Янь Янь быстро доел оставшуюся еду, аккуратно поставил миску и палочки на стол, даже не забыв ровно их выровнять, и с улыбкой произнес:
— Бабушка, еда очень вкусная, спасибо.
Услышав похвалу, бабушка расплылась в улыбке, и всё ее лицо покрылось морщинками. Она замахала руками, показывая, что не стоит благодарить, и сделала вид, что собирается наложить еще риса.
— Не нужно, бабушка, посмотрите, на улице снова начинает идти дождь, если мы сейчас же не пойдем, то уже не уйдем, — Янь Янь наклонился, чтобы остановить ее, и мягко успокоил.
За дверью неизвестно когда снова закапал дождь. Правда, капли были совсем мелкими, но клубящиеся вдалеке тяжелые черные тучи предвещали, что это снова будет нешуточный ливень.
Хотя это был всего лишь моросящий дождь, промокнуть до нитки он бы не успел, но Янь Янь всё же заставил Цяо Май набросить плащ, который дала бабушка, а сам взвалил на плечи ее медицинский чемоданчик. Можно сказать, что он был воплощением заботы.
— Тебе не нездоровится?
— А?
— Сяо Динлан сказал, что тебе нельзя есть лук-батун.
— Оу, — Цяо Май наконец нашла разгадку недавнего поведения Янь Яня. Видимо, Сяо Динлан сообщил ему, что ей нельзя есть лук-батун, поэтому он и проявил к ней такую особую заботу. — Всё в порядке, ничего страшного. Спасибо за внимание.
— Впрочем, только что... — Цяо Май улыбнулась Янь Яню. — Спасибо тебе.
— Мм.
Темы для разговора исчерпались, и, не зная, что еще сказать, Цяо Май оставалось лишь опустить голову и послушно шагать позади Янь Яня.
Судя по тому, что Цяо Май успела узнать о Янь Яне, он был человеком, скупым на слова, любил тишину и сходился с людьми не сразу. Сама же она, разумеется, не осмеливалась бесстыдно навязываться с разговорами — это было бы слишком неловко.
Ветер на горе дул довольно сильно, и от очередного порыва сползла и без того свободная капюшон-накидка. Голова Цяо Май обназилась, и ее распущенные волосы вмиг разлетелись во все стороны, взметнувшись настоящим буйством демонов.
Одной рукой Цяо Май вцепилась в целую копну непослушных волос, а другой стала прядка за прядкой отводить их назад. Но как назло, волос было много, а ветер — сильным, так что, как ни старалась она обеими руками, всё было напрасно: волосы по-прежнему дико раскидывались по лицу, выглядя донельзя жалко.
Янь Янь протянул руку и перехватил пучок ее волос.
— Причесывайся, а я подержу.
Волосы оказались в мягкой ладони Янь Яня, и от макушки по телу разлилось странное, щемяще-приятное ощущение мурашек. Цяо Май едва слышно даже для самой себя ответила:
— Хорошо.
— Доктор Цяо — врач без границ? — фирменный, чистый и мягкий голос Янь Яня донесся сверху вместе с горным ветром, отчего на душе стало необыкновенно спокойно.
— Раньше была, — с грустью отозвалась Цяо Май. — Но уже давно нет.
Почувствовав ее слегка меланхоличный тон, Янь Янь на мгновение задержал взгляд на неподвижной правой руке Цяо Май, но расспрашивать не стал.
Убрав за ухо последнюю прядь и завязав с помощью Янь Яня конский хвост, Цяо Май обернулась:
— Откуда учитель Янь знает?
Она помнила, что старый староста деревни не представлял ее как врача без границ.
Янь Янь указал на строчку на английском языке на медицинском чемоданчике и произнес:
— Doctors without Borders, в переводе — врачи без границ. Я же не ошибся?
— Верно, — Цяо Май сдержанно улыбнулась. — Учитель Янь полностью оправдывает свою репутацию известного джентльмена индустрии развлечений, даже английское произношение у него с ярко выраженным британским акцентом.
Так она беззастенчиво перевела тему с врачей без границ.
Янь Янь бросил взгляд вперед и невозмутимо ответил:
— Когда-то я смотрел Аббатство Даунтон, мне показалось, что британское произношение звучит очень красиво, и я специально ездил на несколько месяцев в Лондон учить английский.
— Мм, — Цяо Май кивнула в знак согласия.
Специально поехать в Лондон ради изучения английского — это вполне в духе жизненной позиции Янь Яня: если что-то ему интересно, он принимает твердое решение и занимается этим всерьез. Актерство он воспринимал лишь как часть своей жизни, а не как всю жизнь целиком.
— Учитель Янь в этот раз тоже пробудет здесь долго? Я слышала от Сяо Динлана, что каждый раз, когда вы приезжаете, остаетесь надолго.
Цяо Май шла следом за Янь Янем шаг в шаг.
— В этот раз ненадолго, — Янь Янь оглянулся на Цяо Май, предупреждая ее смотреть под ноги на торчащие камни. — Компания прислала несколько сценариев, мне нужно вернуться и просмотреть их. Играть или не играть — в любом случае я должен дать продюсерам ответ.
— Как же учитель Янь серьезен в работе! — восхитилась Цяо Май.
На самом деле вопросы со сценариями обычно решал агент, отбирая и отсеивая их, однако требования Янь Яня к материалу были чрезвычайно высоки и в то же время капризны: если сценарий плох, то сколь бы ни был популярен партнер по съемочной площадке, он за работу не брался.
— Ничего особенного, просто я считаю, что должен предъявлять к себе чуть более высокие требования, чтобы быть достойным профессии актера и зрителей.
Цяо Май была целиком и полностью согласна с этими словами Янь Яня. Взять хотя бы ее: будучи целителем, спасать людей — ее призвание, она должна нести ответственность за каждого пациента и выкладываться по полной.
Будь то врачебная практика или обычные дела — надо поступать так, чтобы не было стыдно перед самим собой и перед другими.
Эти двое были невероятно похожи в том, как они вели себя и относились к людям.

Комментарии

Загрузка...