Шаньцзи выглядел донельзя тронутым и уже хотел что-то сказать, но Чэнь Хаонань резко его оборвал:
— Шаньцзи, закрой рот!
— Эх, забудь.
Наблюдая за этой сценой, Большой брат Би тяжело вздохнул, похлопал Шаньцзи по плечу и негромко произнёс:
— Шаньцзи, учись у своего старшего брата. В нашем деле выживать нелегко.
— Слушаюсь, брат Би.
Шаньцзи не посмел спорить и лишь послушно кивнул.
— Эх.
Большой брат Би снова вздохнул, а затем обратился к Чэнь Хаонаню:
— А-Нань, прогуляйся со мной.
— Хорошо, брат Би.
После этого Чэнь Хаонань, сопровождавший Большого брата Би, одетого в банный халат, неспешно зашагал по улицам Козуэй-Бей.
— А-Нань, сколько лет ты уже со мной? — спросил Большой брат Би.
— Шесть лет, — тут же ответил Чэнь Хаонань.
— Шесть лет — это немало. Лян Цзу был со мной всего семь. А-Нань, помнишь, как три года назад я был лишь обычным Лидером квартала в Цзыюньшане? В Хунсин таких десятки, и если говорить вежливо — я был Лидером квартала, а если прямо — мелким главарем. Тогда я заявил, что возьму Козуэй-Бей, но во всей Хунсин мне никто не поверил, даже господин Цзян не ставил на меня. И что в итоге? Сейчас я стою в Козуэй-Бей.
Большой брат Би остановился, повернулся к Чэнь Хаонаню и медленно продолжил:
— А-Нань, я знаю, в Триаде считают, будто я, Большой брат Би, перешел реку и сжег мост: как только мы захватили Козуэй-Бей, я отправил Лян Цзу, который внес основной вклад, в Стэнли, да еще и вынудил его начать свое дело.
— Брат Би, я знаю, что вы не такой человек... — Чэнь Хаонань поспешил заверить его в своей преданности, но Большой брат Би перебил его:
— А-Нань, я понимаю, что ты хочешь сказать. Тогда, когда мы только взяли Козуэй-Бей, мы были на пике, и я планировал сразу дать Лян Цзу должность. Но вмешался господин Цзян и поставил передо мной выбор: либо я отправляюсь на «повышение» (в ссылку), либо Лян Цзу. На моем месте как бы ты поступил?
Не дожидаясь ответа, он продолжил:
— У меня не было выбора. Я хотел принять удар на себя, но если бы я ушел, Лян Цзу не смог бы удержать Козуэй-Бей, и их положение стало бы еще хуже. Поэтому мне пришлось стать злодеем. По крайней мере, сейчас Лян Цзу и его люди в безопасности.
Его аура внезапно изменилась. Большой брат Би впился взглядом в Чэнь Хаонаня и произнес медленно, но твердо:
— А-Нань, слушай внимательно: верность — это хорошо, но помни, иногда чрезмерная верность губит и братьев, и тебя самого. Понимаешь, о чем я?
Если бы здесь был Линь Тяньцзу, он бы наверняка съязвил: «Брат Би, ну и наглость же у тебя — так красиво и возвышенно оправдывать предательство братьев».
Но Чэнь Хаонань — не Линь Тяньцзу. Он рос под крылом Большого брата Би, был полностью ассимилирован и даже нашел слова своего наставника весьма разумными. История с Шаньцзи явно была для него тревожным звонком.
— Брат Би, я понял, — тут же кивнул Чэнь Хаонань.
— Понял — хорошо. Верность таких, как Шаньцзи, — это плюс, но в нашем мире одной верности мало, нужны способности. А-Нань, тебе еще многому предстоит научиться.
Сказав это, Большой брат Би поправил халат и снова улыбнулся:
— Годы берут свое, здоровье уже не то. Даже в халате зябко. Пойду я.
Он махнул рукой, и к нему тут же подъехал «Мерседес».
— А-Нань, запомни: уважение нужно завоевать самому, его не подарят, — сказал Большой брат Би, опустив стекло, после чего машина уехала.
— Брат Нань! — Шаньцзи и остальные поспешили к Чэнь Хаонаню.
— Датяньэр, что там с Баби? — Чэнь Хаонань проигнорировал Шаньцзи и посмотрел на Датяньэра.
— В основном всё выяснили, — кивнул тот.
— Ищем момент и действуем. Нужно прикончить этого ублюдка! — процедил Чэнь Хаонань. После унижения, которому его подверг Линь Тяньцзу, он как никогда жаждал силы. Он убьет Баби, получит титул Красного жезла и вернет Линь Тяньцзу всё сполна.
***
В то же время в закусочной в Козуэй-Бей Линь Тяньцзу со своими людьми занял всё заведение.
— Хозяин, тащи всё самое лучшее, что есть! — громко крикнул Да Тоу, едва переступив порог.
— Да Тоу, ты, мерзавец, действительно мастер тратить мои деньги, — с усмешкой упрекнул его Линь Тяньцзу.
В этот момент к закусочной медленно подъехал серебристый спорткар. Раздался гудок.
— Твою мать, не видишь, мы едим? Еще раз нажмешь — я приду к тебе домой и нажму на твою мамашу! — вспылил Да Тоу, чья взрывная натура не знала границ.
Спорткар заглох. Дверь открылась, и из машины вышла коротко стриженная женщина в деловом костюме с властным видом. Она уставилась на Да Тоу:
— Твою мать, Да Тоу, сейчас я сама отвезу тебя на кладбище, чтобы ты нажал на мою мамашу!
— Сестренка Шисаньмэй, я не знал, что это вы...
Если бы его так отчитала любая другая женщина, Да Тоу не остался бы в долгу. Но перед этой женщиной он пасовал. Ведь она — одна из двенадцати Лидеров танкоу Хунсин, хозяйка Портленд-стрит, Шисаньмэй.
— Если бы ты знал, что это я, и все равно так сказал — я бы действительно отвезла тебя к матери, — бросила она, взглянув на Да Тоу, и села рядом с Линь Тяньцзу. — Лян Цзу, вернулся «золотым мальчиком» и даже не поздоровался? Пришлось самой тебя искать.
— Сестренка Шисаньмэй, вы же так заняты на Портленд-стрит, я боялся помешать вашей работе. Иначе все эти похотливые ублюдки в Гонконге взбунтуются, и у меня будут неприятности с губернатором, — рассмеялся Линь Тяньцзу.
— Черт, за три года язык у тебя стал подвешенным. Кто-то там тебя «техникам» учил? — она игриво толкнула его кулаком в плечо.
— Сестренка, вы же знаете, я сам кого хочешь научу. А если чему и научился, так только у вас, — парировал Линь Тяньцзу.
— Азу, раз уж так, может, я покажу тебе пару новых приемов сегодня вечером? — подмигнула Шисаньмэй.
— Ого, это же мне выгодно! На Портленд-стрит столько красоток мечтают у вас поучиться, а я могу бесплатно получить мастер-класс, — «удивился» Линь Тяньцзу.
— Ха-ха-ха, ну ты и Лян Цзу! — расхохоталась она.
Затем, не давая ему вставить слово, добавила:
— Пойдем, в машине поговорим.
Она встала и направилась к спорткару. Линь Тяньцзу последовал за ней.
Хлопнула дверь. Да Тоу тихо спросил у Гао Цзиня:
— А-Цзинь, слухи правдивы? Брат Цзу — любовник Шисаньмэй?
— Твою мать, ты меня спрашиваешь? Откуда мне знать? — Гао Цзинь закатил глаза.
В машине Шисаньмэй достала пачку красного «Мальборо» и протянула сигарету Линь Тяньцзу.
— Все-таки вы меня понимаете. Знаете, что я люблю красный «Мальборо», а то после сигар уже тошнит, — улыбнулся он, принимая сигарету.
— Раз я тебя так хорошо понимаю, может, придешь работать ко мне на Портленд-стрит? — она щелкнула зажигалкой.
Линь Тяньцзу затянулся и выпустил облако дыма.
— Вкус уже не тот, что раньше. Все меняется, — заметил он.
— Времена меняются. Раньше меня называли «курицей», теперь — Шисаньмэй. Если не будешь стараться, время просто выкинет тебя на обочину.
— Сестренка, это и есть те «техники», которым вы хотели меня научить? — усмехнулся он.
— Твою мать, я серьезно, хватит зубы скалить, — она сверкнула глазами.
— Сестренка, я ценю ваше предложение, но хочу попробовать сам. Если не выгорит — приду к вам в сутенеры, — серьезно ответил он.
— Выходи, — вдруг приказала она.
— А? — удивился он.
— Выходи, нечего вонять сигаретами в моей машине.
— Ого, сестренка, из-за того, что я не пошел к вам в сутенеры, вы так быстро меняете гнев на милость?
Он рассмеялся и открыл дверь.
— Хм, не знала, что у женщин узкий кругозор? Я — женщина! — фыркнула она, вышла следом и, не оглядываясь, вернулась в закусочную.
— Неужели из-за одной сигареты вы решили поужинать за мой счет? — подсел к ней Линь Тяньцзу.
— Что, жалко? — бросила она.
— Нет, конечно. Просто боюсь, что трачу ваше драгоценное время.
Она не ответила, лишь показала ему средний палец.
Час спустя.
— Сестренка, до свидания.
Линь Тяньцзу проводил взглядом её уезжающий спорткар.
— Брат Цзу, мы же с вами через огонь и воду прошли? — Да Тоу подошел ближе и понизил голос.
— Говори прямо, — отрезал Линь Тяньцзу.
— Брат Цзу, если мы братья, скажи честно: у вас с Шисаньмэй... ну, это самое?
Глаза Да Тоу горели любопытством. И не только его — все люди Линь Тяньцзу в закусочной притихли, ожидая ответа.

Комментарии

Загрузка...