Фан Юйфань достал две купюры с «золотыми быками» и протянул каждой по одной, улыбнувшись:
— Все равно я здесь один, так что считайте, что вы просто составляете мне компанию за беседой.
Мэйлин, глядя на деньги в своей руке, изумленно воскликнула:
— А-Фань, ты это серьезно?
— Вот именно, нам столько не нужно. Мы каждый день должны сдавать наверх всего по пятьдесят долларов, так что сегодня мы вполне могли бы посидеть и просто так, — добавила А-Ми, пытаясь вернуть деньги.
Фан Юйфань отхлебнул спиртного и непринужденно ответил:
— Берите и не переживайте. Раз уж мы знакомы, я точно не допущу, чтобы вы остались без заработка.
Мэйлин посмотрела на него и игриво поддразнила:
— Уж не задумал ли ты чего? Мы ведь торгуем талантом, а не телом.
— Хи-хи, точно! Если ты на это намекаешь, то забирай деньги обратно, — А-Ми согласно закивала.
Услышав это, Фан Юйфань хитро ухмыльнулся:
— Ха-ха, теперь уже поздно. Раз взяли деньги — отрабатывайте.
Мэйлин поняла, что он шутит, легонько хлопнула его по плечу и кокетливо протянула:
— Противный... Посиди пока с А-Ми, а я пойду переговорю с мама-сан.
Сказав это, она в приподнятом настроении удалилась.
А-Ми с радостным видом подняла бокал:
— Потрясающе! Наконец-то сегодня можно расслабиться.
Они чокнулись, и Фан Юйфань, сделав глоток, спросил:
— А-Ми, я здесь недавно, расскажи мне, как тут обстоят дела.
А-Ми поставила бокал и сразу начала объяснять:
— Хорошо. Смотри, это территория банды «Волюньшин». Видишь того мужчину у барной стойки? Это брат Цян, он здесь присматривает за порядком. Говорят, он очень крутой боец. Этот ночной клуб и тот район, где мы живем — всё их территория. А если пройти чуть дальше в другую сторону, там уже начинаются владения «Хунсин». В последнее время они ведут себя более-менее тихо, а раньше постоянно устраивали кровавые побоища...
Дослушав её, Фан Юйфань не удержался от вопроса:
— А кто сейчас глава в «Волюньшин»?
А-Ми с любопытством взглянула на него:
— Лорд Лэй, неужели ты не знаешь?
Услышав это имя, Фан Юйфань с облегчением выдохнул. Значит, это не какой-то вымышленный киномир, а реальный Гонконг, иначе бог знает, во что бы он мог вляпаться.
Он улыбнулся и ответил:
— Конечно, не знаю. Я только недавно прибыл сюда извне и почти ничего не смыслю в делах острова.
— А, вот оно что. Ну, ничего страшного. Спрашивай что хочешь, я всё расскажу. Главное запомни: если увидишь какую-то заварушку — ни в коем случае не лезь. Днем еще куда ни шло, но ночью — особенно, — вполголоса наставляла А-Ми.
В этот момент подошла Мэйлин с двумя бутылками выпивки и коробкой сигар. Сев рядом, она радостно сообщила:
— Обо всем договорилась. Мама-сан сегодня больше не будет давать нам заданий. Когда захочешь уйти, мы сможем проводить тебя до самого дома.
Договорив, она взяла сигару, обрезала кончик и раскурила её. Фан Юйфань с любопытством принял сигару из её рук. В прошлой жизни он курил, но у этого тела не было такой привычки, так что он почти забыл об этом ощущении.
Сделав затяжку и медленно смакуя вкус табачного дыма, он улыбнулся:
— Давно я не курил. Весьма недурно.
Мэйлин рассмеялась:
— Еще бы! Сто баксов за штуку. Правда, нам они достаются подешевле.
Фан Юйфань посмотрел на девушек и спросил:
— А вы сами откуда родом?
А-Ми, уплетая фрукты, ответила:
— Откуда мы родом — я уже и не помню. Сколько себя знаю, жила в деревенском доме, а как подросла — пошла работать.
Мэйлин отпила вина и буднично добавила:
— Да, нам не сравниться с такими богачами, как ты. В детстве натерпелись лиха, а когда выросли, захотелось просто заработать побольше денег на нормальную жизнь. У таких, как мы, без образования, выбор невелик — только этим куском хлеба и кормимся.
Фан Юйфань затянулся сигарой и, покачав головой, усмехнулся:
— Какой я богач... Я сам только-только приехал с материка. Я такой же ребенок из обычной семьи, так что мы с вами в одной лодке. Просто я, кажется, умею делать деньги.
Деньги, выданные Системой, он тоже считал честно заработанными, так что в его словах не было ни капли лжи.
Мэйлин удивленно посмотрела на него:
— Так ты из тех, кто перелез через колючую проволоку?
А-Ми тоже уставилась на него с нескрываемым интересом. Если бы он сам не сказал, она бы ни за что не догадалась, что он прибыл «оттуда».
Фан Юйфань кивнул и улыбнулся:
— Именно. Поэтому я действительно плохо ориентируюсь в местных порядках. Если что — подсказывайте мне.
После этого признания Мэйлин и А-Ми заметно расслабились. До этого, хоть они и вели себя непринужденно, в их словах чувствовалась некоторая осторожность.
Мэйлин взяла его под руку и с улыбкой пообещала:
— Не волнуйся, если я что-нибудь пронюхаю, сразу тебе доложу.
— Точно, и я тоже! — весело поддакнула А-Ми.
Втроем они продолжали выпивать и болтать о всякой всячине.
Дзынь!* — внезапно раздался звон разбитой бутылки.
Фан Юйфань с любопытством обернулся и увидел нескольких татуированных гухоцзаев, которые стояли стенка на стенку против другой группы людей.
Мэйлин прошептала:
— Не обращай внимания. Брат Цян разберется, такое здесь сплошь и рядом.
А-Ми, продолжая жевать, хихикнула:
— Ага, считай, что это бесплатное представление.
Один из парней, указывая на противников, выкрикнул:
— Брат Цян, не то чтобы мы не уважаем тебя, но эти уроды приставали к моей малявке! Как мне после такого в глаза людям смотреть?
Длинноволосый парень из противоположного лагеря огрызнулся:
— Да пошел ты! Какое там «приставали»? Если бы твоя девка не вела себя как последняя шалава, мы бы на неё и не посмотрели.
Стоявшие за его спиной дружки тут же загоготали.
— Ха-ха, точно! Твоя баба такая течная, что за версту несет!
Увидев такую наглость, брат Цян помрачнел. Шрам на его лице дернулся, придавая ему еще более свирепый вид:
— Похоже, ваш «Хунсин» снова напрашивается на войну. Что ж, Шрам Цян готов принять вызов.
— «Волюньшин» совсем страх потеряли? Мы пришли сюда как клиенты, неужели нам и на девчонок посмотреть нельзя? А теперь мы еще и виноваты остались.
— Вот именно! Не думайте, что «Хунсин» так легко прогнуть!
Фан Юйфань отхлебнул вина. Глядя на то, как толпа орет друг на друга, но не переходит к делу, он почувствовал разочарование.
«И впрямь как в кино — одни короли пустой болтовни».
Затянувшись сигарой, он произнес:
— Давайте-ка уходить. Вы проголодались? Если да, я свожу вас куда-нибудь перекусить.
— Отлично! Наконец-то сегодня закончим пораньше, — обрадовалась А-Ми.
Мэйлин, разумеется, не возражала:
— Тогда пойдем поедим чего-нибудь ночного.
Фан Юйфань сделал последнюю затяжку и, увидев, что толпа начала расходиться, затушил сигару:
— Тогда идем.
— Пошли!
Девушки радостно вскочили и, подхватив его под руки, направились к выходу. Многие другие хостес провожали Мэйлин и А-Ми завистливыми взглядами.
Выйдя из ночного клуба, Фан Юйфань сразу заметил, что на улице неспокойно — неподалеку уже собирались группы гухоцзаев.
Он негромко сказал:
— Похоже, ночь будет бурной. Давайте вы сразу пойдете домой, а я куплю еды и принесу. На улице сейчас опасно.
А-Ми тоже заметила обстановку и прошептала:
— Ладно, пойдем лучше сразу домой. Кажется, сегодня две банды снова сойдутся в драке.
— Да, дома есть продукты, я сама могу нам что-нибудь приготовить, — согласно кивнула Мэйлин.

Комментарии

Загрузка...