиться от этого недостатка, как звание инспектора не заставило бы себя ждать...
— Дело двадцатилетней давности? — получив подсказку, Чжоу Синсин бросился поднимать архивы, принимаясь за расследование старого дела о преступлении.
И чем глубже он погружался в материалы, тем сильнее росло его изумление.
Один за другим тайные смыслы складывались в единую картину.
— Неужели всё дело в силе отцовской любви? — не став разыскивать Ван Юаньяня, Чжоу Синсин в одиночку поднялся на крышу здания.
— А-Синь? Что с тобой? Чего у тебя такой кислый вид? — с недоумением разглядывая его, поинтересовался стоявший на крыше Цао Дахуа.
— Дядя Да? А ты что здесь делаешь? — в свою очередь удивился Чжоу Синсин.
Он рассчитывал побыть в одиночестве, но никак не ожидал встретить здесь Цао Дахуа.
— Ладно, неважно, можешь не отвечать, — заметив на лице Цао Дахуа печать скрытой тревоги, тут же осекся Чжоу Синсин.
Полицейские правила он знал назубок и переходить границы дозволенного не собирался.
Видя, что расспросы прекратились, Цао Дахуа мысленно перевел дух.
— Дядя Да.
Внезапно Чжоу Синсин повернулся к нему.
— Чего тебе?
— А у тебя есть дети?
— Дети? Да у меня даже девушки отроду не было, откуда дети-то, — неловко ухмыльнулся Цао Дахуа.
Чего уж скрывать, в свои почти сорок лет он так и не обзавелся ни семьей, ни домом.
— Вот как, — помолчав пару секунд, тихо обронил Чжоу Синсин: — Всё-таки отцовская любовь — это нечто великое, верно?
— А-Синь, ты часом не заболел? — Цао Дахуа приложил руку ко лбу Чжоу Синсина, проверяя, нет ли жара, недоумевая, с чего бы тому нести такую околесицу.

Комментарии

Загрузка...