Цзинь Мулань еще пару секунд наблюдала за уходящей фигурой Шэнь Лана, но вскоре отвернулась.
Цзинь Мулань еще пару секунд наблюдала за уходящей фигурой Шэнь Лана, но вскоре отвернулась.
Служанка Сяо Тин, стоявшая рядом с ней, вдруг заговорила: «Мисс Цзинь, этот... господин слишком безрассудный. Боюсь, что это не лучшим образом повлияет на репутацию нашего Графского Дворца».
Служанка Сяо Тин, стоявшая рядом с ней, вдруг заговорила: «Мисс Цзинь, этот... господин слишком безрассудный. Боюсь, что это не лучшим образом повлияет на репутацию нашего Графского Дворца».
Она была высокой и имела стройное тело.
Она была высокой и имела стройное тело.
Услышав эти слова, Цзинь Мулань остановила свой грациозный шаг. Она посмотрела на Сяо Тин и ничего не сказала. К счастью для ее народа, ее слуги не боялись высказывать свое мнение, и эта Сяо Тин была довольно жестокой и грубой служанкой, которая также была одной из самых болтливых.
Услышав эти слова, Цзинь Мулань остановила свой грациозный шаг. Она посмотрела на Сяо Тин и ничего не сказала. К счастью для ее народа, ее слуги не боялись высказывать свое мнение, и эта Сяо Тин была довольно жестокой и грубой служанкой, которая также была одной из самых болтливых.
Остальные слуги опустили свои головы, и в их глазах читался лишь беззвучный молебный крик надежды о том, чтобы их сестра замолчала.
Остальные слуги опустили свои головы, и в их глазах читался лишь беззвучный молебный крик надежды о том, чтобы их сестра замолчала.
Видя, что их госпожа ничего не ответила, Сяо Тин набралась смелости и продолжила. «Да, это так. Графский Дворец любит свой народ как своих родных детей. Это репутация нашего Графского Дворца. Господину не подобает быть таким импульсивным и опрометчивым. Это только вызовет проблемы и подорвет репутацию нашего Графского Дворца».
Видя, что их госпожа ничего не ответила, Сяо Тин набралась смелости и продолжила. «Да, это так. Графский Дворец любит свой народ как своих родных детей. Это репутация нашего Графского Дворца. Господину не подобает быть таким импульсивным и опрометчивым. Это только вызовет проблемы и подорвет репутацию нашего Графского Дворца».
Цзинь Мулань обернулась, ее взгляд стал холодным, как никогда. «Эй ты, отвесь ей десяток шлепков по губам».
Цзинь Мулань обернулась, ее взгляд стал холодным, как никогда. «Эй ты, отвесь ей десяток шлепков по губам».
Внезапно один из слуг сдвинулся с места и яростно замахнулся перед лицом Сяо Тин.
Внезапно один из слуг сдвинулся с места и яростно замахнулся перед лицом Сяо Тин.
Шлеп!
Шлеп!
Сяо Тин не смела поверить в то, что с ней только что произошло. Цзинь Мулань... приказала ее же сестрам отшлепать ее по губам? Она почувствовала пронзительную боль, словно иголка, которая проникла в самые глубокие слои ее кожи, и она не смогла сдержать слез. Спустя десять жестоких ударов по ее щекам, ее секунду назад изящное лицо покраснело и опухло. Она даже почувствовала, как из ее носа потекла кровь.
Сяо Тин не смела поверить в то, что с ней только что произошло. Цзинь Мулань... приказала ее же сестрам отшлепать ее по губам? Она почувствовала пронзительную боль, словно иголка, которая проникла в самые глубокие слои ее кожи, и она не смогла сдержать слез. Спустя десять жестоких ударов по ее щекам, ее секунду назад изящное лицо покраснело и опухло. Она даже почувствовала, как из ее носа потекла кровь.
Остальные слуги стояли позади нее в ожидании с широко раскрытыми глазами. Это... это был именно тот случай, когда служанка всеми правдами и неправдами пыталась стремительно продвинуться вперед, но не знала, что, пока богомол охотится за цикадой, позади его подстерегает иволга. [1]
Остальные слуги стояли позади нее в ожидании с широко раскрытыми глазами. Это... это был именно тот случай, когда служанка всеми правдами и неправдами пыталась стремительно продвинуться вперед, но не знала, что, пока богомол охотится за цикадой, позади его подстерегает иволга. [1]
Да... Человек должен любить свой дом и ворону на нем... [2]
Да... Человек должен любить свой дом и ворону на нем... [2]
Цзинь Мулань никогда такой не была. Они всегда тайно подшучивали над другими членами и гостями дома, но она, казалось, никогда не возражала против этого.
Цзинь Мулань никогда такой не была. Они всегда тайно подшучивали над другими членами и гостями дома, но она, казалось, никогда не возражала против этого.
«Тебе было бы полезно вспомнить о том, что мой муж - это твой хозяин, даже если он глупец и баламут. Если ты еще хоть раз произнесешь такие слова в его адрес за его спиной, то больше не сможешь отделаться таким легким наказанием в виде десяти пощечин».
«Тебе было бы полезно вспомнить о том, что мой муж - это твой хозяин, даже если он глупец и баламут. Если ты еще хоть раз произнесешь такие слова в его адрес за его спиной, то больше не сможешь отделаться таким легким наказанием в виде десяти пощечин».
Сяо Тин выглядела растерянно.
Сяо Тин выглядела растерянно.
Мисс Цзинь...
Мисс Цзинь...
«Уберите ее с моих глаз и отправьте в комнату ручного труда», - приказала Цзинь Мулань.
«Уберите ее с моих глаз и отправьте в комнату ручного труда», - приказала Цзинь Мулань.
Сяо Тин была похожа на мотылька, который слишком близко подлетел к огню. [3],
Сяо Тин была похожа на мотылька, который слишком близко подлетел к огню. [3],
Сяо Тин запаниковала, скорее бросилась на колени и начала кланяться. «Мисс Цзинь, я была неправа. Я не посмею больше говорить о Господине. Помилуйте меня... Помилуйте...»
Сяо Тин запаниковала, скорее бросилась на колени и начала кланяться. «Мисс Цзинь, я была неправа. Я не посмею больше говорить о Господине. Помилуйте меня... Помилуйте...»
Для прислуги было не страшно получить десять ударов по лицу, после которых не оставалось шрамов, но ситуация становилась трагичной, если их отправляли в комнату ручного труда.
Для прислуги было не страшно получить десять ударов по лицу, после которых не оставалось шрамов, но ситуация становилась трагичной, если их отправляли в комнату ручного труда.
Слуги Графского Дворца делились на прислугу высшего и низшего статусов.
Слуги Графского Дворца делились на прислугу высшего и низшего статусов.
Служение Цзинь Мулань и семье Цзинь было самой высокой честью, но быть прислугой в комнате ручного труда – было честью не больше, чем собаке с бесконечной кучей грязной работы.
Служение Цзинь Мулань и семье Цзинь было самой высокой честью, но быть прислугой в комнате ручного труда – было честью не больше, чем собаке с бесконечной кучей грязной работы.
Но несмотря на ее бесконечные крики о пощаде, слугам пришлось увести ее.
Но несмотря на ее бесконечные крики о пощаде, слугам пришлось увести ее.
.........
.........
«Господин Шэнь, Господин Цзинь желает предложить вам чай». Цзинь Чжун протянул руку.
«Господин Шэнь, Господин Цзинь желает предложить вам чай». Цзинь Чжун протянул руку.
Граф, казалось, был в хорошем расположении духа. Выступление Шэнь Лана прошлой ночью было... невероятным, что заставило обычно горестное и полное беспокойства лицо Графа сиять от восторга.
Граф, казалось, был в хорошем расположении духа. Выступление Шэнь Лана прошлой ночью было... невероятным, что заставило обычно горестное и полное беспокойства лицо Графа сиять от восторга.
Конечно, Ван Лянь и Мо Е намного больше подходили в качестве кандидатов, чем он. Однако... Знаменитая легенда Шэнь Лан был ничем большим, как пустой тратой времени. Он давно потерял надежду. Но его вчерашнее выступление, и пережитые графом чувства оказались не такими уж и безнадежными. Возможно, его зять еще покажет, на что он способен.
Конечно, Ван Лянь и Мо Е намного больше подходили в качестве кандидатов, чем он. Однако... Знаменитая легенда Шэнь Лан был ничем большим, как пустой тратой времени. Он давно потерял надежду. Но его вчерашнее выступление, и пережитые графом чувства оказались не такими уж и безнадежными. Возможно, его зять еще покажет, на что он способен.
После того, как Шэнь Лан вошел в покои, он почтительно поклонился своим свекрам.
После того, как Шэнь Лан вошел в покои, он почтительно поклонился своим свекрам.
«Шэнь Лан, чем ты планируешь заняться сегодня?» - спросил Граф.
«Шэнь Лан, чем ты планируешь заняться сегодня?» - спросил Граф.
«Мои родители много работали, чтобы вырастить меня. Для меня неподобающе вот так входить в Графский Дворец. Я хочу вернуться домой и провести время с отцом и матерью».
«Мои родители много работали, чтобы вырастить меня. Для меня неподобающе вот так входить в Графский Дворец. Я хочу вернуться домой и провести время с отцом и матерью».
Граф кивнул. «Это правильно, что сыновнее благочестие в первую очередь должно быть оплачено добротой. Подойди и возьми пару этих подарков для них».
Граф кивнул. «Это правильно, что сыновнее благочестие в первую очередь должно быть оплачено добротой. Подойди и возьми пару этих подарков для них».
«Да», - ответил Шэнь Лан. «Спасибо, тесть.»
«Да», - ответил Шэнь Лан. «Спасибо, тесть.»
Его свекровь была вежлива и щедра. «Моей дочери Мулань также следовало бы пойти с тобой, но она каждый день занимается военными делами и бывает очень занятой. Я хочу принести извинения вместо нее""».
Его свекровь была вежлива и щедра. «Моей дочери Мулань также следовало бы пойти с тобой, но она каждый день занимается военными делами и бывает очень занятой. Я хочу принести извинения вместо нее""».
Шэнь Лан улыбнулся. «Ваши слова звучат очень мудро. Я всегда буду к ним прислушиваться».
Шэнь Лан улыбнулся. «Ваши слова звучат очень мудро. Я всегда буду к ним прислушиваться».
Эти трое избегали разговоров о событиях прошлой ночи.
Эти трое избегали разговоров о событиях прошлой ночи.
После того, как Шэнь Лан попрощался с ними, Графиня заговорила с улыбкой на губах. «А он не так уж и плох, этот симпатичный маленький мальчик».
После того, как Шэнь Лан попрощался с ними, Графиня заговорила с улыбкой на губах. «А он не так уж и плох, этот симпатичный маленький мальчик».
Через полчаса Шэнь Лан уже был за пределами Графского Дворца.
Через полчаса Шэнь Лан уже был за пределами Графского Дворца.
Если бы он мог сделать все по-своему, то он бы сел верхом на лошадь, но он все еще был слишком неопытен, поэтому ему пришлось сесть в карету и приказать двум рыцарям сопроводить его.
Если бы он мог сделать все по-своему, то он бы сел верхом на лошадь, но он все еще был слишком неопытен, поэтому ему пришлось сесть в карету и приказать двум рыцарям сопроводить его.
Эта роскошная карета была не чем иным, как довольно роскошным транспортным средством из современного мира.
Эта роскошная карета была не чем иным, как довольно роскошным транспортным средством из современного мира.
Шэнь Лан посмотрел на голубое небо.
Шэнь Лан посмотрел на голубое небо.
Пришло его время навестить свою семью.
Пришло его время навестить свою семью.
***
***
[1]: Бросаться за наживой, не думая об опасности. В данном случае Сяо Тин выступает в роли богомола, пытаясь осквернить честь Шэнь Лана, - цикады, перед Цзинь Мулань, - иволгой.
[1]: Бросаться за наживой, не думая об опасности. В данном случае Сяо Тин выступает в роли богомола, пытаясь осквернить честь Шэнь Лана, - цикады, перед Цзинь Мулань, - иволгой.
[2] Ворона, возможно, действительно может выглядеть ужасно, но если вы любите свой дом, то должны любить и эту ворону, которая сидит на нем. Намек на их отношение к Шэнь Лану - ворону, которую они считают отбросом, и дом, который они любят - Графский Дворец.
[2] Ворона, возможно, действительно может выглядеть ужасно, но если вы любите свой дом, то должны любить и эту ворону, которая сидит на нем. Намек на их отношение к Шэнь Лану - ворону, которую они считают отбросом, и дом, который они любят - Графский Дворец.
[3] Сказать, что человек - это мотылек, которые летит на открытый огонь, означает сказать, что он ищет своей смерти.
[3] Сказать, что человек - это мотылек, которые летит на открытый огонь, означает сказать, что он ищет своей смерти.

Комментарии

Загрузка...