В пятницу Цяо Най пришла в студию режиссера Чэня. Изначально говорили, что это просто будет проба, так что она оделась небрежно: в футболку и джинсы. Режиссер Чэнь ранее говорил, что уже признает ее актерское мастерство. Сегодняшняя встреча была нужна в основном для того, чтобы проверить, как Хэ Сыюй будет чувствовать себя в паре с ней. Ведь в такой эмоциональной драме искра между партнерами — очень важная составляющая успеха.
В пятницу Цяо Най пришла в студию режиссера Чэня. Изначально говорили, что это просто будет проба, так что она оделась небрежно: в футболку и джинсы. Режиссер Чэнь ранее говорил, что уже признает ее актерское мастерство. Сегодняшняя встреча была нужна в основном для того, чтобы проверить, как Хэ Сыюй будет чувствовать себя в паре с ней. Ведь в такой эмоциональной драме искра между партнерами — очень важная составляющая успеха.
Цяо Най подошла к двери конференц-зала и постучала.
Цяо Най подошла к двери конференц-зала и постучала.
— Войдите, — раздался голос режиссера Чэня.
— Войдите, — раздался голос режиссера Чэня.
Она толкнула дверь и увидела Чэня и Хэ Сыюя, сидящих друг напротив друга. Хэ Сыюй сидел к ней спиной. Режиссер Чэнь первым встал и поприветствовал Цяо Най.
Она толкнула дверь и увидела Чэня и Хэ Сыюя, сидящих друг напротив друга. Хэ Сыюй сидел к ней спиной. Режиссер Чэнь первым встал и поприветствовал Цяо Най.
Затем Хэ Сыюй медленно поднялся, повернул голову, взглянул на нее и чуть заметно кивнул:
Затем Хэ Сыюй медленно поднялся, повернул голову, взглянул на нее и чуть заметно кивнул:
— Приятно познакомиться.
— Приятно познакомиться.
— Взаимно, — ответила Цяо Най.
— Взаимно, — ответила Цяо Най.
На нем была коричневая рубашка с коротким рукавом, отчего Цяо Най на мгновение остолбенела. В книге, когда герои впервые встретились, главный герой был одет именно в коричневую рубашку с коротким рукавом. Ей вдруг показалось, что она смотрит на страницы книги и видит самого персонажа.
На нем была коричневая рубашка с коротким рукавом, отчего Цяо Най на мгновение остолбенела. В книге, когда герои впервые встретились, главный герой был одет именно в коричневую рубашку с коротким рукавом. Ей вдруг показалось, что она смотрит на страницы книги и видит самого персонажа.
Режиссер Чэнь стоял между ними и всем сердцем чувствовал, что у этих двоих действительно есть химия, и они слишком эффектно смотрятся рядом.
Режиссер Чэнь стоял между ними и всем сердцем чувствовал, что у этих двоих действительно есть химия, и они слишком эффектно смотрятся рядом.
Цяо Най и Хэ Сыюй коротко обменялись приветствиями, а затем она села на стул рядом с ним.
Цяо Най и Хэ Сыюй коротко обменялись приветствиями, а затем она села на стул рядом с ним.
Хэ Сыюй держал в руках сценарий.
Хэ Сыюй держал в руках сценарий.
— Я только что обсуждал сюжет с Сыюем. Вы как раз вовремя, присоединяйтесь к обсуждению, — сказал режиссер Чэнь и повернулся к Хэ Сыюю. — Цяо Най уже проходила пробу раньше, и, по-моему, она очень соответствует героине. Сегодня вы можете попробовать сыграть пару сцен вместе, чтобы почувствовать друг друга. — Он посмотрел на Цяо Най. — Хотя у Сыюя нет профессионального актерского образования, его понимание роли меня весьма удивляет.
— Я только что обсуждал сюжет с Сыюем. Вы как раз вовремя, присоединяйтесь к обсуждению, — сказал режиссер Чэнь и повернулся к Хэ Сыюю. — Цяо Най уже проходила пробу раньше, и, по-моему, она очень соответствует героине. Сегодня вы можете попробовать сыграть пару сцен вместе, чтобы почувствовать друг друга. — Он посмотрел на Цяо Най. — Хотя у Сыюя нет профессионального актерского образования, его понимание роли меня весьма удивляет.
Цяо Най вежливо заметила:
Цяо Най вежливо заметила:
— Я и сама раньше не была профессиональной актрисой. Мне кажется, что актерская игра может быть естественной, если уметь сопереживать и понимать внутренний мир персонажа.
— Я и сама раньше не была профессиональной актрисой. Мне кажется, что актерская игра может быть естественной, если уметь сопереживать и понимать внутренний мир персонажа.
— Да-да-да! Я считаю, что актерский талант важнее опыта, и что важно уметь наблюдать и чувствовать, — режиссер Чэнь кивнул, затем взял сценарий и полистал его. — Тогда давайте решим, какую сцену попробовать.
— Да-да-да! Я считаю, что актерский талант важнее опыта, и что важно уметь наблюдать и чувствовать, — режиссер Чэнь кивнул, затем взял сценарий и полистал его. — Тогда давайте решим, какую сцену попробовать.
Хэ Сыюй, молчавший до этого, наконец заговорил:
Хэ Сыюй, молчавший до этого, наконец заговорил:
— Режиссер Чэнь, перед пробой у меня есть один вопрос.
— Режиссер Чэнь, перед пробой у меня есть один вопрос.
Режиссер Чэнь сделал жест «пожалуйста».
Режиссер Чэнь сделал жест «пожалуйста».
— Как вы думаете, главный герой когда-нибудь по-настоящему любил главную героиню? — спросил Хэ Сыюй.
— Как вы думаете, главный герой когда-нибудь по-настоящему любил главную героиню? — спросил Хэ Сыюй.
Режиссер Чэнь не ожидал такого субъективного вопроса. Он задумчиво ответил:
Режиссер Чэнь не ожидал такого субъективного вопроса. Он задумчиво ответил:
— Я задавал этот вопрос автору оригинала, но она сказала, что финал остается открытым. Многие детали скрыты в жестах и взглядах героя. Возможно, только он сам знает, любил ли он по-настоящему. — Режиссер Чэнь сделал паузу и продолжил: — Но я считаю, что герой не любил героиню. Он вырос в среде, где ему с детства не хватало любви, и он очень равнодушен ко всему вокруг. Женщины для него — лишь способ эмоциональной и физической разрядки. Для него героиня ничем не отличается от других, поэтому и чувств он к ней не испытывает.
— Я задавал этот вопрос автору оригинала, но она сказала, что финал остается открытым. Многие детали скрыты в жестах и взглядах героя. Возможно, только он сам знает, любил ли он по-настоящему. — Режиссер Чэнь сделал паузу и продолжил: — Но я считаю, что герой не любил героиню. Он вырос в среде, где ему с детства не хватало любви, и он очень равнодушен ко всему вокруг. Женщины для него — лишь способ эмоциональной и физической разрядки. Для него героиня ничем не отличается от других, поэтому и чувств он к ней не испытывает.
Хэ Сыюй выслушал его, и казалось, он хотел что-то возразить, но Цяо Най заговорила первой:
Хэ Сыюй выслушал его, и казалось, он хотел что-то возразить, но Цяо Най заговорила первой:
— Я считаю, что любил.
— Я считаю, что любил.
Оба одновременно посмотрели на нее. Она тихо произнесла:
Оба одновременно посмотрели на нее. Она тихо произнесла:
— Когда героиня сказала ему уходить, она попросила его оставить ей свою зажигалку на память. Он долго молчал. Многие решили, что он не хотел отдавать ее, потому что это подарок его первой любви. Но на самом деле, я думаю, он колебался не из-за зажигалки — он колебался, потому что хотел сказать героине что-то важное, что уже созрело у него в душе. Но в итоге, так и не решившись, он промолчал
— Когда героиня сказала ему уходить, она попросила его оставить ей свою зажигалку на память. Он долго молчал. Многие решили, что он не хотел отдавать ее, потому что это подарок его первой любви. Но на самом деле, я думаю, он колебался не из-за зажигалки — он колебался, потому что хотел сказать героине что-то важное, что уже созрело у него в душе. Но в итоге, так и не решившись, он промолчал
Хэ Сыюй чуть прищурился и кивнул в знак согласия:
Хэ Сыюй чуть прищурился и кивнул в знак согласия:
— Я тоже считаю, что главный герой любил главную героиню.
— Я тоже считаю, что главный герой любил главную героиню.
Цяо Най взглянула на него, и их взгляды встретились, породив особую искру.
Цяо Най взглянула на него, и их взгляды встретились, породив особую искру.
Режиссер Чэнь громко рассмеялся:
Режиссер Чэнь громко рассмеялся:
— В сердцах сотни людей живет сотня Гамлетов, и у каждого свое понимание. Это признак превосходного произведения. Но у вас двоих такое молчаливое взаимопонимание — я очень уверен в вашем сотрудничестве. — Он пролистал сценарий и продолжил: — На самом деле, во всей истории у двух героев прослеживаются три этапа эмоциональных изменений. У героини от страха вначале, через влюбленность и потерю себя, до окончательного решения уйти. У героя — от любопытства и новизны, через оцепенение, до легкого сопротивления и, наконец, решения уступить. Всего три уровня. Исполнение этих переходов должно быть очень четким, чтобы зритель чувствовал, как он следит за ростом и трансформацией обоих героев.
— В сердцах сотни людей живет сотня Гамлетов, и у каждого свое понимание. Это признак превосходного произведения. Но у вас двоих такое молчаливое взаимопонимание — я очень уверен в вашем сотрудничестве. — Он пролистал сценарий и продолжил: — На самом деле, во всей истории у двух героев прослеживаются три этапа эмоциональных изменений. У героини от страха вначале, через влюбленность и потерю себя, до окончательного решения уйти. У героя — от любопытства и новизны, через оцепенение, до легкого сопротивления и, наконец, решения уступить. Всего три уровня. Исполнение этих переходов должно быть очень четким, чтобы зритель чувствовал, как он следит за ростом и трансформацией обоих героев.
Цяо Най полистала сценарий и кивнула:
Цяо Най полистала сценарий и кивнула:
— Тогда давайте выберем один из трех этапов и попробуем.
— Тогда давайте выберем один из трех этапов и попробуем.
Хэ Сыюй внезапно поднял на нее взгляд, и его глаза слегка сверкнули. На лице Цяо Най мелькнуло облегчение, но она сделала вид, что ничего не заметила. Она — королева кино, а он — новичок, и они вместе проходят пробу перед режиссером. Ощущение такое, будто школьный учитель вызывает отличника отвечать перед бедным учеником — словно хочет похвастаться и покрасоваться.
Хэ Сыюй внезапно поднял на нее взгляд, и его глаза слегка сверкнули. На лице Цяо Най мелькнуло облегчение, но она сделала вид, что ничего не заметила. Она — королева кино, а он — новичок, и они вместе проходят пробу перед режиссером. Ощущение такое, будто школьный учитель вызывает отличника отвечать перед бедным учеником — словно хочет похвастаться и покрасоваться.
Цяо Най не знала, насколько сильно нужно выкладываться на этой пробе и стоит ли относиться к ней со всей серьезностью. Она боялась, что если он будет небрежен, а она — слишком серьезна, получится неловко, если они не окажутся на одной волне.
Цяо Най не знала, насколько сильно нужно выкладываться на этой пробе и стоит ли относиться к ней со всей серьезностью. Она боялась, что если он будет небрежен, а она — слишком серьезна, получится неловко, если они не окажутся на одной волне.
Чтобы скрыть свое беспокойство, она пристально уставилась в сценарий, затем откашлялась и сказала:
Чтобы скрыть свое беспокойство, она пристально уставилась в сценарий, затем откашлялась и сказала:
— Давайте сначала попробуем пятую сцену на странице 8.
— Давайте сначала попробуем пятую сцену на странице 8.
В этой сцене героиня Тан Ми очень хочет сделать татуировку, но боится боли и не решается.
В этой сцене героиня Тан Ми очень хочет сделать татуировку, но боится боли и не решается.
Цяо Най взглянула на текст, почти запомнив его, и тут же вошла в роль. Нахмурившись, она посмотрела на Хэ Сыюя, намеренно издала гнусавый звук и произнесла мягким, не свойственным ей голосом:
Цяо Най взглянула на текст, почти запомнив его, и тут же вошла в роль. Нахмурившись, она посмотрела на Хэ Сыюя, намеренно издала гнусавый звук и произнесла мягким, не свойственным ей голосом:
— Это... бить татуировку больно?
— Это... бить татуировку больно?
Голос прозвучал просто и невинно. Ни режиссер Чэнь, ни Хэ Сыюй этого не ожидали. Но Хэ Сыюй замешкался лишь на долю секунды, а затем взял себя в руки и холодно, с хулиганской ноткой, отрезал:
Голос прозвучал просто и невинно. Ни режиссер Чэнь, ни Хэ Сыюй этого не ожидали. Но Хэ Сыюй замешкался лишь на долю секунды, а затем взял себя в руки и холодно, с хулиганской ноткой, отрезал:
— Не узнаешь, если не попробуешь.
— Не узнаешь, если не попробуешь.
По сценарию героиня должна вытянуть указательный палец и прикоснуться к татуированной руке главного героя.
По сценарию героиня должна вытянуть указательный палец и прикоснуться к татуированной руке главного героя.
Цяо Най вытянула указательный палец и аккуратно провела им по столу, затем остановилась рядом с рукой Хэ Сыюя и, глядя на него с легкой тревогой, спросила:
Цяо Най вытянула указательный палец и аккуратно провела им по столу, затем остановилась рядом с рукой Хэ Сыюя и, глядя на него с легкой тревогой, спросила:
— У тебя так много татуировок на теле — тебе не было больно?
— У тебя так много татуировок на теле — тебе не было больно?
Хэ Сыюй мгновение смотрел на ее руку, затем лениво поднял веки:
Хэ Сыюй мгновение смотрел на ее руку, затем лениво поднял веки:
— Мне не больно. А вот тебе, с такой внешностью, татуировки не пойдут.
— Мне не больно. А вот тебе, с такой внешностью, татуировки не пойдут.
Невинное выражение лица Цяо Най вмиг стало чуть кокетливым:
Невинное выражение лица Цяо Най вмиг стало чуть кокетливым:
— Тогда... я могу сделать татуировку в таком месте, где ее никто не увидит.
— Тогда... я могу сделать татуировку в таком месте, где ее никто не увидит.

Комментарии

Загрузка...