— Ривен, что ты здесь делаешь!
— Ривен, что ты здесь делаешь!
Гарри воскликнул.
Гарри воскликнул.
Это было невероятное совпадение: они вчетвером пришли к Хагриду, чтобы разузнать что-нибудь о Томе Риддле, и никак не ожидали встретить здесь Ривена.
Это было невероятное совпадение: они вчетвером пришли к Хагриду, чтобы разузнать что-нибудь о Томе Риддле, и никак не ожидали встретить здесь Ривена.
— Ха-ха, вы тоже пришли.
— Ха-ха, вы тоже пришли.
Хагрид вышел из хижины, неся на плече большую лопату.
Хагрид вышел из хижины, неся на плече большую лопату.
— Норберта скоро будет линять, она сейчас запасает еду, а спать будет здесь, у меня. Мне нужно подготовить для неё достаточно большое логово, поэтому я попросил Ривена заглянуть и помочь, у него есть опыт, — сказал Хагрид.
— Норберта скоро будет линять, она сейчас запасает еду, а спать будет здесь, у меня. Мне нужно подготовить для неё достаточно большое логово, поэтому я попросил Ривена заглянуть и помочь, у него есть опыт, — сказал Хагрид.
Ривен тоже кивнул и сказал:
Ривен тоже кивнул и сказал:
— А вот ты, Гарри, профессор Снейп не задал тебе дополнительных заданий? Вчера ты пришел ко мне сразу после тренировки по квиддичу, да и поспал ты немало, верно?
— А вот ты, Гарри, профессор Снейп не задал тебе дополнительных заданий? Вчера ты пришел ко мне сразу после тренировки по квиддичу, да и поспал ты немало, верно?
«Ещё бы он знал, что спать пришлось долго!»
«Ещё бы он знал, что спать пришлось долго!»
Гарри нервно оправдывался, оглядываясь по сторонам, боясь, что сейчас из ниоткуда появится Снейп и вручит ему дополнительные контрольные.
Гарри нервно оправдывался, оглядываясь по сторонам, боясь, что сейчас из ниоткуда появится Снейп и вручит ему дополнительные контрольные.
— Профессор Дамблдор одолжил мне Зеркало Еиналеж, теперь я очень быстро усваиваю знания, — сказала Гермиона, подойдя к Хагриду и Ривену. — Раз уж вы оба здесь, мы хотели расспросить Хагрида о том имени, которое вчера упоминал Ривен.
— Профессор Дамблдор одолжил мне Зеркало Еиналеж, теперь я очень быстро усваиваю знания, — сказала Гермиона, подойдя к Хагриду и Ривену. — Раз уж вы оба здесь, мы хотели расспросить Хагрида о том имени, которое вчера упоминал Ривен.
Хагрид удивился:
Хагрид удивился:
— Расспросить меня? Что вы можете узнать у меня? Но вы же знаете, как доверенное лицо Дамблдора, я не стану болтать лишнего о нём.
— Расспросить меня? Что вы можете узнать у меня? Но вы же знаете, как доверенное лицо Дамблдора, я не стану болтать лишнего о нём.
Хагрид отложил лопату, прислонив её к косяку двери, и пригласил всех войти. Хотя они пришли расспрашивать Хагрида, Ривен тоже вошёл вместе с ними.
Хагрид отложил лопату, прислонив её к косяку двери, и пригласил всех войти. Хотя они пришли расспрашивать Хагрида, Ривен тоже вошёл вместе с ними.
В хижине Хагрида редко бывало так много людей, поэтому кресел на всех не хватало. Он даже хотел уступить Ривену своё место, но Ривен продемонстрировал навык «плавания в воздухе» — на самом деле это было заклинание левитации, — и Хагрид не стал настаивать, позволив Ривену парить в комнате.
В хижине Хагрида редко бывало так много людей, поэтому кресел на всех не хватало. Он даже хотел уступить Ривену своё место, но Ривен продемонстрировал навык «плавания в воздухе» — на самом деле это было заклинание левитации, — и Хагрид не стал настаивать, позволив Ривену парить в комнате.
— Ну, говорите, дети, что вы хотите у меня узнать? Сразу договоримся: никаких вопросов о Дамблдоре. Вы же знаете, я иногда могу случайно проболтаться.
— Ну, говорите, дети, что вы хотите у меня узнать? Сразу договоримся: никаких вопросов о Дамблдоре. Вы же знаете, я иногда могу случайно проболтаться.
Хагрид с добродушной улыбкой разлил юным волшебникам горячий чай. Что касается чашки Ривена, то он просто взмахнул пальцем, и чашка сама подлетела к нему, а чай перелился из чайника прямо в неё.
Хагрид с добродушной улыбкой разлил юным волшебникам горячий чай. Что касается чашки Ривена, то он просто взмахнул пальцем, и чашка сама подлетела к нему, а чай перелился из чайника прямо в неё.
Гарри выпрямился и сказал:
Гарри выпрямился и сказал:
— Мы хотим расспросить тебя о Томе Риддле. Он когда-то донёс на тебя, что твой акромантул вышел из-под контроля и убил Плаксу Миртл. Ты наверняка помнишь этого человека.
— Мы хотим расспросить тебя о Томе Риддле. Он когда-то донёс на тебя, что твой акромантул вышел из-под контроля и убил Плаксу Миртл. Ты наверняка помнишь этого человека.
Услышав это имя, Хагрид замер, часто заморгал, не в силах прийти в себя. Как же его не помнить! Этот тип разрушил всю его жизнь!
Услышав это имя, Хагрид замер, часто заморгал, не в силах прийти в себя. Как же его не помнить! Этот тип разрушил всю его жизнь!
С лица Хагрида впервые исчезла добродушная улыбка, оно стало печальным и сердитым. Через некоторое время Хагрид тихо произнёс:
С лица Хагрида впервые исчезла добродушная улыбка, оно стало печальным и сердитым. Через некоторое время Хагрид тихо произнёс:
— Вы так много знаете... Вы не разочаруетесь во мне из-за того, что я погубил ученицу?
— Вы так много знаете... Вы не разочаруетесь во мне из-за того, что я погубил ученицу?
Гарри взял Хагрида за руку......пальцы:
Гарри взял Хагрида за руку......пальцы:
— Ну что ты, Хагрид, мы верим тебе. На самом деле Ривен подозревает, что тот парень — наследник Слизерина, и именно он открыл Тайную комнату и убил Плаксу Миртл, верно? Ривен!
— Ну что ты, Хагрид, мы верим тебе. На самом деле Ривен подозревает, что тот парень — наследник Слизерина, и именно он открыл Тайную комнату и убил Плаксу Миртл, верно? Ривен!
Гарри без колебаний перевёл стрелки на Ривена. Ривен, висевший в воздухе с руками под головой, не оборачиваясь, глядя в потолок, ответил:
Гарри без колебаний перевёл стрелки на Ривена. Ривен, висевший в воздухе с руками под головой, не оборачиваясь, глядя в потолок, ответил:
— Верно. Том Марволо Реддл. Этот волшебник — полукровка, рождённый от ведьмы из рода Мраксов, потомков Слизерина, и магла по фамилии Реддл. У меня есть основания полагать, что он открыл Тайную комнату своего предка.
— Верно. Том Марволо Реддл. Этот волшебник — полукровка, рождённый от ведьмы из рода Мраксов, потомков Слизерина, и магла по фамилии Реддл. У меня есть основания полагать, что он открыл Тайную комнату своего предка.
Услышав это, Хагрид опешил:
Услышав это, Хагрид опешил:
— Неужели...... неужели это так? А я думал, что Плаксу Миртл случайно убил Арагог. Арагог — это акромантул, которого я вырастил. У него большие глаза, острые хелицеры и очень красиво изогнутые ядовитые клыки. Вы знали? Он......
— Неужели...... неужели это так? А я думал, что Плаксу Миртл случайно убил Арагог. Арагог — это акромантул, которого я вырастил. У него большие глаза, острые хелицеры и очень красиво изогнутые ядовитые клыки. Вы знали? Он......
Рон поспешно прервал его:
Рон поспешно прервал его:
— Стоп, стоп, стоп, только не про пауков, Хагрид.
— Стоп, стоп, стоп, только не про пауков, Хагрид.
Хагрид, заговорив о своём любимце, тут же оживился, но Рон до смерти боялся пауков.
Хагрид, заговорив о своём любимце, тут же оживился, но Рон до смерти боялся пауков.
— Ладно, — пробормотал Хагрид и продолжил: — На самом деле я знаю о Реддле меньше вашего. Он был старостой Слизерина. Вы же знаете, такие люди смотрят свысока на таких полувеликанов, как я. Если бы вы не сказали, я бы и не знал, что он потомок Салазара Слизерина. Но он не сразу начал выказывать ко мне презрение, какое-то время мы даже неплохо общались. Возможно, этот опыт будет вам полезен.
— Ладно, — пробормотал Хагрид и продолжил: — На самом деле я знаю о Реддле меньше вашего. Он был старостой Слизерина. Вы же знаете, такие люди смотрят свысока на таких полувеликанов, как я. Если бы вы не сказали, я бы и не знал, что он потомок Салазара Слизерина. Но он не сразу начал выказывать ко мне презрение, какое-то время мы даже неплохо общались. Возможно, этот опыт будет вам полезен.
Хагрид задумался. Прошло столько лет, что его воспоминания немного померкли.
Хагрид задумался. Прошло столько лет, что его воспоминания немного померкли.
— Поначалу он относился ко мне неплохо, был одним из немногих, с кем я мог поговорить. Я даже считал его своим другом, понимаете?
— Поначалу он относился ко мне неплохо, был одним из немногих, с кем я мог поговорить. Я даже считал его своим другом, понимаете?
На лице Хагрида появилась самоироничная улыбка.
На лице Хагрида появилась самоироничная улыбка.
— Я делился с ним советами по уходу за милыми магическими существами, а он терпеливо слушал. Помню, больше всего он любил змей. В то время мы обсуждали многих из них: кокатрисов, василисков, рунических змей, пеплозмеев, гидр и прочих. Но мне всегда казалось, что он неискренен. К тому же он постоянно притворялся, что не знает меня, когда рядом были другие слизеринцы, поэтому я отдалился от него. А однажды я увидел, как он шипит, разговаривая со змеёй. Я так позавидовал, что попросил его научить меня. Но он злобно накричал на меня и пригрозил, чтобы я никому об этом не рассказывал. С того момента мы с ним разошлись.
— Я делился с ним советами по уходу за милыми магическими существами, а он терпеливо слушал. Помню, больше всего он любил змей. В то время мы обсуждали многих из них: кокатрисов, василисков, рунических змей, пеплозмеев, гидр и прочих. Но мне всегда казалось, что он неискренен. К тому же он постоянно притворялся, что не знает меня, когда рядом были другие слизеринцы, поэтому я отдалился от него. А однажды я увидел, как он шипит, разговаривая со змеёй. Я так позавидовал, что попросил его научить меня. Но он злобно накричал на меня и пригрозил, чтобы я никому об этом не рассказывал. С того момента мы с ним разошлись.
Юные волшебники переглянулись и воскликнули:
Юные волшебники переглянулись и воскликнули:
— Змеиный язык? *4
— Змеиный язык? *4
Ривен, парящий в воздухе, неторопливо произнёс:
Ривен, парящий в воздухе, неторопливо произнёс:
— Том Риддл — потомок Слизерина, так что владение змеиным языком вполне естественно.
— Том Риддл — потомок Слизерина, так что владение змеиным языком вполне естественно.
И то верно!
И то верно!
Они не подумали о Волан-де-Морте. Хотя способность Гарри говорить на змеином языке и появилась из-за Волан-де-Морта, для такого волшебника, как он, владение этим языком — обычное дело.
Они не подумали о Волан-де-Морте. Хотя способность Гарри говорить на змеином языке и появилась из-за Волан-де-Морта, для такого волшебника, как он, владение этим языком — обычное дело.
Хагрид кивнул:
Хагрид кивнул:
— Да, я и сам позже узнал от Дамблдора, что существует такая удобная способность, как змеиный язык. Но к тому времени мне уже не нужно было разговаривать с магическими существами.
— Да, я и сам позже узнал от Дамблдора, что существует такая удобная способность, как змеиный язык. Но к тому времени мне уже не нужно было разговаривать с магическими существами.
Юные волшебники недоумённо переглянулись, а на лице Хагрида отразилась гордость, его борода даже приподнялась:
Юные волшебники недоумённо переглянулись, а на лице Хагрида отразилась гордость, его борода даже приподнялась:
— К тому времени я уже научился понимать мысли большинства животных по их движениям. Я даже научил Арагога английскому! Знаете, многие маглы в мире учат английский годами, а говорят на нём хуже, чем Арагог!
— К тому времени я уже научился понимать мысли большинства животных по их движениям. Я даже научил Арагога английскому! Знаете, многие маглы в мире учат английский годами, а говорят на нём хуже, чем Арагог!

Комментарии

Загрузка...