Глава 30

Глава 30. Лок Тянхон против Двенадцатого!Хуан Чжичэн, будучи тёртым калачом, мгновенно сменил тон на доверительно-отеческий:— Руководство в последнее время активно копает под Город-крепость, так что я обязательно отмечу твою заслугу в рапорте. Как только операция завершится, тебя ждёт повышение по службе и солидная прибавка к жалованью...— В этом нет нужды, — холодно отрезал Лин Сяо и сбросил вызов. Он плавно крутанул телефон на ладони, а на его губах заиграла презрительная усмешка. — Хуан Чжичэн... хех.— Босс, я могу пойти и раз и навсегда решить эту проблему, — ледяным тоном произнесла Алиса, чьи глаза полыхнули неприкрытой жаждой крови. Её указательный палец уже привычно лёг на спусковую скобу винтовки.— Не спеши, — Лин Сяо небрежно отмахнулся, устремив задумчивый взгляд за окно, где в неоновом мареве утопала ночная Коулунская крепость. — Найдётся тот, кто с ним покончит.Вспоминая изощрённые методы Хань Чэня из фильмов, он невольно искривил губы в жестокой ухмылке.— Нам остаётся лишь запастись попкорном и наслаждаться грядущим спектаклем, — «Роль полицейского под прикрытием, если быть до конца откровенным, для меня ничего не значит. Есть она или нет — плевать».— Главное управление полиции Коулуна, кабинет уголовного розыска. —— Твою мать! — яростный рёв разорвал офисную тишину.Все полицейские, находившиеся по ту сторону стеклянных перегородок, испуганно вздрогнули и уставились на дверь кабинета начальника.Хуан Чжичэн с такой силой швырнул фарфоровую чашку с чаем в стену, что она разлетелась на сотни мелких осколков, обдав обои горячими брызгами.«Сукин сын! Взял под контроль Северную Крепость и возомнил, что теперь может вытирать об меня ноги?!» — в бешенстве думал он. Ему и в голову не приходило искать причину в собственных манипуляциях — ведь он проворачивал подобные схемы десятки раз. Вот Чэнь Юнжэнь был послушным псом. Но стоило вспомнить о нём, как мысли тут же переключились на Хань Чэня, и настроение испортилось окончательно.«Мы же были друзьями... какого хера ты полез в наркобизнес...»— Коулунская крепость, Южная Крепость. —— Тебе точно не нужна моя помощь? Ты же знаешь, мы с тобой не чужие люди! — с тревогой в голосе произнёс Ди Цю, крепко сжимая телефонную трубку.— Обойдусь. Я тебе не Дин-е, чтобы так просто сдохнуть, — презрительно фыркнул Торнадо на другом конце провода. — Если этот сопляк Лин Сяо решил разинуть пасть на мою территорию, то он подавится!Торнадо не скрывал своего пренебрежения. Какой-то молокосос исподтишка убрал старика Дин-е, и теперь возомнил себя королём? Он что, правда думает, что Южная Крепость не готова к войне? Вспомнив о сотне вооружённых до зубов стрелков и почти двух сотнях отмороженных бойцов, Торнадо криво усмехнулся. С таким рельефом и узкими лабиринтами улиц, даже полтысячи человек не смогут прорвать их оборону. Напротив — они похоронят этого ублюдка в трущобах!— Ладно. Но если прижмёт — звони не раздумывая! — Ди Цю повесил трубку. Он всё ещё верил в силу своего старого друга.— Кха-кха! — спрятав телефон, Торнадо зашёлся глухим кашлем.Он болезненно поморщился и схватился за грудь, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение — старая травма всё никак не заживала. Торнадо никогда не показывал слабину на людях. Узнай Большой Босс о том, что его здоровье дало трещину, этот амбициозный стервятник уже давно пошёл бы войной на Западную Крепость.— Стык Северо-Западных Крепостей. —— Вы берега попутали?! — прорычал Двенадцатый, поигрывая тяжёлым мачете. За его спиной угрожающе скалились около дюжины крепких бойцов, сверля взглядами застывших напротив бойцов ОМОНа.— Пф, надо же, вчерашний пленник, а голос прорезался, — издевательски протянул Лок Тянхон, выходя из тени вместе с Абу.Лицо Двенадцатого мгновенно потемнело от ярости. Позорное поражение от рук Лин Сяо жгло его изнутри, как клеймо. Тот факт, что брату Торнадо пришлось принести миллион наличными, чтобы выкупить его жалкую жизнь, был самой глубокой раной на его гордости. И теперь, когда этот выскочка Лок Тянхон прилюдно ткнул его носом в это дерьмо, Двенадцатому показалось, что его лицо с размаху впечатали в грязный асфальт.— Лок Тянхон! — Двенадцатый вскинул мачете, направляя острие прямо в грудь врагу. — Хватит ли у тебя яиц выйти один на один? Только ты и я, и пусть никто не вмешивается!— А это уже интересно, — глаза Лок Тянхона хищно блеснули. Он виртуозно крутанул в руке ханьцзянь, описывая сверкающий круг. — В прошлый раз как-то не довелось скрестить клинки, так что сегодня отличный повод размять кости.Абу молча скрестил руки на груди и отступил в тень, а бойцы ОМОНа, словно по безмолвной команде, синхронно сделали шаг назад. Две толпы расступились, образуя импровизированную арену в самом сердце узкого, пропахшего сыростью переулка.Двенадцатый рывком стянул с себя куртку и швырнул её одному из шестёрок, обнажив литой торс, сплошь покрытый чешуйчатым тату дракона. Приняв из рук подчинённого второе мачете, он с лязгом скрестил лезвия перед грудью:— Сегодня ты на своей шкуре узнаешь, почему меня называют Двенадцатым из Западной Крепости!— В прошлый раз твой братец Торнадо отвалил миллион, чтобы спасти твою задницу. — Лок Тянхон небрежно отшвырнул ножны, и лезвие его меча зловеще блеснуло в тусклом свете. — Интересно, сколько он приготовил на этот раз?— Сдохни! — взревел Двенадцатый и, подобно бешеному вихрю, ринулся в атаку.— Верхний ярус, крыша Западной Крепости. —Торнадо тяжело опирался руками о ржавые перила, вглядываясь вдаль. Рядом застыл Синьи:— Брат Торнадо, Лин Сяо засел в чайной напротив.Торнадо прищурился. Сквозь грязное стекло второго этажа он ясно видел Лин Сяо, который вальяжно привалился к оконной раме, потягивая чай. За его спиной неподвижными изваяниями стояли Алиса и две шеренги девушек в тактической экипировке. Взгляды двух лидеров скрестились в воздухе, и напряжение стало таким плотным, что, казалось, от одной искры вспыхнет весь квартал.— Второй этаж чайной. —Лин Сяо со стуком опустил пиалу на стол, с нескрываемым интересом наблюдая за разворачивающейся внизу бойней. Бойцы отряда Пандора безмолвно растворились в тенях по периметру зала, их серо-синяя форма сливалась с полумраком помещения.— Босс, прикажете вмешаться? — едва слышно выдохнула Алиса.— Не стоит. — Лин Сяо начал мерно отстукивать ритм костяшками пальцев по столешнице. — Пусть Тянхон немного развлечётся.Внизу, в кишке переулка, Двенадцатый ушёл от разящего выпада изящным перекатом. Его мачете с противным скрежетом чиркнули по каменным плитам, высекая сноп искр. Но Лок Тянхон не дал ему передышки — ханьцзянь, словно ядовитая змея, рванул прямо к кадыку противника.Двенадцатый ответил ураганом стали: левое мачете описало серебряную дугу, метя Тянхону в живот, в то время как правое подлым, рваным движением пошло снизу вверх.Дзынь! — ханьцзянь Лок Тянхона играючи заблокировал удар. От столкновения металлов во все стороны брызнули огненные брызги.— А ты быстрый! — боевой азарт в глазах Лок Тянхона вспыхнул с новой силой. Меч в его руке внезапно сменил траекторию, исполняя приём «Белая змея жалит жалом». Острие устремилось в горло Двенадцатого с такой пугающей скоростью, что лезвие превратилось в размытое пятно.Двенадцатый чудом успел скрестить клинки крест-накрест. Звонкий лязг возвестил о том, что смертельный удар отбит.В секунду, когда их клинки сцепились, оба бойца вложили в давление весь свой вес. Скрежет трущейся стали резал слух, а летящие искры обжигали кожу и падали на сырые плиты.— А-а-а-а! — истошно заорал Двенадцатый, резко меняя тактику. Правым клинком он придавил меч врага к земле, а левым, словно ядовитым шипом, ударил прямо в сердце Лок Тянхона.Но тот лишь изящно изогнулся в пояснице. Ханьцзянь скользнул по тупию мачете, высекая длинную дорожку ослепительных искр, и смертоносное лезвие прошло в миллиметре от груди.Клац! Клац! Клац!Звон бьющейся стали эхом отскакивал от кирпичных стен. Двенадцатый раскрутил мачете так, что перед ним возникла непроницаемая стена сверкающего металла. Но ханьцзянь Лок Тянхона, подобно изворотливому водному дракону, с пугающей лёгкостью находил бреши в этой стальной паутине. Каждый их контакт рождал вспышки, ослепляющие в полутьме грязной аллеи.Внезапно Двенадцатый присел и рубанул с оттягом по ногам. Лок Тянхон пружинисто взмыл в воздух, а его меч прочертил в полёте идеальный полумесяц, обрушиваясь прямо на макушку Двенадцатого.Тот вскинул скрещённые клинки над головой. Чудовищный удар потряс переулок, а сноп искр расцвёл над ними, как праздничный фейерверк, на секунду осветив их искажённые яростью и напряжением лица.— Вот это я понимаю! — расхохотался Лок Тянхон, и его удары посыпались градом. Ханьцзянь превратился в сплошной серебристый поток, опутывающий отчаянно отбивающегося врага.По лбу Двенадцатого покатились крупные капли пота. Ритм его защиты начал ломаться, а на лезвиях мачете уже отчётливо виднелись глубокие зазубрины.Очередной сокрушительный удар сверху заставил его попятиться. Двенадцатый сделал три неуверенных шага назад, пока с глухим стуком не впечатался спиной в кирпичную стену.Острие ханьцзяня тут же упёрлось ему в кадык. Одинокая капля пота скатилась по холодной стали, преломляя тусклые лучи в радужный спектр.— Ты снова проебал, мусор. — Лок Тянхон издевательски оскалился и едва заметным движением кисти чиркнул по горлу Двенадцатого, оставляя тонкую, кровоточащую полосу.— Отпусти брата Двенадцатого! — толпа бойцов Западной Крепости взорвалась проклятиями. С десяток головорезов вскинули тесаки и рванули вперёд.Бум! Бум!Абу вылетел наперерез, словно спущенный с цепи тигр. Два молниеносных удара ногами с разворота впечатались в груди самых резвых. Хрустнули рёбра, и ублюдки отлетели назад, сбивая с ног своих же товарищей, как кегли.Бойцы ОМОНа синхронно, с пугающей чёткостью, сделали шаг вперёд, лязгнув оружием. Этого хватило, чтобы толпа из Западной Крепости замерла в оцепенении.Лок Тянхон мёртвой хваткой вцепился в воротник Двенадцатого, не отрывая окровавленное лезвие от его глотки:— Торнадо снова придётся раскошелиться. Интересно, сколько этот старик готов отвалить за такой кусок дерьма, как ты? — прошипел он, вдавливая клинок ещё глубже в податливую плоть.

Глава 30. Лок Тянхон против Двенадцатого!

Хуан Чжичэн, будучи тёртым калачом, мгновенно сменил тон на доверительно-отеческий:

— Руководство в последнее время активно копает под Город-крепость, так что я обязательно отмечу твою заслугу в рапорте. Как только операция завершится, тебя ждёт повышение по службе и солидная прибавка к жалованью...

— В этом нет нужды, — холодно отрезал Лин Сяо и сбросил вызов. Он плавно крутанул телефон на ладони, а на его губах заиграла презрительная усмешка. — Хуан Чжичэн... хех.

— Босс, я могу пойти и раз и навсегда решить эту проблему, — ледяным тоном произнесла Алиса, чьи глаза полыхнули неприкрытой жаждой крови. Её указательный палец уже привычно лёг на спусковую скобу винтовки.

— Не спеши, — Лин Сяо небрежно отмахнулся, устремив задумчивый взгляд за окно, где в неоновом мареве утопала ночная Коулунская крепость. — Найдётся тот, кто с ним покончит.

Вспоминая изощрённые методы Хань Чэня из фильмов, он невольно искривил губы в жестокой ухмылке.

— Нам остаётся лишь запастись попкорном и наслаждаться грядущим спектаклем, — «Роль полицейского под прикрытием, если быть до конца откровенным, для меня ничего не значит. Есть она или нет — плевать».

— Главное управление полиции Коулуна, кабинет уголовного розыска. —

— Твою мать! — яростный рёв разорвал офисную тишину.

Все полицейские, находившиеся по ту сторону стеклянных перегородок, испуганно вздрогнули и уставились на дверь кабинета начальника.

Хуан Чжичэн с такой силой швырнул фарфоровую чашку с чаем в стену, что она разлетелась на сотни мелких осколков, обдав обои горячими брызгами.

«Сукин сын! Взял под контроль Северную Крепость и возомнил, что теперь может вытирать об меня ноги?!» — в бешенстве думал он. Ему и в голову не приходило искать причину в собственных манипуляциях — ведь он проворачивал подобные схемы десятки раз. Вот Чэнь Юнжэнь был послушным псом. Но стоило вспомнить о нём, как мысли тут же переключились на Хань Чэня, и настроение испортилось окончательно.

«Мы же были друзьями... какого хера ты полез в наркобизнес...»

— Коулунская крепость, Южная Крепость. —

— Тебе точно не нужна моя помощь? Ты же знаешь, мы с тобой не чужие люди! — с тревогой в голосе произнёс Ди Цю, крепко сжимая телефонную трубку.

— Обойдусь. Я тебе не Дин-е, чтобы так просто сдохнуть, — презрительно фыркнул Торнадо на другом конце провода. — Если этот сопляк Лин Сяо решил разинуть пасть на мою территорию, то он подавится!

Торнадо не скрывал своего пренебрежения. Какой-то молокосос исподтишка убрал старика Дин-е, и теперь возомнил себя королём? Он что, правда думает, что Южная Крепость не готова к войне? Вспомнив о сотне вооружённых до зубов стрелков и почти двух сотнях отмороженных бойцов, Торнадо криво усмехнулся. С таким рельефом и узкими лабиринтами улиц, даже полтысячи человек не смогут прорвать их оборону. Напротив — они похоронят этого ублюдка в трущобах!

— Ладно. Но если прижмёт — звони не раздумывая! — Ди Цю повесил трубку. Он всё ещё верил в силу своего старого друга.

— Кха-кха! — спрятав телефон, Торнадо зашёлся глухим кашлем.

Он болезненно поморщился и схватился за грудь, чувствуя, как внутри закипает глухое раздражение — старая травма всё никак не заживала. Торнадо никогда не показывал слабину на людях. Узнай Большой Босс о том, что его здоровье дало трещину, этот амбициозный стервятник уже давно пошёл бы войной на Западную Крепость.

— Стык Северо-Западных Крепостей. —

— Вы берега попутали?! — прорычал Двенадцатый, поигрывая тяжёлым мачете. За его спиной угрожающе скалились около дюжины крепких бойцов, сверля взглядами застывших напротив бойцов ОМОНа.

— Пф, надо же, вчерашний пленник, а голос прорезался, — издевательски протянул Лок Тянхон, выходя из тени вместе с Абу.

Лицо Двенадцатого мгновенно потемнело от ярости. Позорное поражение от рук Лин Сяо жгло его изнутри, как клеймо. Тот факт, что брату Торнадо пришлось принести миллион наличными, чтобы выкупить его жалкую жизнь, был самой глубокой раной на его гордости. И теперь, когда этот выскочка Лок Тянхон прилюдно ткнул его носом в это дерьмо, Двенадцатому показалось, что его лицо с размаху впечатали в грязный асфальт.

— Лок Тянхон! — Двенадцатый вскинул мачете, направляя острие прямо в грудь врагу. — Хватит ли у тебя яиц выйти один на один? Только ты и я, и пусть никто не вмешивается!

— А это уже интересно, — глаза Лок Тянхона хищно блеснули. Он виртуозно крутанул в руке ханьцзянь, описывая сверкающий круг. — В прошлый раз как-то не довелось скрестить клинки, так что сегодня отличный повод размять кости.

Абу молча скрестил руки на груди и отступил в тень, а бойцы ОМОНа, словно по безмолвной команде, синхронно сделали шаг назад. Две толпы расступились, образуя импровизированную арену в самом сердце узкого, пропахшего сыростью переулка.

Двенадцатый рывком стянул с себя куртку и швырнул её одному из шестёрок, обнажив литой торс, сплошь покрытый чешуйчатым тату дракона. Приняв из рук подчинённого второе мачете, он с лязгом скрестил лезвия перед грудью:

— Сегодня ты на своей шкуре узнаешь, почему меня называют Двенадцатым из Западной Крепости!

— В прошлый раз твой братец Торнадо отвалил миллион, чтобы спасти твою задницу. — Лок Тянхон небрежно отшвырнул ножны, и лезвие его меча зловеще блеснуло в тусклом свете. — Интересно, сколько он приготовил на этот раз?

— Сдохни! — взревел Двенадцатый и, подобно бешеному вихрю, ринулся в атаку.

— Верхний ярус, крыша Западной Крепости. —

Торнадо тяжело опирался руками о ржавые перила, вглядываясь вдаль. Рядом застыл Синьи:

— Брат Торнадо, Лин Сяо засел в чайной напротив.

Торнадо прищурился. Сквозь грязное стекло второго этажа он ясно видел Лин Сяо, который вальяжно привалился к оконной раме, потягивая чай. За его спиной неподвижными изваяниями стояли Алиса и две шеренги девушек в тактической экипировке. Взгляды двух лидеров скрестились в воздухе, и напряжение стало таким плотным, что, казалось, от одной искры вспыхнет весь квартал.

— Второй этаж чайной. —

Лин Сяо со стуком опустил пиалу на стол, с нескрываемым интересом наблюдая за разворачивающейся внизу бойней. Бойцы отряда Пандора безмолвно растворились в тенях по периметру зала, их серо-синяя форма сливалась с полумраком помещения.

— Босс, прикажете вмешаться? — едва слышно выдохнула Алиса.

— Не стоит. — Лин Сяо начал мерно отстукивать ритм костяшками пальцев по столешнице. — Пусть Тянхон немного развлечётся.

Внизу, в кишке переулка, Двенадцатый ушёл от разящего выпада изящным перекатом. Его мачете с противным скрежетом чиркнули по каменным плитам, высекая сноп искр. Но Лок Тянхон не дал ему передышки — ханьцзянь, словно ядовитая змея, рванул прямо к кадыку противника.

Двенадцатый ответил ураганом стали: левое мачете описало серебряную дугу, метя Тянхону в живот, в то время как правое подлым, рваным движением пошло снизу вверх.

Дзынь! — ханьцзянь Лок Тянхона играючи заблокировал удар. От столкновения металлов во все стороны брызнули огненные брызги.

— А ты быстрый! — боевой азарт в глазах Лок Тянхона вспыхнул с новой силой. Меч в его руке внезапно сменил траекторию, исполняя приём «Белая змея жалит жалом». Острие устремилось в горло Двенадцатого с такой пугающей скоростью, что лезвие превратилось в размытое пятно.

Двенадцатый чудом успел скрестить клинки крест-накрест. Звонкий лязг возвестил о том, что смертельный удар отбит.

В секунду, когда их клинки сцепились, оба бойца вложили в давление весь свой вес. Скрежет трущейся стали резал слух, а летящие искры обжигали кожу и падали на сырые плиты.

— А-а-а-а! — истошно заорал Двенадцатый, резко меняя тактику. Правым клинком он придавил меч врага к земле, а левым, словно ядовитым шипом, ударил прямо в сердце Лок Тянхона.

Но тот лишь изящно изогнулся в пояснице. Ханьцзянь скользнул по тупию мачете, высекая длинную дорожку ослепительных искр, и смертоносное лезвие прошло в миллиметре от груди.

Клац! Клац! Клац!

Звон бьющейся стали эхом отскакивал от кирпичных стен. Двенадцатый раскрутил мачете так, что перед ним возникла непроницаемая стена сверкающего металла. Но ханьцзянь Лок Тянхона, подобно изворотливому водному дракону, с пугающей лёгкостью находил бреши в этой стальной паутине. Каждый их контакт рождал вспышки, ослепляющие в полутьме грязной аллеи.

Внезапно Двенадцатый присел и рубанул с оттягом по ногам. Лок Тянхон пружинисто взмыл в воздух, а его меч прочертил в полёте идеальный полумесяц, обрушиваясь прямо на макушку Двенадцатого.

Тот вскинул скрещённые клинки над головой. Чудовищный удар потряс переулок, а сноп искр расцвёл над ними, как праздничный фейерверк, на секунду осветив их искажённые яростью и напряжением лица.

— Вот это я понимаю! — расхохотался Лок Тянхон, и его удары посыпались градом. Ханьцзянь превратился в сплошной серебристый поток, опутывающий отчаянно отбивающегося врага.

По лбу Двенадцатого покатились крупные капли пота. Ритм его защиты начал ломаться, а на лезвиях мачете уже отчётливо виднелись глубокие зазубрины.

Очередной сокрушительный удар сверху заставил его попятиться. Двенадцатый сделал три неуверенных шага назад, пока с глухим стуком не впечатался спиной в кирпичную стену.

Острие ханьцзяня тут же упёрлось ему в кадык. Одинокая капля пота скатилась по холодной стали, преломляя тусклые лучи в радужный спектр.

— Ты снова проебал, мусор. — Лок Тянхон издевательски оскалился и едва заметным движением кисти чиркнул по горлу Двенадцатого, оставляя тонкую, кровоточащую полосу.

— Отпусти брата Двенадцатого! — толпа бойцов Западной Крепости взорвалась проклятиями. С десяток головорезов вскинули тесаки и рванули вперёд.

Бум! Бум!

Абу вылетел наперерез, словно спущенный с цепи тигр. Два молниеносных удара ногами с разворота впечатались в груди самых резвых. Хрустнули рёбра, и ублюдки отлетели назад, сбивая с ног своих же товарищей, как кегли.

Бойцы ОМОНа синхронно, с пугающей чёткостью, сделали шаг вперёд, лязгнув оружием. Этого хватило, чтобы толпа из Западной Крепости замерла в оцепенении.

Лок Тянхон мёртвой хваткой вцепился в воротник Двенадцатого, не отрывая окровавленное лезвие от его глотки:

— Торнадо снова придётся раскошелиться. Интересно, сколько этот старик готов отвалить за такой кусок дерьма, как ты? — прошипел он, вдавливая клинок ещё глубже в податливую плоть.