Глава 15

Глава 15. Хаос, сущий хаос! На ушах всё руководство полиции!— А-а-а! Убивают! — пронзительный визг разорвал ночную тишину.— Бежим! Живо звоните копам!Уличные бандиты, эти мелкие шестерки из Триад, были насмерть перепужаны безжалостностью бойцов ОМОН. Их колени дрожали так сильно, что едва держали тела, а потные ладони с трудом удерживали оружие.— Ну чё, лезем дальше? — сплюнул один из них.— В рот тебе ноги, какой нахрен «лезаем»?! Ты не видишь, они же пленных не берут, выкашивают всех подряд!— И чё делать-то?!— А чё делать? Бежать, мать твою, ноги в руки и бежать!Лок Тянхон с синими волосами лениво прислонился к капоту автомобиля, с глубоким презрением наблюдая за тем, как этот сброд бросает оружие и разбегается во все стороны. И как он сам раньше мог опускаться до того, чтобы водиться с подобными ничтожествами? Вот взглянуть бы им на людей его нового босса — вот это, мать вашу, настоящий стиль тех, кто идет завоевывать мир.— Тянхон-ге, а ты... ты вообще с ними заодно? — вдруг раздался за спиной робкий голос одного из уцелевших бандитов.Лок Тянхон с омерзением обернулся. Какая наглость! Этот мусор смеет допрашивать его?С мерзким, сочным скрежетом из ножен вылетела восьмигранная ханьцзянь, и бандит тут же покатился на землю. Расправа была невероятно жестокой: секунда — и несколько головорезов валялись на асфальте с отрубленными руками и переломанными ногами.— Смеешь пасть разевать на меня? Ты по какому вообще праву, кусок дерьма? — бросил он через плечо.Резким движением стряхнув с клинка кровавые капли, он загонул меч в ножны и не спеша зашагал прочь.Бойцы ОМОН появлялись из ниоткуда и растворялись в тенях так же стремительно. Они вычистили всю улицу подчистую, не оставив ни единого живого врага. А уборка территории? Пускай этим занимаются парни из триады «Чунъисин» — им как раз предстоит долгий и нудный геморрой с легавыми.Стоило бойцам скрыться за поворотом, как воздух разорвал пронзительный, надрывающийся вой сирен. Полицейские машины приближались с каждой секундой.— Всем сохранять предельную осторожность! — гремел приказ старшего. — Бандиты крайне дерзкие, среди бела дня устроили пальбу посреди улицы. При малейшем сопротивлении — открывать огонь на поражение!— Есть!Полицейские автомобили, заблокировавшие улицу с обоих концов, резко затормозили. Десятки вооруженных до зубов копов высыпали наружу, и от открывшейся им картины — усеянной изуродованными трупами мостовой — у каждого по спине пробежал ледяной пот.— Совсем распоясались, твари... — лицо Ляо Чжичжуна исказилось от ярости, когда он окинул взглядом десятки бездыханных тел мелких мафиози, усеявших проезжую часть.К нему быстрым шагом подошел Чжан Чунбан:— Офицер Ляо, есть соображения, кто за этим стоит?— Офицер Ляо, мы уже осмотрели тела, — подбежал с докладом А Лэ. — Всех этих бандитов положили точными выстрелами в голову или сердце. Работа профессионалов высшей пробы. Эти люди чертовски хорошо обучены и действуют наотмашь.— Здравия желаем, офицер Ляо, — подошедшая Луй Вэйсы сперва отдала честь старшему по званию, а затем перевела взгляд на Чжана. — Офицер Чжан, мы уже опросили свидетелей из числа местных жителей.Ляо Чжичжун и Чжан Чунбан тут же устремили на нее тяжелые взгляды.Луй Вэйсы собралась с мыслями и доложила:— Нападавших было человек десять на трех машинах. Среди них опознали того парня с синими волосами — Лок Тянхона, который размахивал длинным мечом. Остальные были в балаклавах и масках.— Погодите-ка, — нахмурился Чжан Чунбан. — Вы же сказали, что остальные прятали лица под масками. С какого перепугу этот Лок Тянхон даже не подумал скрываться?— А вот хрен его знает, офицер Чжан, — развела руками Луй Вэйсы, чувствуя себя крайне неловко. Разве ж она способна залезть в голову психопатам?— Черт! Да это же чистой воды беспредел!Тут Ляо Чжичжун помрачнел еще сильнее и процедил:— Погодите... Лок Тянхон ведь был цепным псом Лянь Хаолуна из триады «Чунъисин». Но поговаривают, что он недавно переметнулся к новому авторитету из крепости по имени Лин Сяо.— То есть... они теперь кровные враги?Дзынь-дзынь...Дзынь-дзынь...Словно по команде, мобильники в карманах Чжан Чунбана и Ляо Чжичжуна зазвонили одновременно.— Алло?— Слушаю.— Есть! Понял!Оба копа завершили вызовы с лицами хуже тучи — судя по выражению их физиономий, начальство только что оттаскало их за уши так, что мало не показалось.— А Лэ, остаетесь здесь. Зачистите улицу и оформите все как положено, — Ляо Чжичжун тяжело поднял взгляд на коллегу. — Поехали, офицер Чжан. Спорим, вам тоже только что звонили сверху?Они запрыгнули в патрульную машину и помчались прямиком в штаб-квартиру полиции округа Вест-Коулун, уверенной походкой направляясь к конференц-залу.— Офицер Чжан Чунбан по приказу прибыл!— Офицер Ляо Чжичжун по приказу прибыл!— Занимайте места, — раздался ледяной голос из глубины кабинета.— Есть!Главный суперинтендант Хуан Бинъяо сидел во главе стола, а его лицо излучало такую бурю, что казалось, будто воздух в комнате сейчас заискрит от напряжения.Бац!Тяжелый кулак рухнул на столешницу.— Докладывайте! Хоть кто-нибудь выяснил, чьих рук дело этот теракт в Яу-Цим-Моне?! Кто посмел устроить эту бойню?! — взревел Хуан Бинъяо, осыпая грозными взглядами сидящих перед ним суперинтендантов и инспекторов.И да, он без колебаний квалифицировал случившееся именно как теракт. Десяток вооруженных до зубов боевиков среди бела дня выкашивают десятки людей... Сколько лет прошло с тех пор, как в Гонконге в последний раз появлялись столь отмороженные бандиты?В конференц-зале собрался весь цвет полиции — отборные сливки:Отдел по борьбе с наркотиками: суперинтендант Хуан, главный инспектор Ма Хаотянь.Отдел по расследованию убийств: суперинтендант Хуан Цифа, старший инспектор Ляо Чжичжун.Отдел тяжких преступлений: суперинтендант Юань Цзябао, старший инспектор Чжан Чунбан.Отдел «Убийцы»: суперинтендант Чжан Фуси, инспектор Чэнь Гочжун; старший инспектор Чэнь Гохуа.Отдел внутренних дел: суперинтендант Хуан Чжичэн.Полицейский участок: суперинтендант Дядя Бяо, инспектор Чен Цзяцзю.Отдел особо тяжких преступлений: главный инспектор Чэнь Гожун.Оперативный отдел (О): инспектор Ма Цзюнь.Если бы Лин Сяо знал, что его скромная персона заставила содрогнуться всю эту гребанную компанию матерых киношных героев, он бы наверняка потерял дар речи. Да тут собрались все чертовы протагонисты из лучших криминальных боевиков! В каждом фильме главный герой в одиночку разматывает целые армии злодеев, а здесь их собралось почти десяток!Видя, что подчиненные молчат как рыбы об лед, Хуан Бинъяо рявкнул пуще прежнего:— Я жду! Хоть у кого-нибудь есть полезная информация?!— Сэр, мы провели предварительное расследование, — выдержав тяжелейшие взгляды всех этих авторитетных боссов, Ляо Чжичжун все же поднялся с места. — Единственный опознанный участник нападения с подтвержденной личностью — это Лок Тянхон.— Продолжайте, — безэмоционально бросил Хуан Бинъяо, опускаясь в кресло.— Есть! Разгромленная улица контролировалась триадой «Чунъисин» Лянь Хаолуна, а Лок Тянхон — его сильнейший громила и цепной пес.— Стойте-стойте, офицер Ляо, — неожиданно перебил Чен Цзяцзю. — Вы забыли упомянуть, что пару дней назад этот самый Лок Тянхон официально переметнулся к некоему Лин Сяо!— И что за хрен с бугра этот ваш Лин Сяо? — нахмурился шеф.Ляо Чжичжун покачал головой — он еще не владел этой информацией. Зато Чен Цзяцзю тут же взял инициативу на себя:— Новая банда, недавно закрепившаяся в Коулунской крепости. Людей у них кот наплакал, но каждый — отборный боец, элита высшей пробы. Я готов поставить голову, что эти ребята прошли спецподразделения армейского спецназа. К тому же Лок Тянхона этот Лин Сяо одолел в честном бою лично, после чего переманил на свою сторону. Сам этот лидер тоже далеко не прост.— Армейские выкормыши? — прищурился суперинтендант.— Так точно, сэр. Ночной клуб «Красный Дракон», где базируется Лин Сяо, уже трижды подвергался вооруженным нападениям. Дважды на них нападали профессиональные киллеры с огнестрелом! И что вы думаете? Его бойцы отделались лишь легкими царапинами, среди них не было ни одного убитого.Хуан Бинъяо задумчиво уперся подбородком в сцепленные пальцы, погрузившись в тяжелое молчание. Наконец он произнес:— И чем же этот чертов Лин Сяо успел так насолить окружающим, что его все хотят прикончить?— Э-э... Похоже, у него талант наживать врагов, сэр, — замялся кто-то из офицеров.Лица всех присутствующих больших чинов были темнее тучи. Исключение составлял лишь Хуан Чжичэн — его физиономия приняла настолько странное, перекошенное выражение, будто он проглотил лимон целиком. Если память ему не изменяла... этого чертова Лин Сяо в Коулунскую крепость внедрил он лично, словно рядового засланного казачка.Хуан Чжичэн приоткрыл рот, судорожно пытаясь выдавить хоть слово, но язык словно прилип к нёбу.И что, спрашивается, ему теперь заявить? Объявить во всеуслышание: «Эй, ребят, этот псих — мой агент под прикрытием, правда, кажется, парень слегка слетел с катушек и захватил полгорода»? Или наивно полагать, что до этого никто не докопается сам?Ему срочно, просто жизненно необходимо было выстроить чертовски убедительную легенду.Мать твою... Этот сопляк! Я же посылал его туда внедряться, а не становиться блядским криминальным авторитетом! Сука, он меня в могилу сведет!— Офицер Хуан, вы ведь что-то знаете, верно? — раздался холодный баритон Ма Цзюня.В этот момент десятки свирепых взглядов сошлись на Хуан Чжичэне.Да чтоб тебя разорвало, ублюдок! — мысленно взвыл он.Вспылив и прокляв все на свете, Хуан Чжичэн медленно поднялся со стула, виновато глядя на суперинтенданта Хуана, и выдавил из себя тихим, сдавленным голосом:— Сэр... Дело в том, что Лин Сяо... это мой человек. Внедренный агент, на него заведено официальное досье в полиции...ОХ ТВОЮ Ж МАТЬ!В конференц-зале повисла гробовая тишина. Все присутствующие уставились на Хуан Чжичэна с таким выражением, будто он только что признался в поедании младенцев. Какого черта?! Выходит, этот отмороженный бандюган — их собственный засланец?! Но можно ли вообще назвать «своим» психопата, который творит такое?!Бац!— Это что за блядское кино?! — взревел Хуан Бинъяо, подлетая к нему вплотную. — Какой нахуй агент?! Внедрился, чтобы стать боссом мафии, а потом отправить своих шестерок выкашивать улицы?! Ты совсем рехнулся?!Ощущая на своем лице брызги ядовитой слюны начальства, Хуан Чжичэн даже не смел поднять руку, чтобы вытереть лицо. Он лишь вжался головой в плечи, опуская ее все ниже и ниже под градом проклятий.

Глава 15. Хаос, сущий хаос! На ушах всё руководство полиции!

— А-а-а! Убивают! — пронзительный визг разорвал ночную тишину.

— Бежим! Живо звоните копам!

Уличные бандиты, эти мелкие шестерки из Триад, были насмерть перепужаны безжалостностью бойцов ОМОН. Их колени дрожали так сильно, что едва держали тела, а потные ладони с трудом удерживали оружие.

— Ну чё, лезем дальше? — сплюнул один из них.

— В рот тебе ноги, какой нахрен «лезаем»?! Ты не видишь, они же пленных не берут, выкашивают всех подряд!

— И чё делать-то?!

— А чё делать? Бежать, мать твою, ноги в руки и бежать!

Лок Тянхон с синими волосами лениво прислонился к капоту автомобиля, с глубоким презрением наблюдая за тем, как этот сброд бросает оружие и разбегается во все стороны. И как он сам раньше мог опускаться до того, чтобы водиться с подобными ничтожествами? Вот взглянуть бы им на людей его нового босса — вот это, мать вашу, настоящий стиль тех, кто идет завоевывать мир.

— Тянхон-ге, а ты... ты вообще с ними заодно? — вдруг раздался за спиной робкий голос одного из уцелевших бандитов.

Лок Тянхон с омерзением обернулся. Какая наглость! Этот мусор смеет допрашивать его?

С мерзким, сочным скрежетом из ножен вылетела восьмигранная ханьцзянь, и бандит тут же покатился на землю. Расправа была невероятно жестокой: секунда — и несколько головорезов валялись на асфальте с отрубленными руками и переломанными ногами.

— Смеешь пасть разевать на меня? Ты по какому вообще праву, кусок дерьма? — бросил он через плечо.

Резким движением стряхнув с клинка кровавые капли, он загонул меч в ножны и не спеша зашагал прочь.

Бойцы ОМОН появлялись из ниоткуда и растворялись в тенях так же стремительно. Они вычистили всю улицу подчистую, не оставив ни единого живого врага. А уборка территории? Пускай этим занимаются парни из триады «Чунъисин» — им как раз предстоит долгий и нудный геморрой с легавыми.

Стоило бойцам скрыться за поворотом, как воздух разорвал пронзительный, надрывающийся вой сирен. Полицейские машины приближались с каждой секундой.

— Всем сохранять предельную осторожность! — гремел приказ старшего. — Бандиты крайне дерзкие, среди бела дня устроили пальбу посреди улицы. При малейшем сопротивлении — открывать огонь на поражение!

— Есть!

Полицейские автомобили, заблокировавшие улицу с обоих концов, резко затормозили. Десятки вооруженных до зубов копов высыпали наружу, и от открывшейся им картины — усеянной изуродованными трупами мостовой — у каждого по спине пробежал ледяной пот.

— Совсем распоясались, твари... — лицо Ляо Чжичжуна исказилось от ярости, когда он окинул взглядом десятки бездыханных тел мелких мафиози, усеявших проезжую часть.

К нему быстрым шагом подошел Чжан Чунбан:

— Офицер Ляо, есть соображения, кто за этим стоит?

— Офицер Ляо, мы уже осмотрели тела, — подбежал с докладом А Лэ. — Всех этих бандитов положили точными выстрелами в голову или сердце. Работа профессионалов высшей пробы. Эти люди чертовски хорошо обучены и действуют наотмашь.

— Здравия желаем, офицер Ляо, — подошедшая Луй Вэйсы сперва отдала честь старшему по званию, а затем перевела взгляд на Чжана. — Офицер Чжан, мы уже опросили свидетелей из числа местных жителей.

Ляо Чжичжун и Чжан Чунбан тут же устремили на нее тяжелые взгляды.

Луй Вэйсы собралась с мыслями и доложила:

— Нападавших было человек десять на трех машинах. Среди них опознали того парня с синими волосами — Лок Тянхона, который размахивал длинным мечом. Остальные были в балаклавах и масках.

— Погодите-ка, — нахмурился Чжан Чунбан. — Вы же сказали, что остальные прятали лица под масками. С какого перепугу этот Лок Тянхон даже не подумал скрываться?

— А вот хрен его знает, офицер Чжан, — развела руками Луй Вэйсы, чувствуя себя крайне неловко. Разве ж она способна залезть в голову психопатам?

— Черт! Да это же чистой воды беспредел!

Тут Ляо Чжичжун помрачнел еще сильнее и процедил:

— Погодите... Лок Тянхон ведь был цепным псом Лянь Хаолуна из триады «Чунъисин». Но поговаривают, что он недавно переметнулся к новому авторитету из крепости по имени Лин Сяо.

— То есть... они теперь кровные враги?

Дзынь-дзынь...

Дзынь-дзынь...

Словно по команде, мобильники в карманах Чжан Чунбана и Ляо Чжичжуна зазвонили одновременно.

— Алло?

— Слушаю.

— Есть! Понял!

Оба копа завершили вызовы с лицами хуже тучи — судя по выражению их физиономий, начальство только что оттаскало их за уши так, что мало не показалось.

— А Лэ, остаетесь здесь. Зачистите улицу и оформите все как положено, — Ляо Чжичжун тяжело поднял взгляд на коллегу. — Поехали, офицер Чжан. Спорим, вам тоже только что звонили сверху?

Они запрыгнули в патрульную машину и помчались прямиком в штаб-квартиру полиции округа Вест-Коулун, уверенной походкой направляясь к конференц-залу.

— Офицер Чжан Чунбан по приказу прибыл!

— Офицер Ляо Чжичжун по приказу прибыл!

— Занимайте места, — раздался ледяной голос из глубины кабинета.

— Есть!

Главный суперинтендант Хуан Бинъяо сидел во главе стола, а его лицо излучало такую бурю, что казалось, будто воздух в комнате сейчас заискрит от напряжения.

Бац!

Тяжелый кулак рухнул на столешницу.

— Докладывайте! Хоть кто-нибудь выяснил, чьих рук дело этот теракт в Яу-Цим-Моне?! Кто посмел устроить эту бойню?! — взревел Хуан Бинъяо, осыпая грозными взглядами сидящих перед ним суперинтендантов и инспекторов.

И да, он без колебаний квалифицировал случившееся именно как теракт. Десяток вооруженных до зубов боевиков среди бела дня выкашивают десятки людей... Сколько лет прошло с тех пор, как в Гонконге в последний раз появлялись столь отмороженные бандиты?

В конференц-зале собрался весь цвет полиции — отборные сливки:

Отдел по борьбе с наркотиками: суперинтендант Хуан, главный инспектор Ма Хаотянь.

Отдел по расследованию убийств: суперинтендант Хуан Цифа, старший инспектор Ляо Чжичжун.

Отдел тяжких преступлений: суперинтендант Юань Цзябао, старший инспектор Чжан Чунбан.

Отдел «Убийцы»: суперинтендант Чжан Фуси, инспектор Чэнь Гочжун; старший инспектор Чэнь Гохуа.

Отдел внутренних дел: суперинтендант Хуан Чжичэн.

Полицейский участок: суперинтендант Дядя Бяо, инспектор Чен Цзяцзю.

Отдел особо тяжких преступлений: главный инспектор Чэнь Гожун.

Оперативный отдел (О): инспектор Ма Цзюнь.

Если бы Лин Сяо знал, что его скромная персона заставила содрогнуться всю эту гребанную компанию матерых киношных героев, он бы наверняка потерял дар речи. Да тут собрались все чертовы протагонисты из лучших криминальных боевиков! В каждом фильме главный герой в одиночку разматывает целые армии злодеев, а здесь их собралось почти десяток!

Видя, что подчиненные молчат как рыбы об лед, Хуан Бинъяо рявкнул пуще прежнего:

— Я жду! Хоть у кого-нибудь есть полезная информация?!

— Сэр, мы провели предварительное расследование, — выдержав тяжелейшие взгляды всех этих авторитетных боссов, Ляо Чжичжун все же поднялся с места. — Единственный опознанный участник нападения с подтвержденной личностью — это Лок Тянхон.

— Продолжайте, — безэмоционально бросил Хуан Бинъяо, опускаясь в кресло.

— Есть! Разгромленная улица контролировалась триадой «Чунъисин» Лянь Хаолуна, а Лок Тянхон — его сильнейший громила и цепной пес.

— Стойте-стойте, офицер Ляо, — неожиданно перебил Чен Цзяцзю. — Вы забыли упомянуть, что пару дней назад этот самый Лок Тянхон официально переметнулся к некоему Лин Сяо!

— И что за хрен с бугра этот ваш Лин Сяо? — нахмурился шеф.

Ляо Чжичжун покачал головой — он еще не владел этой информацией. Зато Чен Цзяцзю тут же взял инициативу на себя:

— Новая банда, недавно закрепившаяся в Коулунской крепости. Людей у них кот наплакал, но каждый — отборный боец, элита высшей пробы. Я готов поставить голову, что эти ребята прошли спецподразделения армейского спецназа. К тому же Лок Тянхона этот Лин Сяо одолел в честном бою лично, после чего переманил на свою сторону. Сам этот лидер тоже далеко не прост.

— Армейские выкормыши? — прищурился суперинтендант.

— Так точно, сэр. Ночной клуб «Красный Дракон», где базируется Лин Сяо, уже трижды подвергался вооруженным нападениям. Дважды на них нападали профессиональные киллеры с огнестрелом! И что вы думаете? Его бойцы отделались лишь легкими царапинами, среди них не было ни одного убитого.

Хуан Бинъяо задумчиво уперся подбородком в сцепленные пальцы, погрузившись в тяжелое молчание. Наконец он произнес:

— И чем же этот чертов Лин Сяо успел так насолить окружающим, что его все хотят прикончить?

— Э-э... Похоже, у него талант наживать врагов, сэр, — замялся кто-то из офицеров.

Лица всех присутствующих больших чинов были темнее тучи. Исключение составлял лишь Хуан Чжичэн — его физиономия приняла настолько странное, перекошенное выражение, будто он проглотил лимон целиком. Если память ему не изменяла... этого чертова Лин Сяо в Коулунскую крепость внедрил он лично, словно рядового засланного казачка.

Хуан Чжичэн приоткрыл рот, судорожно пытаясь выдавить хоть слово, но язык словно прилип к нёбу.

И что, спрашивается, ему теперь заявить? Объявить во всеуслышание: «Эй, ребят, этот псих — мой агент под прикрытием, правда, кажется, парень слегка слетел с катушек и захватил полгорода»? Или наивно полагать, что до этого никто не докопается сам?

Ему срочно, просто жизненно необходимо было выстроить чертовски убедительную легенду.

Мать твою... Этот сопляк! Я же посылал его туда внедряться, а не становиться блядским криминальным авторитетом! Сука, он меня в могилу сведет!

— Офицер Хуан, вы ведь что-то знаете, верно? — раздался холодный баритон Ма Цзюня.

В этот момент десятки свирепых взглядов сошлись на Хуан Чжичэне.

Да чтоб тебя разорвало, ублюдок! — мысленно взвыл он.

Вспылив и прокляв все на свете, Хуан Чжичэн медленно поднялся со стула, виновато глядя на суперинтенданта Хуана, и выдавил из себя тихим, сдавленным голосом:

— Сэр... Дело в том, что Лин Сяо... это мой человек. Внедренный агент, на него заведено официальное досье в полиции...

ОХ ТВОЮ Ж МАТЬ!

В конференц-зале повисла гробовая тишина. Все присутствующие уставились на Хуан Чжичэна с таким выражением, будто он только что признался в поедании младенцев. Какого черта?! Выходит, этот отмороженный бандюган — их собственный засланец?! Но можно ли вообще назвать «своим» психопата, который творит такое?!

Бац!

— Это что за блядское кино?! — взревел Хуан Бинъяо, подлетая к нему вплотную. — Какой нахуй агент?! Внедрился, чтобы стать боссом мафии, а потом отправить своих шестерок выкашивать улицы?! Ты совсем рехнулся?!

Ощущая на своем лице брызги ядовитой слюны начальства, Хуан Чжичэн даже не смел поднять руку, чтобы вытереть лицо. Он лишь вжался головой в плечи, опуская ее все ниже и ниже под градом проклятий.