Принцесса беспокоилась о престоле своего старшего сына,
Принцесса беспокоилась о престоле своего старшего сына,
в прошлом учебном году он был в третьем классе, то есть в сентябре пойдет в четвертый,
в прошлом учебном году он был в третьем классе, то есть в сентябре пойдет в четвертый,
он ведь ненамного старше её старшего сына,
он ведь ненамного старше её старшего сына,
Драко показалось, что он сказал лишнее,
Драко показалось, что он сказал лишнее,
одно дело хвастаться Ривеном перед другими, но хвастаться Ривеном перед королевской семьей, расхваливать его «королевское происхождение Артура», его талант и богатство,
одно дело хвастаться Ривеном перед другими, но хвастаться Ривеном перед королевской семьей, расхваливать его «королевское происхождение Артура», его талант и богатство,
не создаст ли это впечатление, что Ривен собирается переехать в Букингемский дворец?
не создаст ли это впечатление, что Ривен собирается переехать в Букингемский дворец?
Но сейчас он не осмеливался говорить за Ривена
Но сейчас он не осмеливался говорить за Ривена
о том, что у того «нет амбиций стать королем» и «нет намерений нарушать Международный устав о секретности»,
о том, что у того «нет амбиций стать королем» и «нет намерений нарушать Международный устав о секретности»,
а вдруг Ривен именно этого и хочет?
а вдруг Ривен именно этого и хочет?
— А-а! Дракон! Огнедышащий дракон прилетел, чтобы сожрать нас!
— А-а! Дракон! Огнедышащий дракон прилетел, чтобы сожрать нас!
Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вбежал толстячок в огромном костюме,
Дверь внезапно распахнулась, и в комнату вбежал толстячок в огромном костюме,
он спотыкался на бегу и кричал,
он спотыкался на бегу и кричал,
следом за ним вбежали толстяк и женщина средних лет.
следом за ним вбежали толстяк и женщина средних лет.
Ранее, на улице, Сириус представил их как магловских родственников Гарри.
Ранее, на улице, Сириус представил их как магловских родственников Гарри.
Семейство из трех человек не просто вбежало в дом, но еще и залезло под стол,
Семейство из трех человек не просто вбежало в дом, но еще и залезло под стол,
некоторые волшебники не удержались от насмешек,
некоторые волшебники не удержались от насмешек,
— Вы, должно быть, ошиблись. Откуда здесь взяться дракону? Драконы живут только в заповедниках.
— Вы, должно быть, ошиблись. Откуда здесь взяться дракону? Драконы живут только в заповедниках.
Хотя они не сказали этого прямо, но нотки презрения к маглам сразу же проявились.
Хотя они не сказали этого прямо, но нотки презрения к маглам сразу же проявились.
Вернону сейчас было не до споров с этими дискриминаторами, он видел всё своими глазами,
Вернону сейчас было не до споров с этими дискриминаторами, он видел всё своими глазами,
огромный огнедышащий дракон, хлопая крыльями, летел прямо к поместью,
огромный огнедышащий дракон, хлопая крыльями, летел прямо к поместью,
один из волшебников, улыбаясь, подошел к окну и выглянул наружу,
один из волшебников, улыбаясь, подошел к окну и выглянул наружу,
а через несколько секунд его лицо побледнело,
а через несколько секунд его лицо побледнело,
улыбка застыла на его лице,
улыбка застыла на его лице,
он тоже закричал:
он тоже закричал:
— А-а! Это дракон! Откуда здесь дракон?!
— А-а! Это дракон! Откуда здесь дракон?!
Услышав шум и почувствовав хаос, царящий в зале, комиссар Хамфри перестал беседовать с Артуром и Люциусом и подошел к принцессе,
Услышав шум и почувствовав хаос, царящий в зале, комиссар Хамфри перестал беседовать с Артуром и Люциусом и подошел к принцессе,
чтобы защитить эту семью от обезумевших волшебников,
чтобы защитить эту семью от обезумевших волшебников,
комиссар Хамфри вытащил палочку и серьезно произнес:
комиссар Хамфри вытащил палочку и серьезно произнес:
— Ваше Высочество, принцы, пожалуйста, пройдемте со мной в укрытие, я вас защищу.
— Ваше Высочество, принцы, пожалуйста, пройдемте со мной в укрытие, я вас защищу.
Он что, волшебник?!
Он что, волшебник?!
Драко и Рон переглянулись, а затем спросили того самого волшебника, который поднял тревогу и теперь прятался под столом неподалеку.
Драко и Рон переглянулись, а затем спросили того самого волшебника, который поднял тревогу и теперь прятался под столом неподалеку.
— Какого дракона вы видели? Это был австралийский змеебрюх?
— Какого дракона вы видели? Это был австралийский змеебрюх?
Наложив на стол «Фианто Дури» и почувствовав себя в безопасности, волшебник был готов ответить на вопросы.
Наложив на стол «Фианто Дури» и почувствовав себя в безопасности, волшебник был готов ответить на вопросы.
— Похоже, что так. Но я не могу отличить железнобрюхого от змеебрюха. Один серо-белый, другой — цвета яичного белка. Нельзя ожидать, что волшебник на глаз определит вид дракона, летящего высоко в небе.
— Похоже, что так. Но я не могу отличить железнобрюхого от змеебрюха. Один серо-белый, другой — цвета яичного белка. Нельзя ожидать, что волшебник на глаз определит вид дракона, летящего высоко в небе.
Рон развел руками, он уже догадывался.
Рон развел руками, он уже догадывался.
— Не волнуйтесь, этот дракон, скорее всего, безопасен.
— Не волнуйтесь, этот дракон, скорее всего, безопасен.
Несмотря на слова Рона, комиссар Хамфри не осмеливался рисковать жизнями двух членов королевской семьи.
Несмотря на слова Рона, комиссар Хамфри не осмеливался рисковать жизнями двух членов королевской семьи.
Пока Сириус, услышав шум, не вошел внутрь. Он только что объяснял всё гостям снаружи, теперь настала очередь гостей в помещении.
Пока Сириус, услышав шум, не вошел внутрь. Он только что объяснял всё гостям снаружи, теперь настала очередь гостей в помещении.
— Австралийский змеебрюх снаружи — это Оруун, талисман компании «Острый клык», так что, пожалуйста, не беспокойтесь.
— Австралийский змеебрюх снаружи — это Оруун, талисман компании «Острый клык», так что, пожалуйста, не беспокойтесь.
Услышав это, Артур и Молли Уизли невольно схватились за головы.
Услышав это, Артур и Молли Уизли невольно схватились за головы.
Они первыми вышли наружу.
Они первыми вышли наружу.
— Пойдемте~ Пойдемте посмотрим на дракона. Если придем пораньше, Оруун, может, даже покатает вас, а если опоздаем, Ривен, возможно, уже уберет её.
— Пойдемте~ Пойдемте посмотрим на дракона. Если придем пораньше, Оруун, может, даже покатает вас, а если опоздаем, Ривен, возможно, уже уберет её.
— сказал Рон остальным.
— сказал Рон остальным.
Услышав о возможности прокатиться на драконе, не говоря уже о двух принцах из мира маглов, даже Драко пришел в неописуемый восторг.
Услышав о возможности прокатиться на драконе, не говоря уже о двух принцах из мира маглов, даже Драко пришел в неописуемый восторг.
Помилуйте, это же полет на драконе!
Помилуйте, это же полет на драконе!
На этот раз комиссар Хамфри не стал преграждать путь членам королевской семьи.
На этот раз комиссар Хамфри не стал преграждать путь членам королевской семьи.
Но и не ушел, а последовал за матерью и двумя сыновьями.
Но и не ушел, а последовал за матерью и двумя сыновьями.
— Хамфри... Хамфри... Я вспомнил!
— Хамфри... Хамфри... Я вспомнил!
Драко внезапно хлопнул в ладоши.
Драко внезапно хлопнул в ладоши.
— Хамфри Картер! Анимаг! Вы можете превращаться в кота!
— Хамфри Картер! Анимаг! Вы можете превращаться в кота!
Он наконец вспомнил, кто это такой: один из семи анимагов этого века, такой же, как профессор Макгонагалл, способный превращаться в кота,
Он наконец вспомнил, кто это такой: один из семи анимагов этого века, такой же, как профессор Макгонагалл, способный превращаться в кота,
только вот кошачья форма профессора Макгонагалл — полосатая кошка, а Хамфри Картер превращается в черно-белого кота.
только вот кошачья форма профессора Макгонагалл — полосатая кошка, а Хамфри Картер превращается в черно-белого кота.
Теперь даже принцесса была крайне удивлена.
Теперь даже принцесса была крайне удивлена.
— Значит, комиссар Хамфри, вы и есть главный мышелов на Даунинг-стрит, 10?
— Значит, комиссар Хамфри, вы и есть главный мышелов на Даунинг-стрит, 10?
Хамфри Картер кивнул: — Да, я сотрудник Министерства магии, отвечающий за связь между Министерством и Даунинг-стрит. Обычно я работаю в своем кабинете.
Хамфри Картер кивнул: — Да, я сотрудник Министерства магии, отвечающий за связь между Министерством и Даунинг-стрит. Обычно я работаю в своем кабинете.
Разговор о главном мышелове прекратился, как только они вышли наружу.
Разговор о главном мышелове прекратился, как только они вышли наружу.
Все взгляды были прикованы к огромному существу, лежащему на траве.
Все взгляды были прикованы к огромному существу, лежащему на траве.
Стройное тело, прекрасная чешуя — на солнце она выглядела как произведение искусства,
Стройное тело, прекрасная чешуя — на солнце она выглядела как произведение искусства,
и мальчиков, и мужчин средних лет привлекало серебристое копье, закрепленное сбоку на драконьем седле.
и мальчиков, и мужчин средних лет привлекало серебристое копье, закрепленное сбоку на драконьем седле.
В конце концов, у кого в молодости не было мечты стать драконьим всадником?
В конце концов, у кого в молодости не было мечты стать драконьим всадником?
Однако дальнейшая картина немного разрушила этот образ.
Однако дальнейшая картина немного разрушила этот образ.
Сбоку от седла появилась хрустальная лестница, позволяющая пассажирам на спине дракона спокойно спуститься.
Сбоку от седла появилась хрустальная лестница, позволяющая пассажирам на спине дракона спокойно спуститься.
Первыми спустились люди в магловской одежде — семейство Грейнджер.
Первыми спустились люди в магловской одежде — семейство Грейнджер.
А следом за ними — Ривен в классической мантии мага цвета озерной глади.
А следом за ними — Ривен в классической мантии мага цвета озерной глади.
— Быстрее, быстрее, быстрее.
— Быстрее, быстрее, быстрее.
Рон поспешил вперед, увлекая за собой остальных.
Рон поспешил вперед, увлекая за собой остальных.
Если они сейчас не подойдут, Ривен уберет Оруун.
Если они сейчас не подойдут, Ривен уберет Оруун.
Видя, что Ривен уже достает свое «Руководство для практиканта»,
Видя, что Ривен уже достает свое «Руководство для практиканта»,
Драко внезапно осенило, он замахал руками и громко крикнул:
Драко внезапно осенило, он замахал руками и громко крикнул:
— Ривен!
— Ривен!
Ривен вздрогнул, услышав этот голос. Этот паренек что, перенервничал?
Ривен вздрогнул, услышав этот голос. Этот паренек что, перенервничал?
Однако, с точки зрения Драко, его план удался.
Однако, с точки зрения Драко, его план удался.
Ривену помешали сотворить заклинание.
Ривену помешали сотворить заклинание.
— Фух, фух, фух.
— Фух, фух, фух.
Они тяжело дышали, выглядело это не очень достойно, но если это поможет осуществить мечту о полете на драконе, то оно того стоило.
Они тяжело дышали, выглядело это не очень достойно, но если это поможет осуществить мечту о полете на драконе, то оно того стоило.
— Здравствуйте, дядя, тетя. Гермиона, Ривен, вы прилетели сюда прямо из Франции?
— Здравствуйте, дядя, тетя. Гермиона, Ривен, вы прилетели сюда прямо из Франции?
Рон сначала вместе с Драко поздоровался с четой Грейнджер, а затем спросил Гермиону и Ривена.
Рон сначала вместе с Драко поздоровался с четой Грейнджер, а затем спросил Гермиону и Ривена.
Однако чета Грейнджер уже застыла в изумлении. Кого они видели? Принцессу и двух её принцев?
Однако чета Грейнджер уже застыла в изумлении. Кого они видели? Принцессу и двух её принцев?
Не успели они опомниться, как принцесса протянула руку, и чета Грейнджер рефлекторно пожала её.
Не успели они опомниться, как принцесса протянула руку, и чета Грейнджер рефлекторно пожала её.
После короткого приветствия Рон сказал:
После короткого приветствия Рон сказал:
— Ривен, это принцы из мира маглов. Они очень интересуются драконом. Не мог бы ты позволить Оруун немного поразвлечь их?
— Ривен, это принцы из мира маглов. Они очень интересуются драконом. Не мог бы ты позволить Оруун немного поразвлечь их?
Хотя Рон сказал, что покататься хотят принцы, но Ривен — это Ривен, он с одного взгляда раскусил намерения Рона и Драко: они сами тоже хотят покататься!
Хотя Рон сказал, что покататься хотят принцы, но Ривен — это Ривен, он с одного взгляда раскусил намерения Рона и Драко: они сами тоже хотят покататься!
Он решил дать своему «седьмому» брату достаточно «лица», похлопал Оруун по шее и сказал:
Он решил дать своему «седьмому» брату достаточно «лица», похлопал Оруун по шее и сказал:
— Оруун, покатай этих ребят пару кругов.
— Оруун, покатай этих ребят пару кругов.
Оруун повернула шею, огромная драконья голова некоторое время обнюхивала принцев. Принцы напряглись, а комиссар Хамфри уже приготовился к самопожертвованию.
Оруун повернула шею, огромная драконья голова некоторое время обнюхивала принцев. Принцы напряглись, а комиссар Хамфри уже приготовился к самопожертвованию.
Успешно напугав людей, Оруун довольно кивнула.
Успешно напугав людей, Оруун довольно кивнула.
Она ведь недавно выучила немало маневров, Ривен не разрешил ей использовать их раньше, но теперь она всё устроит.
Она ведь недавно выучила немало маневров, Ривен не разрешил ей использовать их раньше, но теперь она всё устроит.

Комментарии

Загрузка...