Дзинь — нож и вилка в руках мисс Цинь с грохотом упали на тарелку.
Кажется, она что-то предчувствовала.
Странный мужчина, который без всякой причины водит её по магазинам и ресторанам, сам по себе вызывал подозрения. Она была человеком замкнутым и неуверенным в себе, но глубоко внутри у неё пылал настоящий огонь.
Чжань Тянь улыбнулся: Мисс Цинь, не нервничайте. Киллеру меня не достать. Как доедим, я отвезу вас в одно место.
Хорошо, — мисс Цинь подняла приборы и тихо ответила.
Сияющий огнями Гонконг — место, куда стремились многие выходцы с материка, надеясь разбогатеть. Чжань Тянь вёз мисс Цинь, а в салоне звучала песня Молчание — золото. Всю дорогу они молчали. Мисс Цинь сидела на пассажирском сиденье, сжимая руки так, что ладони вспотели. Она не понимала, что задумал Чжань Тянь, но дурное предчувствие не покидало её.
Чжань Тянь привёз её к старому деревенскому дому, они поднялись по лестнице на третий этаж. Остановившись перед дверью, он улыбнулся: Мисс Цинь, приглашаю вас зайти ко мне в гости.
Мисс Цинь была крайне удивлена, на лбу от напряжения выступил холодный пот. Глубоко вздохнув, она достала ключи и открыла дверь.
Мисс Цинь, вам, кажется, жарко. Умойтесь, станет легче.
Хорошо, — мисс Цинь оставалось лишь подчиниться.
Чжань Тянь закрыл дверь, но не до конца. Когда мисс Цинь вышла после умывания, в руках у Чжань Тяня была игрушка Снупи.
Мисс Цинь, у вас такая чистая и детская душа.
Спасибо.
Чжань Тянь поставил игрушку на полку, висящую на стене, и включил магнитофон — зазвучала песня в исполнении директора Таня.
Мисс Цинь, позвольте пригласить вас на танец.
Мисс Цинь замерла, не зная, что делать. Чжань Тянь нежно взял её за руку, обнял за талию, и под музыку они закружились в танце, глядя друг на друга с притворным обожанием.
В здании напротив Киллер О наблюдал за ними через бинокль. Узнав Чжань Тяня, он пришёл в замешательство. Колеблясь, он смотрел, как Чжань Тянь и мисс Цинь танцуют так увлечённо, словно влюблённая пара. В конце концов, он решил: нельзя допустить, чтобы повторилась трагедия другой девушки.
Он открыл стенной шкаф, где хранилось множество видов оружия. Быстро выбрав пистолет и зарядив его, он выскочил за дверь. Он мчался по тёмным улицам, освещённым тусклыми фонарями; он устал от убийств в преступном мире, но пути назад уже не было.
Предупреждение об опасности: Чжань Тянь почувствовал, что угроза совсем близко.
Киллер О взлетел по лестнице. Мисс Цинь сбила его с толку. Подойдя к двери, он замедлил шаг и вдруг заметил, что та приоткрыта. Осторожность профессионального убийцы заставила его остановиться — это могло быть ловушкой.
В комнате играла музыка, Чжань Тянь и мисс Цинь продолжали танцевать. По округе ходили слухи, что Чжань Тянь убивает, не моргнув глазом. Киллер О не мог рисковать — он должен был спасти мисс Цинь.
Чжань Тянь через Око Прозрения следил за каждым движением О. В его глазах читалась холодная жажда убийства.
Музыка достигла кульминации.
Киллер О распахнул дверь и ворвался внутрь.
Бах!
Звук выстрела утонул в музыке. Пуля попала Киллеру О прямо в лоб, кровь потекла по лицу. Он даже не успел выстрелить — кто-то оказался быстрее. Мисс Цинь обернулась, О посмотрел на неё, словно слегка улыбнулся, и рухнул на пол.
А-а! — мисс Цинь в ужасе схватилась за голову и, присев на корточки, закричала.
Чжань Тянь поспешил к нему, подобрал пистолет О и с грохотом захлопнул дверь. Он обнял мисс Цинь: Не бойся, это был киллер, который охотился на меня. Всё закончилось.
Мисс Цинь догадалась, что О был убийцей, но внутри неё боролись противоречивые чувства. Она жаждала острых ощущений, но боялась сделать первый шаг. Помощь убийце в уборке комнаты будто бы удовлетворяла её тягу к адреналину. Мисс Цинь замолчала, её тело мелко дрожало.
Я провожу тебя в комнату отдохнуть, а сам всё уберу.
Мисс Цинь была настолько ошеломлена, что покорно позволила ему собой командовать. Чжань Тянь усадил её на кровать, а сам быстро переместил тело О в Пространственное хранилище. Он вытер кровь с пола так чисто, будто ничего и не произошло.
Закончив, Чжань Тянь вернулся в комнату: Мисс Цинь, я отвезу вас домой, выспитесь как следует.
Ещё минуту назад мисс Цинь думала, что Чжань Тянь убьёт её, чтобы замести следы. Всю дорогу «БМВ» летел по трассе, мисс Цинь сидела на пассажирском сиденье, опустив голову, не смея дышать, и лишь изредка украдкой поглядывала на него. Она заметила, что выражение его лица абсолютно спокойно. Живой человек погиб у неё на глазах — она никак не могла забыть взгляд О перед смертью. В душе она терзалась, стоит ли сразу после того, как выйдет из машины, заявить в полицию.
Чжань Тянь доставил её к деревенскому дому, открыл багажник и достал огромные пакеты с одеждой и обувью.
Мисс Цинь, примите дома душ и забудьте о том, что случилось сегодня.
Мисс Цинь осторожно взяла пакеты и робко произнесла: Я никому не скажу.
Чжань Тянь легко улыбнулся: Хорошо, мисс Цинь, до свидания.
Рёв мотора постепенно затих, Чжань Тянь растворился в ночи. Мисс Цинь стояла неподвижно, а затем внезапно обмякла и опустилась на землю, её натянутые как струна нервы наконец сдали.
В одной из квартир Коулуна Брат Сы из фильма «Наёмный убийца» передал киллеру Сяо Чжуану пятьсот тысяч задатка и фотографию Чжань Тяня.
Сяо Чжуан, цель в этот раз сложная, но платят пять миллионов. Закончишь дело — сможешь увезти Дженни в Америку, чтобы вылечить ей глаза.
Чем важнее цель, тем дороже стоит работа. Чтобы всё прошло без сучка и задоринки, Хань Чэнь не поскупился на самого лучшего киллера.
Сяо Чжуан элегантно выпустил кольцо дыма и, глядя на фото Чжань Тяня, заметил, что лицо ему знакомо: Король бокса Гонконга... Похоже, тайцы хотят его смерти.
Сяо Чжуан, не гадай. Мы берем деньги и делаем работу, правила нарушать нельзя, — напутствовал Брат Сы.
Брат Сы, если мы его убьём, Дунсин начнёт на нас охоту. В Гонконге нам больше не остаться, — заметил Сяо Чжуан.
Закончишь с этим делом — выйдешь на пенсию. Найдёшь место, где вас никто не знает, и будете с Дженни жить тихо и спокойно.
А вы, Брат Сы?
Я хочу попутешествовать по миру.
Брат Сы, оказывается, вы мечтатель. Я обязательно исполню ваше желание.
Надеюсь на это.
Брат Сы испытывал необъяснимую тревогу, ведь Чжань Тянь — это имя, от которого содрогался весь преступный Гонконг.
Зал единоборств «Гром». На ринге Гуапи избивал У Ина до синяков.
Брат Чжань, он же никчёмный слабак, зачем он вам?
Брат Чжань, я буду усердно тренироваться, не подведу вас! — умолял У Ин.
У Ин, если продержишься против Гуапи три минуты в течение месяца, я оставлю тебя, — поставил условие Чжань Тянь.
Спасибо, брат Чжань, я справлюсь! — с остервенением воскликнул У Ин.
Брат Чжань, вы слишком высокого о нём мнения. Не то что месяц, он и года не продержится, — рассмеялся Гуапи.
У Ин, я верю в тебя.
Спасибо, брат Чжань.
Ночью, едва выйдя из зала «Гром», Чжань Тянь мгновенно почувствовал смертельную опасность. Сяо Чжуан затаился на крыше напротив, держа в руках снайперскую винтовку и не сводя прицела с цели.

Комментарии

Загрузка...