— Это точно загорелся кабельный мост!
— Как они могли так поступить?!
Дэвид был вне себя от гнева.
— Свалили все на мертвеца! Хотят, чтобы концы в воду!
Будучи бывшим полицейским, он обладал более сильным чувством справедливости, чем У Ин. Видя, как искажают факты, он негодовал.
В этот момент...
Дэвид был глубоко разочарован в Пожарной службе.
У Ин тоже был недоволен.
«Очевидно, они взяли деньги».
«Этот магнат Ли-Огурец1 действительно силен. Мало того, что монополизировал новости, так еще и Пожарную службу под себя подмял».
Вскоре...
Главный редактор сообщил им, что владелец газеты сейчас в Канаде и вернется только завтра.
У Ину и Дэвиду пришлось уйти.
На обратном пути...
В машине...
Дэвид с тяжелым сердцем сказал:
— Брат У Ин, если мы действительно купим „Sing Pao“, думаю, первым делом мы должны выступить в защиту жителей Шаньтоу-стрит. Рассказать всему Гонконгу, что пожар начался с кабеля.
— Именно это брат Цзу и собирается сделать, — кивнул У Ин.
— Брат У Ин, почему у этих людей совсем нет совести? — в ярости спросил Дэвид.
— Не знаю, — развел руками У Ин.
Дэвид был расстроен. «Брат Цзу, гангстер, знает, что нужно помогать соседям. А эти люди только и знают, что брать взятки».
Вспомнив свое полицейское прошлое и то, как его учили «бороться со злом», он испытал смешанные чувства.
«Так кто же здесь на самом деле зло?!»
......
19:00.
Новости TVB и ATV вышли в эфир одновременно, сообщая о пресс-конференции Пожарной службы.
Ведущая Мань Вайсам2:
— Добрый вечер, это вечерние новости TVB...
— Сегодня днем начальник Пожарной службы провел пресс-конференцию, на которой сообщил о ходе расследования пожара на Шаньтоу-стрит, привлекшего большое внимание общественности.
— После тщательного осмотра места происшествия и профессионального анализа специалисты Пожарной службы установили причину пожара — несчастный случай, вызванный неосторожным обращением с огнем жильцами.
— Трагедия произошла в жилом доме на Шаньтоу-стрит, а очаг возгорания находился в квартире 60-летнего одинокого старика. К сожалению, сам он погиб в огне, что вызывает глубокую скорбь.
— Пожарная служба выражает глубокие соболезнования и подчеркивает, что усилит просветительскую работу по пожарной безопасности в жилых районах...
— Начальник Пожарной службы также призвал всех граждан соблюдать осторожность при обращении с огнем, особенно в семьях с одинокими стариками и детьми...
На Шаньтоу-стрит...
Пострадавшие жители и их соседи, услышав эту новость, взорвались от возмущения.
— Бесстыдство! Полное бесстыдство!
— Ясно же было, что сначала загорелся кабельный мост! А теперь все валят на мертвого старика!
— У них вообще совесть есть?
— Электрокомпания просто не хочет платить ни копейки!
— Это возмутительно!
Раньше они надеялись, что электрокомпания выплатит компенсацию, и были готовы смириться с потерей.
А теперь, после этого заявления, да еще и на фоне новостей о пожарной безопасности...
«Электрокомпания решила их кинуть».
Соседние улицы бурлили от гнева.
......
Соседняя улица.
Фруктовая лавка.
Семья Ло Каиу3 тоже смотрела телевизор. (Фильм: «Тюрьма в огне»)
Ло Каиу был свидетелем пожара. Увидев новости, он начал ругаться:
— Вот же ублюдки! Бесстыжие!
— Я своими глазами видел, как загорелся кабель! А они валят на одинокого старика! Их совесть псы сожрали?!
Ло Каиу, молодой интеллигент, только что вошедший в жизнь, обладал обостренным чувством справедливости. Чем больше он думал, тем больше злился.
В этот момент...
— Простите, Ло Каиу здесь?
В лавку вошли несколько мужчин в костюмах.
Во главе был человек в очках, с виду очень интеллигентный.
Ло Каиу удивился:
— Вы кто?
— Здравствуйте, — улыбнулся мужчина. — Я юрист из международной юридической фирмы „Сидли Остин“4. Можете звать меня адвокат Чань.
Ло Каиу был поражен.
Он не был гангстером и знал, что «Сидли Остин» — одна из самых известных и мощных юридических фирм в Гонконге.
А юристы делятся на солиситоров и барристеров.
Барристеры (Да Чжуан) — это элита.
Но и этот, хоть и обычный солиситор, но из крупной фирмы, был не прост.
Ло Каиу почувствовал себя маленьким человеком:
— Чем могу помочь?
Адвокат Чань оглядел лавку и улыбнулся:
— Думаю, это не совсем подходящее место для разговора... Может, поговорим в моей машине?
— Хорошо, — кивнул Ло Каиу.
Вскоре...
Адвокат Чань привел Ло Каиу к «Мерседесу».
В машине — именно так.
— Господин Ло, — начал адвокат Чань, — я представляю интересы одного бизнесмена и хотел бы поговорить с вами о пожаре... Мы готовы заплатить вам 100 000 гонконгских долларов в надежде, что господин Ло скажет некоторые... подходящие вещи о причине пожара.
Лицо Ло Каиу изменилось:
— Вы меня подкупаете?
— Ну зачем так грубо? — улыбнулся адвокат Чань. — Это взаимовыгодное сотрудничество... Если мои данные верны, вы работаете дизайнером меньше года, ваша зарплата не превышает 5000. 100 000 — это ваша зарплата за 20 месяцев, почти за 2 года.
— А если я откажусь, что вы сделаете? — мрачно спросил Ло Каиу.
— Что сделаем? — усмехнулся адвокат. — Вы прекрасно знаете статус моего клиента в деловом мире. Достаточно одного его слова, и вы потеряете работу. И больше никогда не найдете новую...
— Вы подлые люди! — затрясся от гнева Ло Каиу.
— Эй, не надо грубить. Все мы зарабатываем на хлеб, тут нет ничего подлого... Ладно, дам вам 150 000!
— Значит, у меня нет выбора? — разозлился Ло Каиу.
— Решайте сами... — пожал плечами адвокат. — Подумайте о фруктовой лавке вашего отца... о сестре, которой поступать в университет... Вы не один, подумайте о семье.
«Почему послали адвоката Чаня?»
«Потому что у него не было совести. Он идеально подходил для обработки таких простых людей, как Ло Каиу».
Ло Каиу сжал кулаки, его трясло от гнева.
— Если хотите больше, назовите сумму, мы постараемся удовлетворить, — вкрадчиво сказал адвокат.
Ло Каиу не был жадным. Стиснув зубы, он сказал:
— Ладно. Договорились на вашей сумме.
«Не взять деньги?»
«Значит, позволить этому подонку сэкономить?»
— Отлично! Приятно иметь с вами дело! — улыбнулся адвокат.
— Хм! — фыркнул Ло Каиу.
Вскоре адвокат велел перевести деньги на счет Ло Каиу:
— Деньги переведены. Надеюсь, господин Ло будет держать язык за зубами.
Ло Каиу с мрачным лицом вышел из машины.
«Мерседес» уехал.
Вдруг Ло Каиу опомнился:
«Стоп... А соглашение о неразглашении? А если я все-таки расскажу правду, то что?..»
Он растерялся.
В машине...
— Что теперь? — спросила секретарша адвоката Чаня. — Может, подадим на него в суд за вымогательство и вернем деньги? За 150 000 можно упечь его на пару лет.
— Не торопись, — улыбнулся адвокат Чань. — Нужно подождать, пока все уляжется. Если он будет вести себя тихо, можно его и отпустить.
— Куда дальше?
Секретарша достала список свидетелей, полученный от полиции.
— Следующий... Вон Куньтхоу!
— Мы выяснили, — доложила секретарша, — Вон Куньтхоу был усыновлен, приемные родители живы, есть старший брат Вон Куньва, который недавно вышел из тюрьмы... (Фильм: «Убийство брата»)
— Хорошо!
Для адвоката справиться с этими юридически неграмотными людьми было проще простого.
......
Полчаса спустя.
— 100 000?
Услышав предложение адвоката Чаня, Вон Куньтхоу возмутился. Он тоже был местным жителем и знал, какая трагедия произошла на Шаньтоу-стрит.
— Невозможно! Мне не нужны такие деньги!
Адвокат Чань снова применил угрозы: работа, семья...
Но...
Ситуация Вон Куньтхоу отличалась от ситуации Ло Каиу. У него не было работы, которую он боялся бы потерять, и не было сестры, поступающей в вуз.
Вон Куньтхоу не поддавался.
— Назовите сумму. 200 000? 300 000?..
Адвокат Чань не торопился.
Услышав такие цифры, Вон Куньтхоу дрогнул.
— Сколько скажете, столько и дадим. Главное — молчите, — убеждал адвокат.
Вон Куньтхоу заколебался, но тут вспомнил об одном человеке.
Гуань Цзу!
«В прошлый раз Гуань Цзу помог ему проучить брата, и в доме воцарился мир».
«А теперь он знал, что Гуань Цзу собирает доказательства, явно желая помочь жителям Шаньтоу-стрит».
«А этот адвокат выглядел как негодяй».
«Может, сначала потянуть время, а потом попросить совета у господина Гуаня?»
Подумав, Вон Куньтхоу сказал:
— Мне нужно подумать. Дам ответ завтра, хорошо?
— Без проблем. Вот моя визитка. Решитесь — звоните, — улыбнулся адвокат Чань.
Вскоре...
Адвокат Чань с секретаршей спустились вниз.
В машине...
— Что теперь? — спросила секретарша.
— Думает, если не согласен, может отказаться? Наивный... — усмехнулся адвокат. — Переведи ему на счет 100 000. Хватит с него.
— Есть! — кивнула секретарша.
А наверху Вон Куньтхоу взял номер телефона, который оставил Лафинг, и позвонил.
— Алло...
......
Тем временем...
Гуань Цзу ужинал с Юнь Муй и смотрел новости TVB.
«Кроме того, начальник Пожарной службы заявил, что ведомство продолжит усиливать проверки пожарной безопасности, чтобы гарантировать безопасность жизни граждан...»
Увидев пресс-конференцию Пожарной службы, он даже не удивился.
«Логично. Ли-Огурец — не простой человек. Даже губернатор с ним считается. С чего бы его подчиненным не считаться?»
В этот момент...
[Ваши подчиненные организовали помощь пострадавшим, предоставив еду, воду и небольшую денежную поддержку...]
[Ваши добрые дела стали известны в Ваньчае...]
[Вы получаете следующие награды:]
[Награда 1: Рейтинг поддержки в Ваньчае +1% (24%)!]
[Награда 2: Потраченные средства возвращаются — 1 000 000 гонконгских долларов.]
Затем...
Он посмотрел еще немного новостей. Минут через 20...
«Дзынь-дзынь-дзынь~~~~»
Зазвонил телефон Гуань Цзу.
Звонил Чань Винъян.
— Брат Цзу, проблемы...
Голос Чань Винъяна звучал сердито.
— Только что позвонил один свидетель. Сказал, к нему приходил адвокат, пытался подкупить...
— Я обзвонил остальных... Некоторые уже взяли деньги...
Лицо Гуань Цзу потемнело.
Он действительно упустил этот момент. У него не было постоянного юриста.
«Гуань Цзу подумал, что эти адвокаты — грязные люди».
— Найди юриста, пусть разберется. Чтобы нас не подставили, — поручил он.
— Хорошо, я сейчас же отправлю Лафинга.
(Лафинг: (╯‵□′)╯(┻━┻! «Дадите мне отдохнуть или нет?!»)
— И еще, — добавил Гуань Цзу. — Завтра начинаем действовать по плану.
— Понял.
Лафинг...
Отработав весь день, уставший как собака, получил звонок от Чань Винъяна и чуть не заплакал.
«Я же устал! Опять?!»
Но делать нечего. Ради повышения он, хныча, пошел искать юриста.
Юрист Гуань Цзу (без особых моральных принципов), изучив ситуацию, сразу раскусил трюк адвоката Чаня.
— Эти деньги брать нельзя. Если возьмете, они вас шантажировать будут.
— Подадут в суд за вымогательство, и будут проблемы.
— И проверьте банковские счета. Если там появились лишние деньги — будьте осторожны. Лучше сразу заявить в полицию.
Выслушав это, Лафинг захотел спросить: «Адвокат Дун, вы что, сами так часто делали? Откуда такие познания?»
Вскоре...
Ло Каиу и Вон Куньтхоу, поговорив с адвокатом Гуань Цзу, узнали о рисках.
Ло Каиу был в ужасе.
Вон Куньтхоу проверил счет и тоже был в шоке — там действительно появилось лишних 100 000!
Взвесив все, они оба пошли в полицию.
...
...
«Дзынь-дзынь-дзынь~~~~»
Адвокат Чань, направляясь к пятому свидетелю, получил звонок из участка.
Он замер.
— Заявление в полицию?
— Сразу двое?
Он засомневался.
— Это же простые люди. Как они раскусили мою ловушку?
— Значит, за ними стоит юрист?
Адвокат Чань понял: за этим делом кто-то следит.
— Тормози. Не едем. Возвращаемся в офис, — мрачно сказал он.
Подумав, он позвонил, чтобы выяснить, кто стоит за этим.
......
На следующий день.
Ли-Огурец завтракал на своей вилле.
Ему было уже 63, он следил за здоровьем и ел изысканную пищу.
Каждое блюдо говорило о роскоши и стремлении к здоровью.
Органическая овсянка с лучшей австралийской фермы, с добавлением дикого меда...
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...