Чжань Тянь с безмятежным видом вышел из дома и, усмехнувшись, произнес:
— Господин Хуан, премного благодарен правительству за то, что прислали столько людей меня охранять.
Хуан Чжичэн с суровым лицом поднял ордер на обыск:
— Чжань Тянь, есть подозрение, что ты незаконно хранишь оружие. Прошу содействовать следствию.
Чжань Тянь небрежно пожал плечами:
— Господин Хуан, я непременно буду сотрудничать с полицией. Боюсь, здесь какое-то недоразумение.
Лицо Хуан Чжичэна переменилось, он в ярости воскликнул:
— Недоразумение? Монкок превратился в поле боя! Тебя расстрелять на месте — и то было бы мало!
Чжань Тянь рассмеялся:
— Господин Хуан, откуда между нами такая лютая ненависть?
Хуан Чжичэн ткнул пальцем ему в лицо:
— Я полицейский, и моя задача — сажать таких гухуоцзаев, как ты.
Чжань Тянь принялся аплодировать:
— Искренне надеюсь, что каждый полицейский в Гонконге будет брать пример с господина Хуана: такая ненависть к злу, такая жажда справедливости!
— Входите и обыщите всё! Ни одного угла не пропустить! — скомандовал Хуан Чжичэн.
Ли Сю стоял в стороне и молчал. Он уже начал понимать ситуацию, и всё это было куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.
Чжань Тянь прикурил сигарету, затянулся с явным удовольствием и усмехнулся:
— Господин Ли, не желаете?
— С удовольствием, — Ли Сю ответил спокойно. Он всегда жил с чистой совестью, из-за чего нажил немало врагов.
Чжань Тянь протянул ему сигарету, Ли Сю принял ее и тоже закурил.
— Господин Ли, позвольте подкинуть вам информацию. Те двое киллеров, что сбежали, — Тянь Яншэн и Тянь Янъи. Похоже, они пробрались сюда нелегально из Юго-Восточной Азии.
Ли Сю удивленно приподнял бровь:
— У вас информация быстрее, чем у нас, полицейских.
Чжань Тянь рассмеялся:
— В последнее время многие жаждут моей смерти, пришлось потратиться на разведку. Надеюсь, господин Ли, вы как можно скорее поймаете преступников.
Ли Сю улыбнулся:
— Ловить преступников — дело полиции. Но вам не стоит больше устраивать подобное. Монкок чуть не стал ареной для вашей личной войны.
Чжань Тянь покачал головой:
— Господин Ли, вы шутите. Такой гухуоцзай, как я, больше всего на свете боится связываться с полицией.
— Ты не обычный гухуоцзай. Хунсин после твоих выходок лежит в руинах. Похоже, ты метишь в короли Гонконга.
Чжань Тянь усмехнулся:
— Господин Ли, вы мне льстите. Какой бы силой я ни обладал, я не настолько глуп, чтобы идти против правительства. Это было бы самоубийством.
— Хорошо, что ты это понимаешь. Спасибо за сигарету.
— Не стоит благодарности, господин Ли. Сотрудничество полиции и граждан — наш долг.
Полицейские перевернули виллу Чжань Тяня вверх дном, но так ничего и не нашли. Чжань Тянь нарочито насмешливо произнес:
— Господин Хуан, я же говорил, что здесь какое-то недоразумение.
Лицо Хуан Чжичэна стало темнее тучи. Такой гухуоцзай, как Чжань Тянь, слишком опасен, нельзя позволить ему окрепнуть.
— В наручники его, в участок!
— Господин офицер, мой клиент лишь содействует следствию. У вас нет права надевать на него наручники.
Адвокат Чжан, цепной пес Чжань Тяня, тут же вскочил, пытаясь помешать. Хуан Чжичэн указал на него пальцем:
— Твой клиент открыл стрельбу на улицах Монкока. Он подозреваемый, и у меня есть все основания считать его крайне опасным!
— Офицер, вы ошибаетесь. Мой клиент — жертва! Полиция должна ловить настоящих преступников, а не придираться к пострадавшему, — настаивал адвокат Чжан.
Хуан Чжичэн был в ярости:
— Забирайте его!
Полицейский подошел к Чжань Тю с наручниками.
— Господин офицер, я буду жаловаться. Вы совершенно не знаете законов!
Чжань Тянь лишь улыбнулся: эти деньги были потрачены не зря.
— Адвокат Чжан, всё в порядке. Я законопослушный гражданин и обязан помогать полиции.
Чжань Тянь сам протянул руки, позволяя надеть наручники.
— Господин Хуан, пожалуй, в полицейском участке мне будет даже безопаснее.
— Чжань Тянь, не радуйся раньше времени. Рано или поздно я найду доказательства твоих преступлений.
Хуан Чжичэн широким шагом направился к выходу.
Полицейский участок, комната для допросов.
— Говори, где ты спрятал оружие!
Чжань Тянь хранил молчание. Хуан Чжичэн в ярости ударил по столу, готовый вцепиться в него зубами.
— Офицер, мой клиент имеет право хранить молчание, — отозвался адвокат Чжан.
Хуан Чжичэн вскочил, указывая на Чжань Тяня:
— Кто дал ему право палить направо и налево посреди улицы?!
— Офицер, не путайте. На моего клиента напали киллеры. На земле случайно оказался пистолет, он подобрал его, чтобы защититься. Это самооборона, — изворачивался адвокат Чжан.
Хуан Чжичэн продолжал колотить по столу:
— Где сейчас этот пистолет?
— Офицер, раз пистолет остался на месте происшествия, это вопрос к вам, полиции, — уверенно ответил адвокат Чжан.
Чжань Тянь заранее отрепетировал с ним эту линию защиты.
— Свидетели видели, что пистолет появился из машины твоего клиента, и он унес его с собой, когда сбегал!
— Офицер, там было столько хаоса, всё произошло так внезапно. Разве это не нормально — ошибиться, когда глаза разбегаются? — парировал адвокат Чжан.
Хуан Чжичэн ударил кулаком по столу:
— Я хочу услышать это от твоего клиента!
— Офицер, мой клиент имеет право хранить молчание, — повторил адвокат.
— Чжань Тянь, ты же такой крутой, такой смелый, что же ты теперь онемел? — провоцировал Хуан Чжичэн.
Чжань Тянь улыбнулся:
— Офицер, каждый должен заниматься своим делом. Раз закон дает мне право молчать, я просто соблюдаю закон.
— Гухуоцзай рассуждает о соблюдении закона? Ты шутишь?
— Офицер, советую не волноваться так сильно. Если у вас случится сердечный приступ и вы умрете при исполнении, правительство в лучшем случае выплатит вам пособие.
— Даже если я умру, я пересажаю всех таких гухуоцзаев, как ты!
— Господин Хуан, вы все перепутали. Наверху сидят богачи, посередине — продажные копы, а внизу — мы, гухуоцзаи. Чтобы решить проблему, нужно искать корень зла.
— В суде расскажешь это судье!
Чжань Тянь пробыл под стражей сорок восемь часов, внес залог в миллион и вышел на свободу, ожидая даты слушания. Ни Кунь через Хань Чэня распространил слух, что это Сунпа, наркобарон из Золотого треугольника, хотел убить Чжань Тяня, чтобы отвести от себя подозрения. В конце концов, гонконгской полиции до Золотого треугольника дела нет.
На вилле Чжань Тянь позволил Лэ Хуэйчжэнь как следует сбить с него спесь — в манере Лянкуня. Чжань Тянь откинулся на изголовье кровати, а Лэ Хуэйчжэнь прильнула к его груди, словно испуганная птичка.
— Я так волновалась эти два дня.
Чжань Тянь поцеловал ее:
— Глупышка, я вознагражу тебя сполна.
— Не надо... Скажи лучше, ты что, опять таблеток наглотался? С каждым разом всё сильнее.
Чжань Тянь сжал ее лицо, готовясь к новой схватке:
— Я тебя обожаю.
Лэ Хуэйчжэнь смущенно прошептала:
— Какой же ты порочный.
— Тебе ведь нравится, что я такой.
— Негодяй.
Куньтхон, деревенский дом. Тянь Яншэн и Тянь Янъи на крыше сжигали бумажные деньги, поминая погибших братьев и сестер.
— А-Шэн, мы обязаны отомстить за них.
Тянь Янъи сжал кулаки так, что на руках вздулись вены. Тянь Яншэн размял шею, в его глазах затаился голодный волк. Убить Чжань Тяня одним выстрелом — слишком легкое наказание. Он хотел забить его до смерти.
Ли Сю, начальник отдела по борьбе с тяжкими преступлениями Западного Коулуна, получил наводку и вычислил адрес Тянь Яншэна и Тянь Янъи. Вскоре группа полицейских, пользуясь ночной тьмой, начала окружать здание.

Комментарии

Загрузка...