Цзи Янь молчал добрую половину минуты, его голос немного охрип, и он медленно произнес: — Разве этот вопрос так важен?
— Важен, — Сюй Чэньинь сжала бутылку еще сильнее и слабым голосом произнесла: — Цзи Янь, ты до сих пор помнишь то, что было десять лет назад, тогда мы...
— Сюй Чэньинь.
Цзи Янь слегка опустил ресницы, лицо его наполовину скрывалось в тени. Черные пряди чедлки падали на лоб, из-за чего невозможно было разобрать выражение его глаз. Он заговорил вновь, тихо и размеренно: — Между нами уже ничего не вернуть. После того, что случилось в те годы, я не в силах и просто не могу вести себя так, будто ничего не произошло, понимаешь?
— Я могу извиниться, я могу искупить то, что случилось тогда, ты дай мне... — Сюй Чэньинь в тревоге начала говорить, но тут же покачала головой, протянула руку, вцепилась в его рукав и поспешно добавила: — Просто представь, что это шанс начать все сначала, хорошо?
Судя по прежним реакциям Цзи Яня на нее, она была уверена, что он, как и она, не забыл их бывшие чувства...
— Искупить?
Цзи Янь горько усмехнулся: — Сюй Чэньинь, это невозможно искупить.
Когда произошла такая трагедия, он даже не смог простить самого себя.
— Можно все искупить, Цзи Янь, — Сюй Чэньинь легко коснулась его руки с выступающими костяшками пальцев, закусила губу, и ее глаза постепенно наполнились слезами. — Цзи Янь, я ведь не хотела уезжать тогда! Это мама забрала мои документы из школы без моего ведома, а в тот вечер я собиралась пойти к тебе...
— Но в конце концов ты ведь не пришла, разве нет?
Тон Цзи Яня был равнодушным, а мысли, казалось, унеслись в тот холодный и горький зимний день.
В ту ночь компанию его отца подставили, и она обанкротилась. Отец в один миг оказался по уши в огромных долгах и, не в силах с этим смириться, бросился вниз с крыши высотки.
Он сам стал свидетелем этой сцены, и в тот же миг в его голове зазвучали отчаянные крики матери и пересуды соседей.
Добравшись до больницы, он увидел, как отца везут в операционную. Когда двери операционной закрылись, он словно в беспамятстве прислонился спиной к ледяной стене.
И как раз в тот момент, когда он совершенно не знал, что делать, внезапно зазвонил телефон, прозвучав в тишине больничного коридора пронзительно громко.
Звонила Сюй Чэньинь.
Глядя на этот вызов, он почувствовал себя так, будто ухватился за соломинку посреди темной, бездонной и затягивающей топи. Когда он нажал кнопку ответа, его пальцы дрожали.
Стоило только услышать в трубке заботливый голос девушки, как его натянутые до предела нервы немного отпустили. С трудом сдерживая себя, он рассказал ей обо всем, что только что произошло, и в ответ услышал тревожные слова девушки: — Цзи Янь, я иду к тебе, жди меня.
Но в ту ночь он ждал очень, очень долго — с вечера до самого рассвета. Он так и не дождался желанного силуэта, а дождался лишь известия о том, что попытки реанимировать отца не удались и он скончался.
А еще раздался звонок от Ли Юя, который произнес на том конце линии: — Брат Янь, не жди Сюй Чэньинь больше. Она уже забрала документы и сегодня улетает в Америку.
Телефон стоял на громкой связи, и мать, разумеется, все слышала. С горькой и злой насмешкой она бросила: — Цзи Янь, в нынешнем мире все предельно практичны. Твой отец мертв, наша семья разорена, да к тому же по уши в долгах, вот люди и спешат держаться от нас как можно дальше.
— Мама, Сюй Чэньинь не такая.
Твердо возразив ей, он снова набрал номер Сюй Чэньинь, но на этот раз на другом конце ответила не она, а строгий голос женщины средних лет: — Цзи Янь, верно? Я знаю все о тебе и моей дочери, и я ни за что на свете не допущу ваших отношений. В каждом возрасте нужно заниматься тем, что ему положено. К тому же, у тебя сейчас и дома проблем выше крыши, должно хватить забот. Чэньинь еще мала и ничего не понимает, но я ее мать, я за нее в ответе. Больше не связывайся с Чэньинь.
Выслушав эти слова, он замер на месте, но в голове продолжали звучать слова девушки, сказанные накануне вечером, и он вопреки всему бросился в аэропорт, лишь бы услышать ответ из ее уст.
Именно это решение заставляло его жалеть о содеянном по сей день.
Каждый раз по ночам он думал о том, что если бы тогда послушал мать и не поехал ее искать, то, возможно, ничего из последующего и не случилось бы...
Легкий вечерний ветерок пронесся мимо, и пепел с тлеющей между пальцами сигареты упал на руку, обжегши кожу и вернув его мысли в реальность.
— Цзи Янь, в ту ночь я ведь уже собиралась выходить, но мама протянула мне стакан молока, и я никак не могла ожидать, что она подсыплет туда снотворное...
— Сюй Чэньинь, дело между нами не ограничивается чем-то одним. — Глаза Цзи Яня слегка потемнели, в голосе прозвучал холодок: — В ту ночь я...
— Забудь, выходи из машины.
Цзи Янь вдруг почувствовал невыносимую усталость. Не поднимая головы и не выказывая никаких лишних эмоций, он бросил: — А что касается нас с тобой — просто запомни: этого не будет. Ни я, ни ты не сможем ничего исправить.
И он вовсе не хотел рассказывать ей о том случае. Узнав о том, что уже невозможно исправить или вернуть, она лишь вновь погрузится в бесконечную бездну.
— Разве было что-то еще, что я сделала не так? — глаза Сюй Чэньинь наполнились слезами, она крепко сжала руку Цзи Яня и охрипшим голосом произнесла: — Скажи мне, хорошо? Давай постараемся вместе, мы сможем преодолеть все.
Цзи Янь откинулся на спинку сиденья, закрыв глаза. Ощущая жаркие капли ее слез, он тяжело сглотнул и с мучительным шепотом произнес: — Чэньинь, это преграда. Очень, очень высокая преграда. Она разделила нас, и нам ее не перешагнуть.
— Сможем, обязательно сможем.
Сюй Чэньинь покрасневшими глазами и крепко сжатыми губами почти задыхающимся от слез голосом произнесла: — Стоит нам во всем открыто признаться друг другу, как проблемы решатся...
— Сюй Чэньинь. — Цзи Янь прикрыл глаза, а когда открыл их снова, пара черных, глубоких зрачков уставилась прямо в глаза Сюй Чэньинь. Он серьезно проговорил: — Все уже в прошлом, я не хочу больше к этому возвращаться. Переживем эту ночь, и ты тоже навсегда забудь все, что было в прошлом.
— Забыть?
Сюй Чэньинь посмотрела на бесстрастное лицо Цзи Яня и, сдерживая боль, парировала: — А ты сам — забыл?
— Забыл.
Цзи Янь отвел взгляд, устремив его на тусклый свет фонарей за окном автомобиля, и ответил без малейшего колебания.
— Ты врешь.
Слезы скатились по щекам Сюй Чэньинь, и она всхлипнула: — Ты же до сих пор помнишь такую мелочь, как покупка леденцов, а теперь...
— Выходи из машины, я отвезу тебя домой.
Выражение лица Цзи Яня ничуть не изменилось. Сказав это, он первым толкнул дверцу, вышел наружу, закурил сигарету и, прислонившись к капоту, стал молча ждать Сюй Чэньинь.
Сюй Чэньинь сидела в салоне, рукой смахнув со щек слезы, и глубоко вздохнула. Успокоившись и взяв себя в руки, она тоже открыла дверь, вышла на улицу, подошла к Цзи Яню и мягко произнесла: — Цзи Янь, я знаю, что у тебя есть свои причины и скрытая боль, но я действительно не хочу, чтобы между нами оставались сожаления, поэтому...
Она замолкла, слегка сжав руки по бокам, и медленно продолжила: — Поэтому мое отношение к тебе не изменится ни при каких обстоятельствах. Я верю, что однажды мы все же сможем преодолеть эту преграду между нами.

Комментарии

Загрузка...