Билл забронировал для семьи арабский ресторан на берегу Нила.
Билл забронировал для семьи арабский ресторан на берегу Нила.
Этот ресторан был известен в мире маглов своим «косплеем», поскольку обслуживал как волшебников, так и маглов.
Этот ресторан был известен в мире маглов своим «косплеем», поскольку обслуживал как волшебников, так и маглов.
Под действием слабых заклятий Конфундус маглы просто принимали волшебников-клиентов за часть ролевой игры, полагая, что те просто хвастаются, чтобы лучше вжиться в образ.
Под действием слабых заклятий Конфундус маглы просто принимали волшебников-клиентов за часть ролевой игры, полагая, что те просто хвастаются, чтобы лучше вжиться в образ.
И вот, к примеру, за соседним столиком явно кто-то хвастался:
И вот, к примеру, за соседним столиком явно кто-то хвастался:
«Мой магазин ковров-самолетов работает в Британии уже больше десяти лет, очень популярен».
«Мой магазин ковров-самолетов работает в Британии уже больше десяти лет, очень популярен».
Артур почесал затылок. Правда? Разве ковры-самолеты раньше не были запрещены к продаже?
Артур почесал затылок. Правда? Разве ковры-самолеты раньше не были запрещены к продаже?
Но он-то был заинтересованным лицом и прекрасно знал, что этот человек врет. А если бы услышал другой волшебник?
Но он-то был заинтересованным лицом и прекрасно знал, что этот человек врет. А если бы услышал другой волшебник?
Возможно, маглы могли бы его смутить, и в процессе болтовни он случайно выдал бы секрет волшебного мира.
Возможно, маглы могли бы его смутить, и в процессе болтовни он случайно выдал бы секрет волшебного мира.
Дело не в том, что Международный устав о секретности не работает, просто в этих древних цивилизациях легенды и реальность всегда переплетены.
Дело не в том, что Международный устав о секретности не работает, просто в этих древних цивилизациях легенды и реальность всегда переплетены.
Особенно в Египте,
Особенно в Египте,
где даже сами фараоны когда-то были волшебниками, а легендарные божества, возможно, были их предками.
где даже сами фараоны когда-то были волшебниками, а легендарные божества, возможно, были их предками.
Ривен однажды видел в воспоминаниях, как четверо хранителей Древней магии использовали её для сотворения предметов из ничего — кто из маглов не воскликнул бы «чудо» при виде такого?
Ривен однажды видел в воспоминаниях, как четверо хранителей Древней магии использовали её для сотворения предметов из ничего — кто из маглов не воскликнул бы «чудо» при виде такого?
Поэтому на этой земле нельзя было просто применять стандартную процедуру Министерства магии по стиранию памяти,
Поэтому на этой земле нельзя было просто применять стандартную процедуру Министерства магии по стиранию памяти,
нужно было смешивать правду с вымыслом, чтобы сами маглы не воспринимали магию всерьез, превращая всё в общую шутку — только так можно было сохранить магическую тайну (как это случилось в том самом случае в 99-м).
нужно было смешивать правду с вымыслом, чтобы сами маглы не воспринимали магию всерьез, превращая всё в общую шутку — только так можно было сохранить магическую тайну (как это случилось в том самом случае в 99-м).
Не веришь? Считаешь это шуткой? Вот и отлично!
Не веришь? Считаешь это шуткой? Вот и отлично!
Такова была цель местного Министерства магии.
Такова была цель местного Министерства магии.
«Ты открыл магазин ковров-самолетов в Британии? Не боишься, что компания "Острый клык" тебя задавит? Хотя они и ведут дела довольно честно, методы у них жесткие!» — проворчал старик с длинной бородой в капюшоне. Он сидел один у барной стойки и пил, выглядел уже довольно пьяным, поэтому без обиняков выбалтывал то, чего маглы знать не должны.
«Ты открыл магазин ковров-самолетов в Британии? Не боишься, что компания "Острый клык" тебя задавит? Хотя они и ведут дела довольно честно, методы у них жесткие!» — проворчал старик с длинной бородой в капюшоне. Он сидел один у барной стойки и пил, выглядел уже довольно пьяным, поэтому без обиняков выбалтывал то, чего маглы знать не должны.
Старик бормотал:
Старик бормотал:
«Ужасно, просто ужасно, семья Башир».
«Ужасно, просто ужасно, семья Башир».
Ривен с досадой отложил приборы. «Я просто пришел поужинать, как это вообще может меня коснуться?»
Ривен с досадой отложил приборы. «Я просто пришел поужинать, как это вообще может меня коснуться?»
Артур знал об этом деле, понимал, что Ривен вмешался, потому что те пытались угрожать его семье.
Артур знал об этом деле, понимал, что Ривен вмешался, потому что те пытались угрожать его семье.
Но миссис Молли не знала. Как и перед уходом из Норы, Молли отвечала за домашние дела, Артур — за рабочие вопросы, а Ривен защищал семью своей силой.
Но миссис Молли не знала. Как и перед уходом из Норы, Молли отвечала за домашние дела, Артур — за рабочие вопросы, а Ривен защищал семью своей силой.
«Что случилось с Баширом? Дорогой, я помню, что он вроде был деловым партнером семьи?» — тихо спросила Молли у Артура.
«Что случилось с Баширом? Дорогой, я помню, что он вроде был деловым партнером семьи?» — тихо спросила Молли у Артура.
Она знала об "Остром клыке" только на этапе становления.
Она знала об "Остром клыке" только на этапе становления.
Артур беспомощно вздохнул и с извиняющимся видом посмотрел на Ривена,
Артур беспомощно вздохнул и с извиняющимся видом посмотрел на Ривена,
«Башира выгнали из "Острого клыка" за использование грязных методов»,
«Башира выгнали из "Острого клыка" за использование грязных методов»,
Артур ответил уклончиво.
Артур ответил уклончиво.
Но пьяный старик, услышав слова Артура,
Но пьяный старик, услышав слова Артура,
продолжал пить, стоя к ним спиной, и поправил его:
продолжал пить, стоя к ним спиной, и поправил его:
«Их выгнали почти год назад. Я говорю о том, как их род уничтожили за то, что они перешли дорогу важной персоне».
«Их выгнали почти год назад. Я говорю о том, как их род уничтожили за то, что они перешли дорогу важной персоне».
Маглы за соседним столиком слушали с большим удовольствием, ничуть не рассердившись, что им помешали хвастаться. Наоборот, им подкинули историю, которую можно было добавить в их байки.
Маглы за соседним столиком слушали с большим удовольствием, ничуть не рассердившись, что им помешали хвастаться. Наоборот, им подкинули историю, которую можно было добавить в их байки.
Они сказали:
Они сказали:
«Почтенный, расскажите подробнее, почему этот Башир был уничтожен?»
«Почтенный, расскажите подробнее, почему этот Башир был уничтожен?»
Старик оглянулся, прищурившись, но выпил слишком много и не понял, откуда доносится голос.
Старик оглянулся, прищурившись, но выпил слишком много и не понял, откуда доносится голос.
Зато он увидел столик Уизли и их волшебные палочки.
Зато он увидел столик Уизли и их волшебные палочки.
Подумав, что спрашивают Уизли — раз они волшебники, то можно говорить смело — он снова отвернулся.
Подумав, что спрашивают Уизли — раз они волшебники, то можно говорить смело — он снова отвернулся.
«Башир перешел дорогу главному боссу "Острого клыка". Говорят, он мухлевал во время дуэли, за что его прокляли».
«Башир перешел дорогу главному боссу "Острого клыка". Говорят, он мухлевал во время дуэли, за что его прокляли».
Старик снова приложился к бутылке,
Старик снова приложился к бутылке,
«Я так долго изучал проклятия, но впервые увидел такое... такое чудесное проклятие. Простите, что использую маглавское определение,»
«Я так долго изучал проклятия, но впервые увидел такое... такое чудесное проклятие. Простите, что использую маглавское определение,»
но до того проклятия я ничем не отличался от магла.
но до того проклятия я ничем не отличался от магла.
«Хороший шанс», «Хороший шанс» — одновременно раздалось в глубине души Ривена.
«Хороший шанс», «Хороший шанс» — одновременно раздалось в глубине души Ривена.
Это были его братья.
Это были его братья.
«Почтенный, расскажите подробнее о том проклятии?»
«Почтенный, расскажите подробнее о том проклятии?»
«Мы видели их дуэль в школе, но что было дальше — не знаем».
«Мы видели их дуэль в школе, но что было дальше — не знаем».
Джордж и Фред сказали это с недобрым умыслом. Самим им жаловаться было неудобно, но подтолкнуть старика пожаловаться миссис Молли — это другое дело.
Джордж и Фред сказали это с недобрым умыслом. Самим им жаловаться было неудобно, но подтолкнуть старика пожаловаться миссис Молли — это другое дело.
Старик снова оглянулся, посмотрел на Джорджа и Фреда.
Старик снова оглянулся, посмотрел на Джорджа и Фреда.
«Вы из Британии? Тогда неудивительно. Действительно, возраст как раз для учебы в Хогвартсе,»
«Вы из Британии? Тогда неудивительно. Действительно, возраст как раз для учебы в Хогвартсе,»
я слышал, что настоящий босс "Острого клыка" — тоже студент, но методы у него крайне жестокие.
я слышал, что настоящий босс "Острого клыка" — тоже студент, но методы у него крайне жестокие.
Да, продолжай, продолжай выкладывать весь компромат на Ривена, одновременно подгоняли старика Джордж и Фред,
Да, продолжай, продолжай выкладывать весь компромат на Ривена, одновременно подгоняли старика Джордж и Фред,
«Рассказывай».
«Рассказывай».
Старик осушил бокал до дна.
Старик осушил бокал до дна.
В этот момент внимание большей части посетителей ресторана было приковано к нему.
В этот момент внимание большей части посетителей ресторана было приковано к нему.
Они впервые слышали, что тот самый закулисный босс "Острого клыка" — всего лишь студент.
Они впервые слышали, что тот самый закулисный босс "Острого клыка" — всего лишь студент.
Кто-то тут же сказал бармену:
Кто-то тут же сказал бармену:
«Налей этому почтенному лучший "Галеон", запиши на мой счет».
«Налей этому почтенному лучший "Галеон", запиши на мой счет».
Это был волшебник, его очень интересовали подобные сплетни.
Это был волшебник, его очень интересовали подобные сплетни.
Старик удовлетворенно начал:
Старик удовлетворенно начал:
«Год назад Али Башир воспользовался сменой акционеров и попытался вымогать у него технологии, но вскоре был жестоко убит в своем поместье, а тело превратилось в бесчисленные куски».
«Год назад Али Башир воспользовался сменой акционеров и попытался вымогать у него технологии, но вскоре был жестоко убит в своем поместье, а тело превратилось в бесчисленные куски».
Старик сделал паузу, и кто-то вставил:
Старик сделал паузу, и кто-то вставил:
«А семья Башир могла это стерпеть? Что они сделали?»
«А семья Башир могла это стерпеть? Что они сделали?»
Это явно был местный волшебник, который кое-что знал о семье Башир — алчном и хитром семействе, подобном голодным волкам.
Это явно был местный волшебник, который кое-что знал о семье Башир — алчном и хитром семействе, подобном голодным волкам.
Старик отпил из свежепринесенного отличного напитка и продолжил:
Старик отпил из свежепринесенного отличного напитка и продолжил:
«Они не оценили доброту той важной персоны».
«Они не оценили доброту той важной персоны».
Некоторое время назад они послали убийц, пытаясь открыто убить его во время дуэли.
Некоторое время назад они послали убийц, пытаясь открыто убить его во время дуэли.
Поскольку это была дуэль, у них было полное юридическое право, так что даже в случае убийства это не вызвало бы недовольства Министерства магии Британии.
Поскольку это была дуэль, у них было полное юридическое право, так что даже в случае убийства это не вызвало бы недовольства Министерства магии Британии.
Но они провалились. А потом произошло то, что я видел своими глазами.
Но они провалились. А потом произошло то, что я видел своими глазами.
Услышав это, Ривен понял, кто этот старик.
Услышав это, Ривен понял, кто этот старик.
Это был один из охранников семьи Башир.
Это был один из охранников семьи Башир.
Тот самый волшебник, которого Ривен намеренно оставил в живых в тот день, чтобы тот распространял историю о его подвигах. Можно даже сказать, что он до сих пор помогает ему распространять славу.
Тот самый волшебник, которого Ривен намеренно оставил в живых в тот день, чтобы тот распространял историю о его подвигах. Можно даже сказать, что он до сих пор помогает ему распространять славу.
«Я увидел, как в воздухе возникли огненные врата, и из них вылез Цзоуву. Поверьте мне, я в молодости путешествовал по Дальнему Востоку, это был именно Цзоуву».
«Я увидел, как в воздухе возникли огненные врата, и из них вылез Цзоуву. Поверьте мне, я в молодости путешествовал по Дальнему Востоку, это был именно Цзоуву».
Старик рассказывал, вспоминая события.
Старик рассказывал, вспоминая события.
«А затем у ворот семьи Башир появился волшебник».
«А затем у ворот семьи Башир появился волшебник».
Кто-то недоверчиво спросил:
Кто-то недоверчиво спросил:
«Ты всё это знаешь? Ты что, был тогда в семье Башир?»
«Ты всё это знаешь? Ты что, был тогда в семье Башир?»
Старик не рассердился, что его перебили, и ответил:
Старик не рассердился, что его перебили, и ответил:
«Да, я когда-то был охранником семьи Башир, защищал их безопасность».
«Да, я когда-то был охранником семьи Башир, защищал их безопасность».

Комментарии

Загрузка...