Цяо Най слушала их обсуждение, не перебивая. В конце концов, у нее не было особого права голоса в вопросах продвижения, и она относилась к этому по-буддистски — без острой жажды победы. Пока она остается достойной себя, любой результат приемлем.
Цяо Най слушала их обсуждение, не перебивая. В конце концов, у нее не было особого права голоса в вопросах продвижения, и она относилась к этому по-буддистски — без острой жажды победы. Пока она остается достойной себя, любой результат приемлем.
Цяо Най почувствовала легкое головокружение, и захотела выйти подышать свежим воздухом. Она зашла в небольшой открытый садик компании, достала телефон, чтобы полистать Weibo, но вдруг услышала, как кого-то отчитывают.
Цяо Най почувствовала легкое головокружение, и захотела выйти подышать свежим воздухом. Она зашла в небольшой открытый садик компании, достала телефон, чтобы полистать Weibo, но вдруг услышала, как кого-то отчитывают.
— Ты хоть что-то можешь сделать? Прослушивание провалить, движения танца не запомнить, на последнем шоу — никакого присутствия. Как ты думаешь, наша компания долго будет держать такого никчемного человека, как ты? Просто сменив стажера, можно заработать больше денег. У тебя каждый день недовольное лицо. Никто из начальства не обратит на тебя внимания, даже если ты позовешь выпить. Ты все еще хочешь быть звездой?
— Ты хоть что-то можешь сделать? Прослушивание провалить, движения танца не запомнить, на последнем шоу — никакого присутствия. Как ты думаешь, наша компания долго будет держать такого никчемного человека, как ты? Просто сменив стажера, можно заработать больше денег. У тебя каждый день недовольное лицо. Никто из начальства не обратит на тебя внимания, даже если ты позовешь выпить. Ты все еще хочешь быть звездой?
— Прости, сестра Шаньшань, я была не права.
— Прости, сестра Шаньшань, я была не права.
— Не права? Думаешь, эти слова что-то поменяют? Теперь я не смогу найти тебе работу. Если будешь продолжать в том же духе, тебе придется идти в какой-нибудь бар в качестве сопровождающей.
— Не права? Думаешь, эти слова что-то поменяют? Теперь я не смогу найти тебе работу. Если будешь продолжать в том же духе, тебе придется идти в какой-нибудь бар в качестве сопровождающей.
Услышав этот голос, Цяо Най сразу узнала его. Она оглянулась и увидела Ло Цинлян — стажерку того же периода. Ее агент отчитывала ее на публике, и практически все проходящие мимо сотрудники могли это видеть.
Услышав этот голос, Цяо Най сразу узнала его. Она оглянулась и увидела Ло Цинлян — стажерку того же периода. Ее агент отчитывала ее на публике, и практически все проходящие мимо сотрудники могли это видеть.
Этого агента, сестру Шаньшань, Цяо Най знала — когда она была стажеркой, она была и ее агентом.Она была известна своей безжалостностью и отчитывала каждого стажера — Цяо Най не была исключением. В то время она говорила, что у Цяо Най есть только лицо, но это лицо совсем не располагает, и что у Цяо Най не будет зрителей. Как оказалось, она сама себя ударила по лицу.
Этого агента, сестру Шаньшань, Цяо Най знала — когда она была стажеркой, она была и ее агентом.Она была известна своей безжалостностью и отчитывала каждого стажера — Цяо Най не была исключением. В то время она говорила, что у Цяо Най есть только лицо, но это лицо совсем не располагает, и что у Цяо Най не будет зрителей. Как оказалось, она сама себя ударила по лицу.
После того как Цяо Най прославилась, каждый раз, когда сестра Шаньшань видела ее, она опускала голову и кланялась чуть ли не до земли, готовая дать себе пощечину, приговаривая, что раньше у нее глаз не было.
После того как Цяо Най прославилась, каждый раз, когда сестра Шаньшань видела ее, она опускала голову и кланялась чуть ли не до земли, готовая дать себе пощечину, приговаривая, что раньше у нее глаз не было.
Цяо Най прочистила горло и подошла к ним. Увидев Цяо Най, сестра Шаньшань немедленно расплылась в улыбке, словно персонаж сычуаньской оперы, меняющий маски:
Цяо Най прочистила горло и подошла к ним. Увидев Цяо Най, сестра Шаньшань немедленно расплылась в улыбке, словно персонаж сычуаньской оперы, меняющий маски:
— Ой, это же королева кино Цяо! Почему ты сегодня здесь?
— Ой, это же королева кино Цяо! Почему ты сегодня здесь?
Цяо Най равнодушно взглянула на нее:
Цяо Най равнодушно взглянула на нее:
— Обсуждаю кое-какие рабочие вопросы.
— Обсуждаю кое-какие рабочие вопросы.
Она чувствовала, что Ло Цинлян, стоящая рядом, смотрит на нее с надеждой. Цяо Най мельком взглянула на нее и сказала сестре Шаньшань:
Она чувствовала, что Ло Цинлян, стоящая рядом, смотрит на нее с надеждой. Цяо Най мельком взглянула на нее и сказала сестре Шаньшань:
— Сестра Шаньшань, мы с Цинлян проходили стажировку в одно время. Я бы хотела немного поболтать с ней.
— Сестра Шаньшань, мы с Цинлян проходили стажировку в одно время. Я бы хотела немного поболтать с ней.
— Конечно-конечно! — сестра Шаньшань вежливо улыбнулась Цяо Най, повернула голову и, стиснув зубы, тихо сказала Ло Цинлян: — Ну-ка быстро спроси совета у Цяо Най! Смотри, как она сейчас популярна! Учись! Учись!
— Конечно-конечно! — сестра Шаньшань вежливо улыбнулась Цяо Най, повернула голову и, стиснув зубы, тихо сказала Ло Цинлян: — Ну-ка быстро спроси совета у Цяо Най! Смотри, как она сейчас популярна! Учись! Учись!
Сказав это, она ушла.
Сказав это, она ушла.
Ло Цинлян тихо прошептала Цяо Най:
Ло Цинлян тихо прошептала Цяо Най:
— Спасибо, Цяо Най.
— Спасибо, Цяо Най.
Цяо Най внимательно посмотрела на нее и заметила, что та выглядит иначе, чем раньше, — похоже, она снова прибегла к пластической хирургии. Во многих развлекательных компаниях артистов вынуждают делать пластические операции.
Цяо Най внимательно посмотрела на нее и заметила, что та выглядит иначе, чем раньше, — похоже, она снова прибегла к пластической хирургии. Во многих развлекательных компаниях артистов вынуждают делать пластические операции.
Немногие рождаются с таким идеальным тоном, как у Цяо Най, которая может сниматься на большом экране без единой операции. Большинству все же приходится проходить различные косметические процедуры. Увеличение век, ринопластика — это еще мелочи, а некоторым делают липосакцию и даже корректируют кости — это уже ужасно.
Немногие рождаются с таким идеальным тоном, как у Цяо Най, которая может сниматься на большом экране без единой операции. Большинству все же приходится проходить различные косметические процедуры. Увеличение век, ринопластика — это еще мелочи, а некоторым делают липосакцию и даже корректируют кости — это уже ужасно.
На стажировке у Ло Цинлян и Цяо Най были очень хорошие отношения. Ни одна из них не обладала выдающимися деловыми качествами, но они обе были из тех, кто работает усерднее всех. Изначально они поддерживали друг друга, но кто бы мог подумать, что Цяо Най внезапно выберут на главную роль в фильме.
На стажировке у Ло Цинлян и Цяо Най были очень хорошие отношения. Ни одна из них не обладала выдающимися деловыми качествами, но они обе были из тех, кто работает усерднее всех. Изначально они поддерживали друг друга, но кто бы мог подумать, что Цяо Най внезапно выберут на главную роль в фильме.
Хотя Ло Цинлян упорствовала, у нее были очень посредственные данные во всех аспектах, поэтому у нее не было шансов дебютировать. Она могла выполнять только второстепенные задания — управлять костюмами массовки, участвовать в групповых выступлениях, быть танцовщицей на подпевках и тому подобное. На самом деле, это нельзя было назвать входом в индустрию даже одной ногой.
Хотя Ло Цинлян упорствовала, у нее были очень посредственные данные во всех аспектах, поэтому у нее не было шансов дебютировать. Она могла выполнять только второстепенные задания — управлять костюмами массовки, участвовать в групповых выступлениях, быть танцовщицей на подпевках и тому подобное. На самом деле, это нельзя было назвать входом в индустрию даже одной ногой.
Цяо Най тепло посмотрела на нее:
Цяо Най тепло посмотрела на нее:
— Давно не виделись, Цинлян.
— Давно не виделись, Цинлян.
— Давно не виделись, — робко ответила Ло Цинлян. — Теперь ты королева кино и, наверное, уже и не вспоминала обо мне.
— Давно не виделись, — робко ответила Ло Цинлян. — Теперь ты королева кино и, наверное, уже и не вспоминала обо мне.
— Как это возможно, — тихо вздохнула Цяо Най. — Просто в последнее время я была очень занята и редко бывала в компании.
— Как это возможно, — тихо вздохнула Цяо Най. — Просто в последнее время я была очень занята и редко бывала в компании.
— Тебе хорошо — ты артистка, — Ло Цинлян горько усмехнулась. — А у меня, бывает, за месяц ни одного объявления, и большую часть времени меня только ругают...
— Тебе хорошо — ты артистка, — Ло Цинлян горько усмехнулась. — А у меня, бывает, за месяц ни одного объявления, и большую часть времени меня только ругают...
Цяо Най почувствовала невыразимую боль. В конце концов, они были товарищами по оружию, которые когда-то сражались плечом к плечу. Обе начинали с одного места и мечтали об одном и том же. Теперь одна стала лидером в индустрии, а другая все еще оставалась на самом дне — это не могло не тронуть.
Цяо Най почувствовала невыразимую боль. В конце концов, они были товарищами по оружию, которые когда-то сражались плечом к плечу. Обе начинали с одного места и мечтали об одном и том же. Теперь одна стала лидером в индустрии, а другая все еще оставалась на самом дне — это не могло не тронуть.
То ли из-за только что вынесенного выговора, то ли из-за встречи с подругой, Ло Цинлян не сдержалась:
То ли из-за только что вынесенного выговора, то ли из-за встречи с подругой, Ло Цинлян не сдержалась:
— Цяо Най, можно тебя кое о чем попросить?
— Цяо Най, можно тебя кое о чем попросить?
Внезапно увидев, что она вот-вот заплачет, Цяо Най опешила и в панике спросила:
Внезапно увидев, что она вот-вот заплачет, Цяо Най опешила и в панике спросила:
— Что случилось? Говори.
— Что случилось? Говори.
— Я... я... — Ло Цинлян всхлипнула. — Сейчас мне правда не дают никакой работы. Сестра Шаньшань говорит, что я бесполезна, и заставляет меня ходить на встречи с большими боссами, пить с ними... сопровождать... — она не смогла договорить.
— Я... я... — Ло Цинлян всхлипнула. — Сейчас мне правда не дают никакой работы. Сестра Шаньшань говорит, что я бесполезна, и заставляет меня ходить на встречи с большими боссами, пить с ними... сопровождать... — она не смогла договорить.
Цяо Най, конечно, поняла, о чем речь. Она слышала об этом так называемом негласном правиле еще до того, как пришла в индустрию. Тогда она сказала себе: какой бы хорошей ни была возможность, если ради нее нужно обмениваться такими услугами, она даже не станет рассматривать такой вариант. Но она также знала, что не всем везет так, как ей, и что большинство людей пробиваются наверх, хватаясь за любой шанс.
Цяо Най, конечно, поняла, о чем речь. Она слышала об этом так называемом негласном правиле еще до того, как пришла в индустрию. Тогда она сказала себе: какой бы хорошей ни была возможность, если ради нее нужно обмениваться такими услугами, она даже не станет рассматривать такой вариант. Но она также знала, что не всем везет так, как ей, и что большинство людей пробиваются наверх, хватаясь за любой шанс.
Она не могла осуждать Ло Цинлян — возможно, у нее просто не было другого выбора. Когда человек оказывается в безвыходной ситуации, он идет на компромисс.
Она не могла осуждать Ло Цинлян — возможно, у нее просто не было другого выбора. Когда человек оказывается в безвыходной ситуации, он идет на компромисс.

Комментарии

Загрузка...