Приход Дамблдора подействовал на всех присутствующих как успокоительное: пока этот старик здесь, кем бы ни были те два темных волшебника, они больше не появятся.
Приход Дамблдора подействовал на всех присутствующих как успокоительное: пока этот старик здесь, кем бы ни были те два темных волшебника, они больше не появятся.
— Наш смотритель, мистер Аргус Филч, сообщил мне, что со стороны Запретного леса исходили белое свечение и громкий грохот. Быть может, кто-нибудь сможет подробно рассказать мне, что произошло сегодня вечером?
— Наш смотритель, мистер Аргус Филч, сообщил мне, что со стороны Запретного леса исходили белое свечение и громкий грохот. Быть может, кто-нибудь сможет подробно рассказать мне, что произошло сегодня вечером?
Войдя в помещение, Дамблдор наколдовал стул с вырезанной на спинке головой свиньи и сел. Он обратился к юным волшебникам.
Войдя в помещение, Дамблдор наколдовал стул с вырезанной на спинке головой свиньи и сел. Он обратился к юным волшебникам.
Гарри послушно пересказал всё, что произошло сегодня вечером. Дамблдор погрузился в раздумья, однако никто не знал, о чем он на самом деле думает.
Гарри послушно пересказал всё, что произошло сегодня вечером. Дамблдор погрузился в раздумья, однако никто не знал, о чем он на самом деле думает.
Спустя долгое время старик медленно произнес:
Спустя долгое время старик медленно произнес:
— Хотя мне очень хотелось бы сказать вам, что отработка отменяется, это решение нашего заместителя директора, и я не могу его изменить. Однако теперь в Запретном лесу стало небезопасно, поэтому отбывать наказание вы будете вместе с двумя другими мистерами Уизли.
— Хотя мне очень хотелось бы сказать вам, что отработка отменяется, это решение нашего заместителя директора, и я не могу его изменить. Однако теперь в Запретном лесу стало небезопасно, поэтому отбывать наказание вы будете вместе с двумя другими мистерами Уизли.
Говоря о том, что Запретный лес небезопасен, старик выглядел так легко и непринужденно, словно речь шла о простой домашней мыши.
Говоря о том, что Запретный лес небезопасен, старик выглядел так легко и непринужденно, словно речь шла о простой домашней мыши.
— Что касается того, что ты сказал, Гарри, о темном волшебнике, который, возможно, является Питером Петтигрю, я наведу справки в Министерстве магии. Хагрид, я сначала отведу этих детей в замок, а позже ты сопроводишь меня в поселение кентавров.
— Что касается того, что ты сказал, Гарри, о темном волшебнике, который, возможно, является Питером Петтигрю, я наведу справки в Министерстве магии. Хагрид, я сначала отведу этих детей в замок, а позже ты сопроводишь меня в поселение кентавров.
Добрый старец поднялся, но, в отличие от обычного, взгляд Дамблдора сейчас казался куда более глубоким. Никто не знал, о чем он размышляет.
Добрый старец поднялся, но, в отличие от обычного, взгляд Дамблдора сейчас казался куда более глубоким. Никто не знал, о чем он размышляет.
Последующее время прошло спокойно: от кентавров не поступало никаких тревожных новостей, всё шло своим чередом.
Последующее время прошло спокойно: от кентавров не поступало никаких тревожных новостей, всё шло своим чередом.
Дамблдор принес из Министерства магии известие о смерти Питера Петтигрю. Да, именно о смерти. Петтигрю, который должен был находиться в состоянии живого мертвеца, умер в Азкабане.
Дамблдор принес из Министерства магии известие о смерти Питера Петтигрю. Да, именно о смерти. Петтигрю, который должен был находиться в состоянии живого мертвеца, умер в Азкабане.
Гарри и остальные успешно завершили отработку, и Джордж с Фредом снова вернулись к своей принудительной работе вдвоем, словно та ночь была лишь сном.
Гарри и остальные успешно завершили отработку, и Джордж с Фредом снова вернулись к своей принудительной работе вдвоем, словно та ночь была лишь сном.
Разве что Малфой теперь повсюду носил с собой тот револьвер M500. Неизвестно, где он раздобыл партию магловских патронов .50 Magnum, но он постоянно таскал Гарри в Выручай-комнату пострелять по мишеням.
Разве что Малфой теперь повсюду носил с собой тот револьвер M500. Неизвестно, где он раздобыл партию магловских патронов .50 Magnum, но он постоянно таскал Гарри в Выручай-комнату пострелять по мишеням.
В матчах по квиддичу команды по очереди одерживали победы и терпели поражения, но соперничество между четырьмя ловцами продолжалось. Гарри и Малфой стали известным в школе опасным дуэтом — этих двух волшебников, ходивших на уроки с оружием, прозвали «Мушкетерами Хогвартса».
В матчах по квиддичу команды по очереди одерживали победы и терпели поражения, но соперничество между четырьмя ловцами продолжалось. Гарри и Малфой стали известным в школе опасным дуэтом — этих двух волшебников, ходивших на уроки с оружием, прозвали «Мушкетерами Хогвартса».
Пуффендуй и Когтевран тоже не сидели без дела: помимо противостояния на игровом поле, за его пределами Седрик Диггори начал активно ухаживать за Чжоу Чанг, но, говорят, пока безуспешно.
Пуффендуй и Когтевран тоже не сидели без дела: помимо противостояния на игровом поле, за его пределами Седрик Диггори начал активно ухаживать за Чжоу Чанг, но, говорят, пока безуспешно.
О да, еще кое-что.
О да, еще кое-что.
Говорят, Дамблдор получил громовещатель, пропитанный аурой смерти, — фестрал доставил письмо прямо в кабинет директора.
Говорят, Дамблдор получил громовещатель, пропитанный аурой смерти, — фестрал доставил письмо прямо в кабинет директора.
По слухам, распространяемым осведомленными лицами, этот громовещатель прислал старый друг Дамблдора, мистер Николас Фламель.
По слухам, распространяемым осведомленными лицами, этот громовещатель прислал старый друг Дамблдора, мистер Николас Фламель.
Кхм-кхм, Ривена это уже не касалось. «Если не хочешь, чтобы узнали, не делай этого» — его переписка с учителем никак не могла считаться доносом. Учителю нужно было отправить важное письмо другу, а он поручил Дзандзи его доставить — вполне разумно, как и открыть для нее дверь в кабинет директора.
Кхм-кхм, Ривена это уже не касалось. «Если не хочешь, чтобы узнали, не делай этого» — его переписка с учителем никак не могла считаться доносом. Учителю нужно было отправить важное письмо другу, а он поручил Дзандзи его доставить — вполне разумно, как и открыть для нее дверь в кабинет директора.
— Чувак, как ты подготовился к финальным экзаменам?
— Чувак, как ты подготовился к финальным экзаменам?
Знакомый стол для завтрака, знакомый голос. Джек отправил в рот последний кусочек тако и только тогда начал сегодняшний разговор.
Знакомый стол для завтрака, знакомый голос. Джек отправил в рот последний кусочек тако и только тогда начал сегодняшний разговор.
Утро было их фиксированным временем для встреч вчетвером. Мисти училась на Когтевране, и её расписание не всегда совпадало с пуффендуйским, а тут еще Ривен, который выбирал курсы как попало, поэтому только за завтраком они могли собраться все вместе.
Утро было их фиксированным временем для встреч вчетвером. Мисти училась на Когтевране, и её расписание не всегда совпадало с пуффендуйским, а тут еще Ривен, который выбирал курсы как попало, поэтому только за завтраком они могли собраться все вместе.
— А-а, экзамены... будь что будет, я иду без подготовки, — ответил Ривен, утопляя паровой пельмень в супе хулатан.
— А-а, экзамены... будь что будет, я иду без подготовки, — ответил Ривен, утопляя паровой пельмень в супе хулатан.
Он действительно не переживал насчет экзаменов — в любом случае, там всё было довольно элементарно.
Он действительно не переживал насчет экзаменов — в любом случае, там всё было довольно элементарно.
Согласно его воспоминаниям, Волан-де-Морт должен был начать действовать как раз после окончания экзаменов.
Согласно его воспоминаниям, Волан-де-Морт должен был начать действовать как раз после окончания экзаменов.
В последнее время он тайком наблюдал за Квирреллом.
В последнее время он тайком наблюдал за Квирреллом.
По его наблюдениям, состояние Квиррелла становилось всё лучше и лучше, что очень удивляло Ривена.
По его наблюдениям, состояние Квиррелла становилось всё лучше и лучше, что очень удивляло Ривена.
Ведь кентавры говорили, что всё как обычно, так за счет чего он восполнял жизненные силы?
Ведь кентавры говорили, что всё как обычно, так за счет чего он восполнял жизненные силы?
Впрочем, неважно, главное — будет на что посмотреть.
Впрочем, неважно, главное — будет на что посмотреть.
Экзамены наступили в срок.
Экзамены наступили в срок.
Получив экзаменационный лист, Ривен испытал облегчение: всё это он знал.
Получив экзаменационный лист, Ривен испытал облегчение: всё это он знал.
Хорошо, что не стал повторять, иначе только зря потратил бы время.
Хорошо, что не стал повторять, иначе только зря потратил бы время.
Однако планы Ривена на «спектакль» были прерваны внезапным известием: Доран передал через Флоренца записку с просьбой прийти сегодня вечером в поселение кентавров.
Однако планы Ривена на «спектакль» были прерваны внезапным известием: Доран передал через Флоренца записку с просьбой прийти сегодня вечером в поселение кентавров.
Идя вслед за Флоренцем по дороге к поселению кентавров,
Идя вслед за Флоренцем по дороге к поселению кентавров,
Ривен не прекращал наблюдений — в этом лесу в последнее время мог появиться легендарный босс.
Ривен не прекращал наблюдений — в этом лесу в последнее время мог появиться легендарный босс.
Если бы Ривен действительно обнаружил его первым, то непременно устроил бы засаду.
Если бы Ривен действительно обнаружил его первым, то непременно устроил бы засаду.
— Держи, напиток собственного приготовления, будешь? — Ривен достал бутылку, открыл её, вставил трубочку и протянул Флоренцу. Флоренц не выказал желания пить. Ривен усмехнулся.
— Держи, напиток собственного приготовления, будешь? — Ривен достал бутылку, открыл её, вставил трубочку и протянул Флоренцу. Флоренц не выказал желания пить. Ривен усмехнулся.
Он не рассердился, а просто забрал бутылку с трубочкой обратно и сделал маленький глоток.
Он не рассердился, а просто забрал бутылку с трубочкой обратно и сделал маленький глоток.
Возможно, в прошлый раз он попал на праздник кентавров, потому что, войдя в поселение на этот раз, Ривен не испытал такого восхищения. Между палатками всё так же цвели цветы, но даже для лета растительность здесь была слишком густой — Ривен даже заметил, как трава разрослась прямо на тропинки.
Возможно, в прошлый раз он попал на праздник кентавров, потому что, войдя в поселение на этот раз, Ривен не испытал такого восхищения. Между палатками всё так же цвели цветы, но даже для лета растительность здесь была слишком густой — Ривен даже заметил, как трава разрослась прямо на тропинки.
Впрочем, кентавры вели себя как обычно, занимаясь своими делами.
Впрочем, кентавры вели себя как обычно, занимаясь своими делами.
Подойдя к палатке верховного жреца,
Подойдя к палатке верховного жреца,
Ривен спросил:
Ривен спросил:
— А где в этот раз Бейн?
— А где в этот раз Бейн?
Флоренц замер, словно не ожидал, что этот юный волшебник задаст такой вопрос, уже дойдя до самого конца пути.
Флоренц замер, словно не ожидал, что этот юный волшебник задаст такой вопрос, уже дойдя до самого конца пути.
Затем он ответил:
Затем он ответил:
— Он ушел с охотничьим отрядом.
— Он ушел с охотничьим отрядом.
Ривен кивнул, сделал большой глоток напитка и небрежно убрал бутылку.
Ривен кивнул, сделал большой глоток напитка и небрежно убрал бутылку.
Затем он приподнял полог палатки.
Затем он приподнял полог палатки.
Его старый друг Доран стоял к нему спиной, изучая что-то.
Его старый друг Доран стоял к нему спиной, изучая что-то.
— «Февлавиду»!
— «Февлавиду»!
Голос, полный ненависти и злорадства, раздался позади Ривена.
Голос, полный ненависти и злорадства, раздался позади Ривена.
Флоренц, всё еще удерживая полог палатки, позволил заклинанию пролететь мимо своего тела и угодить прямиком в Ривена.
Флоренц, всё еще удерживая полог палатки, позволил заклинанию пролететь мимо своего тела и угодить прямиком в Ривена.
Питер Петтигрю.
Питер Петтигрю.

Комментарии

Загрузка...