«Рольф Скамандер».
«Рольф Скамандер».
Когда профессор Макгонагалл произнесла это имя, её голос прозвучал гораздо мягче.
Когда профессор Макгонагалл произнесла это имя, её голос прозвучал гораздо мягче.
Мальчик с веснушчатым лицом и каштановыми волосами вышел из группы четверокурсников Ильверморни.
Мальчик с веснушчатым лицом и каштановыми волосами вышел из группы четверокурсников Ильверморни.
Помимо веснушек, его главной чертой были глаза — страстные и уверенные, словно у огненной саламандры. Это было наследство от его бабушки, Тины Скамандер.
Помимо веснушек, его главной чертой были глаза — страстные и уверенные, словно у огненной саламандры. Это было наследство от его бабушки, Тины Скамандер.
Без всяких сомнений, объявила Распределяющая шляпа:
Без всяких сомнений, объявила Распределяющая шляпа:
«Пуффендуй!»
«Пуффендуй!»
Сообщество чистокровных волшебников на самом деле очень тесное. Стоит упомянуть фамилию, как все сразу понимают, чем занимается твоя семья. К тому же часто случается, что члены одной семьи заканчивают один и тот же факультет.
Сообщество чистокровных волшебников на самом деле очень тесное. Стоит упомянуть фамилию, как все сразу понимают, чем занимается твоя семья. К тому же часто случается, что члены одной семьи заканчивают один и тот же факультет.
А семья Скамандеров, без сомнения, была постоянными обитателями Пуффендуя.
А семья Скамандеров, без сомнения, была постоянными обитателями Пуффендуя.
В настоящее время под активными Скамандерами в магическом мире обычно подразумевают потомков Ньюта Скамандера.
В настоящее время под активными Скамандерами в магическом мире обычно подразумевают потомков Ньюта Скамандера.
Потому что брат Ньюта, Тесей Скамандер, не был женат и не имел детей.
Потому что брат Ньюта, Тесей Скамандер, не был женат и не имел детей.
А этот Рольф Скамандер, несомненно, был прямым потомком Ньюта Скамандера.
А этот Рольф Скамандер, несомненно, был прямым потомком Ньюта Скамандера.
— Здравствуйте, я Рольф Скамандер, ученик четвёртого курса факультета Гномов школы Ильверморни.
— Здравствуйте, я Рольф Скамандер, ученик четвёртого курса факультета Гномов школы Ильверморни.
— А я Лоюй из Племени Орла, ученик шестого курса факультета Громовеста школы Ильверморни.
— А я Лоюй из Племени Орла, ученик шестого курса факультета Громовеста школы Ильверморни.
Двое стажёров из Ильверморни, уже занявшие свои места, представились.
Двое стажёров из Ильверморни, уже занявшие свои места, представились.
— Рольф, ты знаком с мистером Ньютом Скамандером? Скамандер — это ведь английская фамилия, верно? Почему ты учишься в Ильверморни?
— Рольф, ты знаком с мистером Ньютом Скамандером? Скамандер — это ведь английская фамилия, верно? Почему ты учишься в Ильверморни?
Кто-то из однокурсников не смог удержаться от вопроса.
Кто-то из однокурсников не смог удержаться от вопроса.
И дело не в том, что они проигнорировали Лоюя, просто фамилия Скамандер в Пуффендуе была слишком известной, и не только из-за Ньюта.
И дело не в том, что они проигнорировали Лоюя, просто фамилия Скамандер в Пуффендуе была слишком известной, и не только из-за Ньюта.
Брат Ньюта, Тесей Скамандер, тоже был весьма знаменитым пуффендуйцем.
Брат Ньюта, Тесей Скамандер, тоже был весьма знаменитым пуффендуйцем.
Он занимал пост главы Управления мракоборцев — ту самую должность, которую сейчас занимает Руфус Скримджер. Это была важная фигура в магическом мире, непосредственный командир вооружённых сил волшебников — мракоборцев.
Он занимал пост главы Управления мракоборцев — ту самую должность, которую сейчас занимает Руфус Скримджер. Это была важная фигура в магическом мире, непосредственный командир вооружённых сил волшебников — мракоборцев.
Более того, он внёс значительный вклад в борьбу против тёмного волшебника Геллерта Грин-де-Вальда.
Более того, он внёс значительный вклад в борьбу против тёмного волшебника Геллерта Грин-де-Вальда.
Если бы семья Скамандер не была чужда стремлению к власти, он стал бы одним из главных кандидатов на пост Министра магии того времени.
Если бы семья Скамандер не была чужда стремлению к власти, он стал бы одним из главных кандидатов на пост Министра магии того времени.
Это было даже более удивительно, чем то, что Ривен учился в Шармбатоне. Уизли, по крайней мере, были многочисленны, и в Гриффиндоре никогда не было недостатка в Уизли.
Это было даже более удивительно, чем то, что Ривен учился в Шармбатоне. Уизли, по крайней мере, были многочисленны, и в Гриффиндоре никогда не было недостатка в Уизли.
— Это мой дедушка. Но мой отец — профессор по уходу за магическими существами в Ильверморни, поэтому я вырос там и учился в той же школе.
— Это мой дедушка. Но мой отец — профессор по уходу за магическими существами в Ильверморни, поэтому я вырос там и учился в той же школе.
— Я очень рад приехать в Хогвартс. Если бы дедушка узнал, что меня распределили в Пуффендуй, он был бы очень счастлив! Теперь вся наша семья — пуффендуйцы!
— Я очень рад приехать в Хогвартс. Если бы дедушка узнал, что меня распределили в Пуффендуй, он был бы очень счастлив! Теперь вся наша семья — пуффендуйцы!
Рольф Скамандер не поленился объяснить.
Рольф Скамандер не поленился объяснить.
Все понимающе закивали. Это звучало вполне логично.
Все понимающе закивали. Это звучало вполне логично.
У детей профессоров нет причин не учиться в местной школе.
У детей профессоров нет причин не учиться в местной школе.
Любопытство было удовлетворено, и барсуки не стали игнорировать другого студента из Ильверморни.
Любопытство было удовлетворено, и барсуки не стали игнорировать другого студента из Ильверморни.
— Тебя зовут Лоюй? Странное имя. Ты индеец?
— Тебя зовут Лоюй? Странное имя. Ты индеец?
Лоюй, черноглазый брюнет с заплетёнными косичками, нахмурился.
Лоюй, черноглазый брюнет с заплетёнными косичками, нахмурился.
Но, вспомнив, что он находится в Британии и эти новые однокурсники не знают об особенностях магической экосистемы американского континента, он терпеливо объяснил им:
Но, вспомнив, что он находится в Британии и эти новые однокурсники не знают об особенностях магической экосистемы американского континента, он терпеливо объяснил им:
— «Индейцы» — это ошибочное восприятие нас колонизаторами. Те, кого они искали, называя индейцами, находятся в Азии. На самом деле, это невежливое, полное крови и предрассудков название.
— «Индейцы» — это ошибочное восприятие нас колонизаторами. Те, кого они искали, называя индейцами, находятся в Азии. На самом деле, это невежливое, полное крови и предрассудков название.
— Нас можно называть коренными американцами.
— Нас можно называть коренными американцами.
Не только Лоюй, но и многие другие студенты из числа коренных американцев на самом деле очень трепетно относились к этому вопросу.
Не только Лоюй, но и многие другие студенты из числа коренных американцев на самом деле очень трепетно относились к этому вопросу.
Потому что геноцид в прошлом был реальностью, и это самая глубокая пропасть между коренными американцами и немагами.
Потому что геноцид в прошлом был реальностью, и это самая глубокая пропасть между коренными американцами и немагами.
Мисти, отличавшаяся наблюдательностью, заметила некоторые странности у этих стажёров.
Мисти, отличавшаяся наблюдательностью, заметила некоторые странности у этих стажёров.
— Кажется, у вас очень высок процент волшебников среди коренных американцев? Я вижу, что среди вас, стажёров, четверть — брюнеты с тёмными глазами, — сказала Мисти.
— Кажется, у вас очень высок процент волшебников среди коренных американцев? Я вижу, что среди вас, стажёров, четверть — брюнеты с тёмными глазами, — сказала Мисти.
Лоюй был удивлён её проницательностью:
Лоюй был удивлён её проницательностью:
— Да. В XVII веке, когда только основали Ильверморни, доля коренных американцев была ещё выше.
— Да. В XVII веке, когда только основали Ильверморни, доля коренных американцев была ещё выше.
— Потому что в то время большинство белых волшебников приезжали туда после окончания Хогвартса или двух других европейских школ магии.
— Потому что в то время большинство белых волшебников приезжали туда после окончания Хогвартса или двух других европейских школ магии.
— В этом столетии, из-за изменения демографической ситуации среди немагов, доля белых и чернокожих волшебников стала очень высокой. А то, что мы, коренные американцы, сохраняем такую пропорцию, — это заслуга того, что наши волшебники из числа коренных народов по-прежнему существуют в форме племён. Поэтому среди потомков племён процент рождения волшебников гораздо выше, чем у немагов, чьи магические способности проявляются случайно.
— В этом столетии, из-за изменения демографической ситуации среди немагов, доля белых и чернокожих волшебников стала очень высокой. А то, что мы, коренные американцы, сохраняем такую пропорцию, — это заслуга того, что наши волшебники из числа коренных народов по-прежнему существуют в форме племён. Поэтому среди потомков племён процент рождения волшебников гораздо выше, чем у немагов, чьи магические способности проявляются случайно.
Лоюй очень терпеливо всё объяснил.
Лоюй очень терпеливо всё объяснил.
Все понимающе закивали.
Все понимающе закивали.
— Значит, это очень похоже на волшебников кельтского происхождения. Несмотря на то, что их завоевали и даже заставили отказаться от прежней магической системы, они всё равно остаются важнейшей составляющей магического мира, — добавил Ривен.
— Значит, это очень похоже на волшебников кельтского происхождения. Несмотря на то, что их завоевали и даже заставили отказаться от прежней магической системы, они всё равно остаются важнейшей составляющей магического мира, — добавил Ривен.
Будучи Уизли из кельтского рода, он говорил это с полной уверенностью.
Будучи Уизли из кельтского рода, он говорил это с полной уверенностью.
Лоюй никогда раньше не задумывался об этом, но история магии у него была на хорошем уровне, поэтому он быстро уловил смысл слов Ривена. Лёгкий дискомфорт от прибытия на родину колонизаторов быстро рассеялся.
Лоюй никогда раньше не задумывался об этом, но история магии у него была на хорошем уровне, поэтому он быстро уловил смысл слов Ривена. Лёгкий дискомфорт от прибытия на родину колонизаторов быстро рассеялся.
Оказывается, есть люди, способные понять нас!
Оказывается, есть люди, способные понять нас!
Вскоре аплодисменты в честь новых учеников стихли.
Вскоре аплодисменты в честь новых учеников стихли.
Распределение было завершено.
Распределение было завершено.
Очень сбалансированно: каждый факультет получил по четыре новых ученика.
Очень сбалансированно: каждый факультет получил по четыре новых ученика.
Ещё двое младшекурсников из Ильверморни попали в Пуффендуй, оба они были с факультета Гномов.
Ещё двое младшекурсников из Ильверморни попали в Пуффендуй, оба они были с факультета Гномов.
«Дзынь, дзынь, дзынь».
«Дзынь, дзынь, дзынь».
Дамблдор постучал по кубку, призывая всех к тишине.
Дамблдор постучал по кубку, призывая всех к тишине.
Старшекурсники знали, что будет дальше.
Старшекурсники знали, что будет дальше.
Время исполнения школьного гимна!
Время исполнения школьного гимна!
Чтобы соответствовать сегодняшней атмосфере, Ривен выбрал «Анакрёонту на небесах» (To Anacreon in Heaven) в качестве мелодии для гимна Хогвартса.
Чтобы соответствовать сегодняшней атмосфере, Ривен выбрал «Анакрёонту на небесах» (To Anacreon in Heaven) в качестве мелодии для гимна Хогвартса.
С одной стороны, это была легкомысленная английская застольная песня, которая отлично подходила для предстоящего банкета.
С одной стороны, это была легкомысленная английская застольная песня, которая отлично подходила для предстоящего банкета.
С другой стороны, во время Англо-американской войны 1812 года американский юрист написал на эту мелодию текст, превратив её в «Знамёна, усыпанные звёздами».
С другой стороны, во время Англо-американской войны 1812 года американский юрист написал на эту мелодию текст, превратив её в «Знамёна, усыпанные звёздами».
Позже она стала гимном США, который знает каждый немаг.
Позже она стала гимном США, который знает каждый немаг.
Ривен посчитал, что такой подтекст — это замечательно.
Ривен посчитал, что такой подтекст — это замечательно.
Лоюй, осознав скрытый смысл Ривена, не смог удержаться и приподнял бровь.
Лоюй, осознав скрытый смысл Ривена, не смог удержаться и приподнял бровь.
Неужели студенты Хогвартса настолько любят создавать проблемы?
Неужели студенты Хогвартса настолько любят создавать проблемы?
Но, поддавшись какому-то психологическому порыву, Лоюй тоже начал громко петь вместе с Ривеном на эту мелодию.
Но, поддавшись какому-то психологическому порыву, Лоюй тоже начал громко петь вместе с Ривеном на эту мелодию.
А поскольку Лоюй, будучи самым старшим среди студентов из числа коренных американцев, начал петь, то и остальные коренные американцы, распределённые на другие факультеты, просто последовали его примеру. Эту мелодию они знали превосходно.
А поскольку Лоюй, будучи самым старшим среди студентов из числа коренных американцев, начал петь, то и остальные коренные американцы, распределённые на другие факультеты, просто последовали его примеру. Эту мелодию они знали превосходно.
А те студенты Ильверморни, что не были коренными американцами, услышав, как те стройно поют в Хогвартсе на такой мотив, просто не смогли удержаться и тоже запели.
А те студенты Ильверморни, что не были коренными американцами, услышав, как те стройно поют в Хогвартсе на такой мотив, просто не смогли удержаться и тоже запели.
Ну а раз гости так поют, то гостеприимные студенты Хогвартса, естественно, должны были уважить их выбор.
Ну а раз гости так поют, то гостеприимные студенты Хогвартса, естественно, должны были уважить их выбор.
Некоторые тоже слышали «Анакрёонту на небесах», поэтому тоже подхватили.
Некоторые тоже слышали «Анакрёонту на небесах», поэтому тоже подхватили.
В итоге все в Большом зале Хогвартса пели школьный гимн на мелодию антианглийской военной песни, ставшей гимном США.
В итоге все в Большом зале Хогвартса пели школьный гимн на мелодию антианглийской военной песни, ставшей гимном США.
Хорошо ещё, что Фадж сегодня здесь не присутствовал.
Хорошо ещё, что Фадж сегодня здесь не присутствовал.
Иначе он, вероятно, решил бы, что Дамблдор собирается вступить в сговор с Америкой.
Иначе он, вероятно, решил бы, что Дамблдор собирается вступить в сговор с Америкой.

Комментарии

Загрузка...