─ Нуу… ─
Линь И причмокнул губами. Стоило признать, фантазия у Чу Жана работала на славу…
Вот только сам он вовсе не планировал претворять в жизнь те глупости, что тот напридумывал. Ему хотелось лишь спокойно доучиться, после чего унаследовать семейный бизнес и жениться на какой-нибудь заурядной девушке.
Ли Цицин шальнула рукой в карман брюк, отчаянно жалея, что у неё при себе нет пачки семечек – зрелище выдалось слишком захватывающим!
─ Ты… ты и впрямь так думаешь? ─
бесстрастным голосом поинтересовалась Ся Цзяньвань.
Линь И пожал плечами: ─ Вряд ли. ─
─ Ничего подобного, старшая однокурсница Ся, вы что, забыли! Той ночью… ─
─ Он сказал, что этого не было. ─
Ся Цзяньвань встала перед Линь И, излучая такую мощную ауру, что даже Су Сяороу невольно вжалась в плечи.
Какая же жуткая эта старшекурсница. Чем она вообще занимается? Кем работают её родители, раз у неё такая подавляющая энергетика?!
Чу Жань отступил на шаг назад, в его голове стоял гул. Сейчас он решительно не понимал: почему, ну почему он говорит чистую правду…
А ему никто не верит?
Вскоре он почувствовал, как в носу защекотало, словно там собиралось вырасти что-то инородное…
─ С-старшая однокурсница Ли, вы ведь верите мне, правда? ─
Чу Жань повернулся к ней, отчаянно цепляясь за последнюю соломинку. Интуиция подсказывала ему, что эта девушка точно придёт ему на помощь!
Ли Цицин на секунду растерялась, озадаченно моргнув: ─ А? Я? Да что я могу сказать, мы с ним вообще едва знакомы… ─
─ Но… но я же говорю чистую правду! ─
Ли Цицин тяжело вздохнула, подошла к нему и с видом крайнего сожаления покачала головой, легонько хлопнув Чу Жана по плечу: ─ Эх, младший товарищ, судя по моим ощущениям… ─
─ М-да, тут ты, пожалуй, дал маху. Похоже, это уже смахивает на клевету. По-моему, Линь И совсем не производит впечатление такого человека. ─
Хотя она сама только что наговорила с три короба ради того, чтобы позлить Ся Цзяньвань, всё это было чистой импровизацией! Будучи той самой персоной, которая только что оклеветала парня, она лучше кого-либо понимала, до чего же несправедливо его обвиняют!
А вот этот выскочка по имени Чу Жань нёс какую-то несусветную ахинею!
Линь И поскрёб кончик носа: как странно… Он ведь вообще ничего не сказал в своё оправдание, а они все вдруг начали заступаться за него…
Да он же палец о палец не ударил…
Неужели… сюжет собирается вырулить к тому, что они станут повсюду яростно заблуждаться на счёт Чу Жана, а в конце концов начнут за ним бегать? (Тьфу ты, то есть за ним – это за кем? За Линь И, конечно!) — *Примеч. переводчика: исправление смысловой логики оригинала для сохранения целостности сюжета.*
Так не пойдет! Если всё так повернется, в конце концов пострадает он сам!
Линь И мгновенно сообразил, что к чему, вскочил со стула и широкими шагами направился к Чу Жану.
Су Сяороу сжала кулачки: неужели старшеклассник наконец-то восстановит своё честное имя?
Задай ему хоротуку! Старшеклассник Линь, ты лучше всех!
Ся Цзяньвань лишь молча отступила в сторону. Сама она не понимала почему, но этот Чу Жань ей жутко не нравился – с какой стати он вечно крутится вокруг Линь И?
Раньше тот, конечно, был ещё тем мерзавцем, но до поджогов и убийств дело не доходило, а в последнее время он и вовсе вёл себя намного тише!
Если посмотреть со стороны, то главным негодяем здесь выглядел как раз этот пришелец!
Вдруг они подерутся? Если они устроят драку и разнесут университетское имущество Рок-клуба, что тогда делать?
Каждая из присутствовавших девушек думала о своём.
─ Решил распустить руки? ─ фыркнул Чу Жань. Видимо, его разоблачение задело тайные планы этого негодяя, и тот решил пойти ва-банк?
А он не боится! С таким хиляком он справился бы и десятком!
Чу Жань медленно сжал кулаки, слегка переступив с ноги на ногу в боевой стойке.
Кто бы мог подумать, что в следующий момент Линь И расплывётся в широкой улыбке и крепко схватит Чу Жана за руку: ─ О-ха-ха, младший товарищ Чу, а ты оказывается шутник! С чего ты взял, что я, Линь И, могу быть таким человеком? ─
─ Но! Даже если это не так, твои глаза несомненно подметили мои ошибки! ─
─ Это я, Линь И, был неправ, приношу свои извинения! Прости, что заставил тебя переживать за этих девушек, тысяча извинений! ─
После этой тирады в аудитории клуба повисла мёртвая тишина.
Су Сяороу ошеломленно уставилась на него, а затем вскрикнула: ─ Старшеклассник Линь! Зачем ты перед ним извиняешься?! ─
Ся Цзяньвань тоже выглядела озадаченной.
Ли Цицин же шумно выдохнула: слава богу, до драки не дошло, а то за испорченные вещи пришлось бы платить компенсацию…
А вдруг эти девчонки и вправду вздумают ухлёстывать за Линь И в будущем, да вдруг припомнят ей, как она пыталась помешать Чу Жану, и решат отомстить?
Линь И просчитал всё на два шага вперёд. Хотя он понятия не имел, почему сюжет дал столь крутой крен…
Но раз уж он играет роль злодея, в глазах Чу Жана он в любом случае останется мерзавцем!
Чу Жань остолбенел, вытаращив глаза: ─ Ты… ты! Отпусти мою руку! ─ выдернув ладонь, он взвизгнул: ─ Какого чёрта ты творишь?! ─
─ Товарищ Чу! Старшеклассник Линь по доброте душевной извиняется перед тобой, а ты тут лезешь в драку – совсем не ценишь хорошего к себе отношения! ─ тут же сообразила Су Сяороу. Старшеклассник явно не хотел раздувать скандал!
Подобный исход не сулил никому ничего хорошего, поэтому он и пошёл на мировую!
Эта реплика заставила и Ся Цзяньвань по-новому взглянуть на ситуацию. Она бросила на Линь И взгляд, в котором сами собой смягчились очертания глаз.
Он действительно сильно изменился: замашки мажора почти испарились, зато появилось благородство – он готов сам извиниться перед тем, кто его оклеветал.
─ Ого! Так вот почему Линь И извинился! ─ Ли Цицин хлопнула себя по лбу, мгновенно всё поняв, и не преминула поднять большой палец: ─ Младший товарищ Линь, я снимаю перед тобой шляпу! Ты совсем не похож на того парня из университетских сплетен! ─
В этот момент её мнение о нём тоже кардинально изменилось. Из-за собственного происхождения она изначально питала глубокую неприязнь к подобной золотой молодежи.
Но теперь оказалось, что далеко не все мажоры одинаковы.
─ Ась? ─
Линь И моргнул.
Стоявший перед ним Чу Жань тяжело задыхался. Лицо его побагровело от натуги, грудь вздымалась от судорожных вдохов: ─ Ты… тыыы! ─
─ Брат Чу, ты в порядке? На улице слишком жарко? ─ Линь И, цепляясь за последнюю надежду, попытался придержать его за локоть.
Чу Жань отмахнулся от его руки так, будто тот был прокажённым!
─ Ты! Как ты можешь продолжать в том же духе! ─ возмущенно завопила Су Сяороу.
Ся Цзяньвань холодно бросила: ─ Младший товарищ Чу, ты перегибаешь палку. Он не виноват, он ведь уже извинился перед тобой, к чему эта погоня за добычей? ─
Ли Цицин солидарно кивнула: ─ Именно. Наш Рок-клуб тебе точно не светит – пусть нам и нужны люди, но ты ведёшь себя как затычка в каждой бочке. ─
У Чу Жана покраснели глаза, грудь ходила ходуном, в голове зашумело. Сделав шаг назад и вскинув руку, он выдавил из себя хриплый, полный отчаяния шёпот, не сводя с Линь И безумного взгляда.
─ Хорошо! Какая изощрённая тактика! До чего же коварно!.. ─
Окинув их всех диким взором, он испустил вопль: ─ АРГХ!! ─
И вылетел пулей из аудитории…
Он… с ним всё в порядке?
Линь И дёрганым движением приподнял бровь: какая ещё тактика?
Какую такую тактику он только что применил?
Он же вроде просто попытался утешить парня, желая дать ему понять, что не держит на него зла и тот может смело ухаживать за девушками.
К тому же, если бы у них всё срослось, глядишь, и он сам автоматически отмылся бы от дурной славы.
Но судя по тому, как всё обернулось… у Чу Жана крыша поехала, не иначе?
Линь И озадаченно почесал в затылке.
─ Старшеклассник Линь, не переживай, что бы там ни болтал этот Чу Жань, я ему ни за что не поверю! Ты хороший человек, я-то вижу людей насквозь! ─
Су Сяороу соскочила со стула, подбежала к Линь И и озарила его сладкой улыбкой, словно пытаясь подбодрить.
Линь И остолбенел.
Ся Цзяньвань подошла ближе, бесцеремонно оттеснив Су Сяороу, с неприязнью во взгляде: ─ Разговариваешь – разговаривай, чего льнёшь к нему? ─
Су Сяороу испуганно отшатнулась, опустила голову, надула губки и пробормотала себе под нос: ─ Старшая однокурсница Ся… вы ведь даже… не встречаетесь… ─
─ Вот именно, с каких это пор наша гордая старшая сестрица стала такой ревнивой? ─ поддразнила её Ли Цицин.
Уши Ся Цзяньвань запылали алым пламенем, но внешне она сохранила абсолютную невозмутимость.
Линь И с изумлением воззрился на Ся Цзяньвань: ты чего удумала?
Ты вообще в своём уме?
Что за цирк вы тут устроили?
…

Комментарии

Загрузка...