— Милочек, ты заблудился? Может, пойдёшь со мной? Я выведу тебя отсюда.
— Милочек, ты заблудился? Может, пойдёшь со мной? Я выведу тебя отсюда.
Хриплый голос, в котором сквозило затаённое ликование, донёсся сбоку от Гарри.
Хриплый голос, в котором сквозило затаённое ликование, донёсся сбоку от Гарри.
К нему приблизилась старая ведьма с поросшими мхом зубами, державшая в руках блюдце, на котором, казалось, лежали мертвецкие ногти.
К нему приблизилась старая ведьма с поросшими мхом зубами, державшая в руках блюдце, на котором, казалось, лежали мертвецкие ногти.
Он только что прошёл мимо лавки, вывеска которой подсказала Гарри, где он находится.
Он только что прошёл мимо лавки, вывеска которой подсказала Гарри, где он находится.
Лютный переулок.
Лютный переулок.
Место, предназначенное исключительно для обслуживания тёмных волшебников.
Место, предназначенное исключительно для обслуживания тёмных волшебников.
По словам Сириуса и Снейпа, это сборище крыс, в целом, очень слабых.
По словам Сириуса и Снейпа, это сборище крыс, в целом, очень слабых.
Впрочем, это было их видение. Они — элитные волшебники, знаменитые фигуры в магическом мире.
Впрочем, это было их видение. Они — элитные волшебники, знаменитые фигуры в магическом мире.
А Гарри — всего лишь ученик, только что закончивший первый курс Хогвартса.
А Гарри — всего лишь ученик, только что закончивший первый курс Хогвартса.
Поэтому, когда ведьма, явно замышлявшая недоброе, приблизилась к нему, Гарри положил руки на пояс и выхватил два «Пустынных орла», заряженных алхимическими пулями: один направил на ведьму, а второй держал наготове, осматриваясь по сторонам.
Поэтому, когда ведьма, явно замышлявшая недоброе, приблизилась к нему, Гарри положил руки на пояс и выхватил два «Пустынных орла», заряженных алхимическими пулями: один направил на ведьму, а второй держал наготове, осматриваясь по сторонам.
Сириус говорил: если враг проявляет к тебе злобу, не раздумывай, в первую очередь защищай себя.
Сириус говорил: если враг проявляет к тебе злобу, не раздумывай, в первую очередь защищай себя.
Ведьма заметила движения Гарри, нахмурилась, и чёрная грязь на её лбу собралась в складки.
Ведьма заметила движения Гарри, нахмурилась, и чёрная грязь на её лбу собралась в складки.
— Это что, новые мгновенные палочки от компании «Острый клык»?
— Это что, новые мгновенные палочки от компании «Острый клык»?
— Хе! Хе! Хе!
— Хе! Хе! Хе!
— Маленький волшебник! Эта штука требует немалых семейных капиталов. Хоть одет ты неплохо, но очки у тебя слишком старые.
— Маленький волшебник! Эта штука требует немалых семейных капиталов. Хоть одет ты неплохо, но очки у тебя слишком старые.
— Обычные миниатюрные магические свитки против меня не сработают, — пригрозила ведьма.
— Обычные миниатюрные магические свитки против меня не сработают, — пригрозила ведьма.
Она внимательно разглядывала Гарри, не в силах понять, что это за юный волшебник.
Она внимательно разглядывала Гарри, не в силах понять, что это за юный волшебник.
Миниатюрные магические свитки .50 калибра от «Острого клыка» стоили очень дорого.
Миниатюрные магические свитки .50 калибра от «Острого клыка» стоили очень дорого.
Если у этого мальчишки достаточно денег, чтобы купить такие высокоэффективные магические свитки, она совсем не была уверена, что справится с этим малышом.
Если у этого мальчишки достаточно денег, чтобы купить такие высокоэффективные магические свитки, она совсем не была уверена, что справится с этим малышом.
Внешне мальчишка выглядел очень опрятно, в духе старых чистокровных семей, но внутри у него не было той ауры магической семьи, напротив, он походил на волшебника из семьи маглов, как будто эту одежду ему кто-то подарил.
Внешне мальчишка выглядел очень опрятно, в духе старых чистокровных семей, но внутри у него не было той ауры магической семьи, напротив, он походил на волшебника из семьи маглов, как будто эту одежду ему кто-то подарил.
На богача он не был похож, но в глазах у него читалась уверенность.
На богача он не был похож, но в глазах у него читалась уверенность.
Такая противоречивая натура заставляла ведьму опасаться резких движений.
Такая противоречивая натура заставляла ведьму опасаться резких движений.
В итоге она замерла в противостоянии с Гарри, а окружавшие их опустившиеся волшебники начали потихоньку собираться вокруг — а вдруг удастся чем-нибудь поживиться?
В итоге она замерла в противостоянии с Гарри, а окружавшие их опустившиеся волшебники начали потихоньку собираться вокруг — а вдруг удастся чем-нибудь поживиться?
Гарри вспомнил свои недавние приключения и почувствовал, что ему немного не везёт.
Гарри вспомнил свои недавние приключения и почувствовал, что ему немного не везёт.
В августе он жил в поместье Сириуса, где не только каждый день учил зельеварение со Снейпом, но и Сириус в свободное время передавал ему множество знаний о магическом мире.
В августе он жил в поместье Сириуса, где не только каждый день учил зельеварение со Снейпом, но и Сириус в свободное время передавал ему множество знаний о магическом мире.
Этот ребёнок должен был вырасти в волшебной семье, однако та трагедия не только лишила его родителей, но и надолго отдалила от магического мира.
Этот ребёнок должен был вырасти в волшебной семье, однако та трагедия не только лишила его родителей, но и надолго отдалила от магического мира.
Поэтому Сириус считал, что как крёстный отец, он должен взять на себя эту ответственность.
Поэтому Сириус считал, что как крёстный отец, он должен взять на себя эту ответственность.
Изначально сегодняшний день был запланирован для встречи Гарри с друзьями, чтобы купить книги, но Гарри, впервые воспользовавшийся летучим порохом, всё же начудил.
Изначально сегодняшний день был запланирован для встречи Гарри с друзьями, чтобы купить книги, но Гарри, впервые воспользовавшийся летучим порохом, всё же начудил.
Вместо Косого переулка он попал в Лютный.
Вместо Косого переулка он попал в Лютный.
Вот так и произошла эта сцена.
Вот так и произошла эта сцена.
«Великие дела вершат, берегут себя, а при виде малой выгоды — забывают о жизни».
«Великие дела вершат, берегут себя, а при виде малой выгоды — забывают о жизни».
Ривен однажды так описал подобных сточных крыс.
Ривен однажды так описал подобных сточных крыс.
Видя, как эти волшебники подходят всё ближе, Гарри уже приготовился пристрелить парочку, чтобы предупредить остальных — только белые мозги смогут прочистить глаза этой толпе.
Видя, как эти волшебники подходят всё ближе, Гарри уже приготовился пристрелить парочку, чтобы предупредить остальных — только белые мозги смогут прочистить глаза этой толпе.
Как раз в тот момент, когда Гарри собирался нажать на курок, раздался высокомерный и пренебрежительный голос.
Как раз в тот момент, когда Гарри собирался нажать на курок, раздался высокомерный и пренебрежительный голос.
— Что вы, отбросы, здесь делаете?
— Что вы, отбросы, здесь делаете?
Волшебники из Лютного переулка посмотрели на того, кто это сказал.
Волшебники из Лютного переулка посмотрели на того, кто это сказал.
Платиновые волосы, изысканный наряд, чистая одежда, безупречный крой, в руке трость, а смотрит на всех свысока.
Платиновые волосы, изысканный наряд, чистая одежда, безупречный крой, в руке трость, а смотрит на всех свысока.
Это был волшебник совсем из другого мира, не чета этим крысам, и именно такие волшебники, чистокровные и богатые, по-настоящему кормили этих крыс из Лютного переулка.
Это был волшебник совсем из другого мира, не чета этим крысам, и именно такие волшебники, чистокровные и богатые, по-настоящему кормили этих крыс из Лютного переулка.
— Дядя Люциус! Драко!
— Дядя Люциус! Драко!
Гарри посмотрел на Люциуса, увидел стоявшего рядом с ним Драко и поприветствовал их.
Гарри посмотрел на Люциуса, увидел стоявшего рядом с ним Драко и поприветствовал их.
Люциус сдержанно кивнул, с равнодушным выражением лица, без ненависти, но и без теплоты.
Люциус сдержанно кивнул, с равнодушным выражением лица, без ненависти, но и без теплоты.
По отношению к Гарри Поттеру у него не должно было быть такого отношения, ведь именно из-за этого маленького волшебника его прежний босс погиб на пути к своему «стартапу», а они, его сторонники, не смогли вкусить аромат власти.
По отношению к Гарри Поттеру у него не должно было быть такого отношения, ведь именно из-за этого маленького волшебника его прежний босс погиб на пути к своему «стартапу», а они, его сторонники, не смогли вкусить аромат власти.
Он должен был ненавидеть Гарри.
Он должен был ненавидеть Гарри.
Но теперь у него появился новый босс, и, чтобы доказать свою верность, он даже передал Ривену важные вещи, оставленные прежним боссом.
Но теперь у него появился новый босс, и, чтобы доказать свою верность, он даже передал Ривену важные вещи, оставленные прежним боссом.
Он сделал крупную ставку, поставив на Ривена.
Он сделал крупную ставку, поставив на Ривена.
Но всё это было в тайне.
Но всё это было в тайне.
На людях он не мог слишком приближаться к Ривену, таково было требование Ривена.
На людях он не мог слишком приближаться к Ривену, таково было требование Ривена.
Как человек, выдвинутый Ривеном для управления интересами чистокровных, Люциус должен был время от времени потакать глупым идеям этих чистокровных, иначе, если его изолируют, он станет не вожаком стаи, а одиноким волком, и тогда он станет бесполезен для Ривена.
Как человек, выдвинутый Ривеном для управления интересами чистокровных, Люциус должен был время от времени потакать глупым идеям этих чистокровных, иначе, если его изолируют, он станет не вожаком стаи, а одиноким волком, и тогда он станет бесполезен для Ривена.
Поэтому на публике он держался с Гарри довольно холодно, чтобы не вызывать неприязни у бывших Пожирателей смерти.
Поэтому на публике он держался с Гарри довольно холодно, чтобы не вызывать неприязни у бывших Пожирателей смерти.
Но это ничего, достаточно того, что Малфой дружит с Гарри Поттером, Драко Малфой тоже может представлять Малфоев.
Но это ничего, достаточно того, что Малфой дружит с Гарри Поттером, Драко Малфой тоже может представлять Малфоев.
Гарри убрал «Пустынный орёл» за пояс и подошёл к Драко.
Гарри убрал «Пустынный орёл» за пояс и подошёл к Драко.
То, что дядя Люциус холоден с ним, было вполне естественно, Гарри и не считал себя всеобщим любимцем магического мира.
То, что дядя Люциус холоден с ним, было вполне естественно, Гарри и не считал себя всеобщим любимцем магического мира.
— Драко, что ты здесь делаешь? Мы же договорились встретиться во «Флориш и Блоттс»?
— Драко, что ты здесь делаешь? Мы же договорились встретиться во «Флориш и Блоттс»?
— сказал Драко.
— сказал Драко.
— Ты знаешь Флетчера? У их семьи недавно возникли проблемы! Говорят, они собираются продать здесь партию предметов тёмной магии, и мы пришли проследить за ними.
— Ты знаешь Флетчера? У их семьи недавно возникли проблемы! Говорят, они собираются продать здесь партию предметов тёмной магии, и мы пришли проследить за ними.
Гарри задумался.
Гарри задумался.
— Флетчер? Тот, о котором недавно писали, что его отправили в Азкабан за попытку нападения на сотрудника Министерства магии?
— Флетчер? Тот, о котором недавно писали, что его отправили в Азкабан за попытку нападения на сотрудника Министерства магии?
Об этом писали в газетах двадцать дней назад, хорошо, что у него была отличная память.
Об этом писали в газетах двадцать дней назад, хорошо, что у него была отличная память.
Драко кивнул и объяснил Гарри:
Драко кивнул и объяснил Гарри:
— Наземникус Флетчер, хоть и подонок, вор и жулик, но он был одним из первых членов Ордена Феникса. Дамблдор лично приходил к дяде Артуру просить за него, и добился прощения, поэтому Флетчер провёл в Азкабане всего двадцать дней, но взамен ему пришлось заплатить огромный штраф. Сейчас им срочно нужны галлеоны, и мы с отцом здесь именно поэтому, мы должны присматривать за ним.
— Наземникус Флетчер, хоть и подонок, вор и жулик, но он был одним из первых членов Ордена Феникса. Дамблдор лично приходил к дяде Артуру просить за него, и добился прощения, поэтому Флетчер провёл в Азкабане всего двадцать дней, но взамен ему пришлось заплатить огромный штраф. Сейчас им срочно нужны галлеоны, и мы с отцом здесь именно поэтому, мы должны присматривать за ним.
Хотя в такой ситуации он ничего не мог сделать, но отец настоял, чтобы он участвовал, чтобы, вернувшись в школу, он мог поделиться с друзьями этим необычным опытом.
Хотя в такой ситуации он ничего не мог сделать, но отец настоял, чтобы он участвовал, чтобы, вернувшись в школу, он мог поделиться с друзьями этим необычным опытом.
Люциус вовсе не считал это подлостью: раз уж он так старательно выполняет эти дела, тот, кому он оказывает услугу, должен об этом знать.
Люциус вовсе не считал это подлостью: раз уж он так старательно выполняет эти дела, тот, кому он оказывает услугу, должен об этом знать.
Под предводительством Люциуса троица двинулась по дороге.
Под предводительством Люциуса троица двинулась по дороге.
Драко спросил Гарри:
Драко спросил Гарри:
— Как ты здесь оказался? Пришёл один?
— Как ты здесь оказался? Пришёл один?
— Я пришёл с Сириусом. Впервые воспользовался летучим порохом и случайно попал в Лютный переулок, — слегка смущённо ответил Гарри.
— Я пришёл с Сириусом. Впервые воспользовался летучим порохом и случайно попал в Лютный переулок, — слегка смущённо ответил Гарри.
Снейп уже вернулся в Хогвартс.
Снейп уже вернулся в Хогвартс.
Он был не только профессором зельеварения, но и деканом Слизерина, а также подрабатывал школьным зельеваром, обеспечивая Хогвартс снадобьями.
Он был не только профессором зельеварения, но и деканом Слизерина, а также подрабатывал школьным зельеваром, обеспечивая Хогвартс снадобьями.
Поэтому ему нужно было заранее вернуться в школу, чтобы подготовиться к новому учебному году.
Поэтому ему нужно было заранее вернуться в школу, чтобы подготовиться к новому учебному году.
Стоило им выйти из тесного переулка, как снаружи они увидели множество бегущих гоблинов.
Стоило им выйти из тесного переулка, как снаружи они увидели множество бегущих гоблинов.
Они бежали и кричали:
Они бежали и кричали:
— Гарри Поттер? Где Гарри Поттер? Твой крёстный отец ждёт тебя в Гринготтсе!
— Гарри Поттер? Где Гарри Поттер? Твой крёстный отец ждёт тебя в Гринготтсе!
Гарри остановил одного из гоблинов и спросил:
Гарри остановил одного из гоблинов и спросил:
— Я и есть Гарри Поттер. Это Сириус послал вас найти меня?
— Я и есть Гарри Поттер. Это Сириус послал вас найти меня?
Гоблин сначала подозрительно огляделся по сторонам, затем внимательно посмотрел на Гарри, на шрам у него на лбу, и даже протянул руку, чтобы ущипнуть Гарри за щеку.
Гоблин сначала подозрительно огляделся по сторонам, затем внимательно посмотрел на Гарри, на шрам у него на лбу, и даже протянул руку, чтобы ущипнуть Гарри за щеку.
— Настоящий! Это настоящий Гарри Поттер! Это я нашёл Гарри Поттера! Гоблин Крюкохват! Сто галлеонов мои!
— Настоящий! Это настоящий Гарри Поттер! Это я нашёл Гарри Поттера! Гоблин Крюкохват! Сто галлеонов мои!
Гоблин радостно поднял руки вверх и громко объявил об этом трижды.
Гоблин радостно поднял руки вверх и громко объявил об этом трижды.
Гоблины на улице посмотрели в их сторону, увидев Гарри, которого схватил Крюкохват, и позавидовали удаче этого малого.
Гоблины на улице посмотрели в их сторону, увидев Гарри, которого схватил Крюкохват, и позавидовали удаче этого малого.
Увидев, что остальные побежали в сторону Гринготтса и никто больше не собирается с ним соперничать, Крюкохват успокоился и наконец нашёл время объяснить всё Гарри.
Увидев, что остальные побежали в сторону Гринготтса и никто больше не собирается с ним соперничать, Крюкохват успокоился и наконец нашёл время объяснить всё Гарри.
— Да, мистер Сириус Блэк велел нам найти тебя. Он ждёт тебя в Гринготтсе, пойдём со мной!
— Да, мистер Сириус Блэк велел нам найти тебя. Он ждёт тебя в Гринготтсе, пойдём со мной!
Затем он крепко ухватил Гарри за запястье, боясь, что эти сто галлеонов кто-нибудь отберёт!
Затем он крепко ухватил Гарри за запястье, боясь, что эти сто галлеонов кто-нибудь отберёт!

Комментарии

Загрузка...