Чэнь Хаонань был рассеян. Он видел, как Дин Юньфэн сначала нажил врага в лице клана Фуисин, а теперь не проявил ни капли уважения к клану Хунсин. Добавим к этому прощальный жест доброй воли со стороны Си Би, и мысли парня окончательно разбрелись.
Вскоре подошел Да Тяньэр, и Чэнь Хаонань поспешил откланяться Дин Юньфэну. Тот был слегка удивлен, но значения не придал — в конце концов, с такими мелкими уличными бандитами у него были исключительно отношения взаимной выгоды.
Бросив взгляд на Ван Ся, Дин Юньфэн достал еще сто гонконгских долларов. Он хотел попросить Чэнь Хаонаня и его друзей присмотреть в ближайшее время за девушкой и семьей Лэй, живущей в 24-м доме на десятом этаже. Чэнь Хаонань подумал, но деньги не взял, однако пообещал, что если у Ван Ся или семьи Лэй возникнут трудности, он немедленно сообщит об этом Дин Юньфэну.
— Брат Фэн, будет время — заходи к нам потусить! — крикнул Шаньцзи, оглядываясь, пока Чэнь Хаонань тянул его за собой.
Дин Юньфэн улыбнулся, не ответив. Однако, заметив, что Ван Ся семенит следом, он почувствовал себя неловко.
— Брат Фэн... возьми меня с собой, — Ван Ся была на грани слез, она подошла и обняла его.
Если бы сегодня она случайно не встретила Дин Юньфэна, Алан-цзай наверняка утащил бы ее в бордель! Поэтому, когда Дин Юньфэн вступился за нее и прогнал мерзавца, ее корыстный интерес незаметно сменился глубокой привязанностью.
Дин Юньфэн попытался отстраниться, но, обнаружив, что девушка рыдает и не хочет разжимать рук, мог лишь тихо ее утешать. У Шихао мог хладнокровно отправить А-Хуа за границу, чтобы вырастить из нее Розу, но Дин Юньфэн не мог использовать спасение девушки как способ подчинить ее своей воле.
Потратив немало времени, он наконец добился того, чтобы Ван Ся вытерла слезы. Учитывая ее возраст и ужасающие условия Города-крепости Коулун, забрать ее с собой было невозможно. Узнав адрес школы, Дин Юньфэн отвел ее туда и сразу оплатил обучение до шестого класса средней школы.
— Брат Фэн, как только я закончу школу, я найду тебя!
— Глупышка, чего ты прощаешься, будто мы навсегда расстаемся? Разве я не смогу заглянуть к тебе, когда будет свободное время?
...
Расставшись с Ван Ся, которая никак не хотела отпускать его, Дин Юньфэн вернулся в Город-крепость. Похлопав по пустому кошельку, он горько усмехнулся:
— Планы не поспевают за переменами. Эти две тысячи я хотел приберечь на тот день, когда Лэй Ло попадет в беду в крепости. Похоже, до того как я налажу связь с Лэй Ло, придется придумать, как заработать немного денег...
Поразмыслив, Дин Юньфэн толкнул дверь и вышел из дома семьи У.
Город-крепость Коулун — это город греха, где процветает любая нелегальная деятельность. Бордели, казино, лавки с собачатиной, подпольные клиники, лаборатории по производству наркотиков и даже торговля органами...
Дин Юньфэну нужны были быстрые деньги, но он не хотел в будущем лишиться возможности выйти из тени. Подумав, он решил подработать бойцом на арене крепости.
Бойцы в крепости — это не спортсмены на ринге. В обычном боксе редко кто умирает, а на арене крепости смерти случаются каждый день. Если бы не мастерство Ип Мана, которым владел Дин Юньфэн, он бы там и десяти минут не продержался — десяти жизней бы не хватило. К счастью, за спасение А-Мэй и ее сына он получил награду — Сердце Сильного. Выросший в мирное время, он наконец восполнил этот пробел в своем характере. Иначе, стоило бы ему выйти на ринг и встретиться с тяжелым взглядом местных бойцов, привыкших балансировать на грани жизни и смерти, как он бы струсил еще до начала боя.
Стоило ему назвать имя У Шихао, как передвижение по крепости перестало быть проблемой. Ему даже показалось, что У Шихао отдал приказ, иначе почему эти нелюдимые местные жители, стоило ему спросить дорогу, вдруг становились такими услужливыми?
Минуя притоны, спрятанные в темных комнатах и на лестничных клетках, Дин Юньфэн нашел У Шихао, Да Вэя и Сяо Вэя в коридоре старого шестиэтажного дома. Только он собрался заговорить, как над крепостью с гулом пролетел авиалайнер, направлявшийся в аэропорт Кайтак.
Двигатели ревели оглушительно. У Шихао что-то говорил Сяо Вэю, но его голос полностью утонул в шуме.
— Мы, люди, живущие на улице... — У Шихао надрывался, на его лице застыло выражение одновременно серьезности и бессилия. — Мы, люди, живущие на улице...
Вероятно, это была старая песня, и Сяо Вэй не выдержал:
— Знаю я, надо иметь принципы!!!
Как раз в этот момент шум самолета стих. У Шихао вздрогнул и раздраженно проворчал:
— Обязательно так орать?
Еще раз строго наказав Сяо Вэю не продавать порошок школьникам, У Шихао с улыбкой повернулся к Дин Юньфэну:
— Так быстро вернулся? Родственников не нашел?
— Нашел. Просто их не было дома, — Дин Юньфэн протянул ему сигарету Лаки Страйк.
У Шихао достал зажигалку и прикурил ему:
— Помощь нужна? Мы же свои, не стесняйся.
Дин Юньфэн взглянул на сидевшего в углу наркомана с черными кругами под глазами и истощенным телом, который с жадностью вдыхал дым через коробок от спичек. Улыбка на лице Дин Юньфэна медленно погасла.
Заметив это, У Шихао обнял его за плечи и отвел в сторону, понизив голос:
— А-Фэн, ни в коем случае не бери с него пример. Эта дрянь... попробуешь раз — пропадешь навсегда. Если я узнаю, что ты подсел, нам с тобой больше не быть братьями, я сам сломаю тебе ноги!
Дин Юньфэн чувствовал себя крайне противоречиво, глядя на охваченного эмоциями и говорящего столь грозным тоном У Шихао. Если бы он не знал будущего, он бы ни за что не поверил, что этот человек станет крупнейшим наркобароном Гонконга!
— Если ты знаешь, что белый порошок губит людей, почему все равно зарабатываешь на этом? — холодно усмехнувшись, внезапно спросил Дин Юньфэн.
У Шихао замер. На его лице отразилась радость оттого, что брат понимает опасность наркотиков, и в то же время неловкость от разоблачения его темных дел. Он с силой ударил по перилам и с самоиронией произнес:
— Эту же фразу задал мне один земляк по имени Янь Чжэн. Я жадный, А-Фэн. А деньги — это хорошо.
Он продолжил:
— Они покупают, мы продаем. Торговля — это вопрос спроса и предложения. Ты же сам видел, я никогда не позволяю продавать детям и школьникам. А что касается этих торчков... Разве я заставлял их принимать? Нет! Они сами этого хотят! Я их не принуждал! Они сами дураки! Меня винить не в чем...
Словно Чжан Цин и Сунь Эрнян, продававшие пирожки с человечиной и придумавшие себе оправдание в виде трех категорий людей, которых они не убивают, У Шихао говорил все увереннее. Его грубое лицо в лучах заходящего солнца словно озарилось неким святым сиянием.
Однако для Дин Юньфэна все эти рассуждения о бандитской чести и невидимых границах казались лишь попыткой самогипноза, чтобы оправдать грязные деньги. Понимая, что они с У Шихао люди разных дорог, Дин Юньфэн замолчал — невозможно разбудить того, кто притворяется спящим.
— Ладно, не будем о грустном, — У Шихао щелчком отбросил окурок и улыбнулся. — Раз пришел сам, значит, что-то случилось. Говори, посмотрим, смогу ли я помочь.
— Брат Хао, я хочу выйти на арену крепости. Помоги мне уладить формальности.
— Что? Ты хочешь на арену!!!
...
Шицзявэй, 24-й дом, десятый этаж.
В семье дяди Бяо, которая только вернулась домой и тут же столкнулась с требованиями соседей устроить свадебный пир, из-за появления Дин Юньфэна разгорелся нешуточный спор.
— Пока меня не выгнали с телевидения, я не соглашусь выдать дочь за континентального парня, у которого даже крыши над головой нет! — Лэй Дабяо ударил по столу, демонстрируя твердость намерений.
Лайди прошептала Чжаоди:
— Отец работает на спутниковом канале уже семнадцать лет, вероятность того, что его уволят, меньше, чем шанс мамы выиграть в лотерею.
Чжаоди показала отцу большой палец, а тот поправил галстук и бросил спокойный взгляд на старшую дочь, Дайди. Получив поддержку отца и сестер, Дайди подошла к тетушке Бяо и затрясла ее за руку:
— Континентальные такие неотёсанные, я не хочу за него замуж! Мам, к тому же у меня уже есть парень.
Тетушка Бяо резко вскочила. Ее внушительные габариты и гневное лицо напоминали извергающийся вулкан.
— Этот брак был заключен еще при жизни вашего деда с семьей Дин. Старик всю жизнь гордился своей репутацией, и я не позволю ему опозориться на том свете! Линь Дабяо, объявляю твой протест недействительным! Не забывай, если бы не мой отец, вся ваша семья сгорела бы во время пожара в Шицзявэй!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Гонконгская одиссея: Начало в тюрьме Стэнли — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.