Агенты тоже делятся на уровни, и он не думал, что эта девочка окажется каким-то серьезным агентом.
Быть может, она похожа на связную из их исторической родины в былые времена.
Что же делать? Как быть?
Южане мягкие и изнеженные, северяне — свирепые и жестокие. Связываться ни с теми, ни с другими не хочется, а если возникнут проблемы — обратиться в посольство? Сейчас это просто ловля теней на воде.
В детстве каждый мальчишка мечтал побыть шпионом, но когда сталкиваешься с этим по-настоящему, ощущения совсем другие — страх смерти занимает здесь огромную долю.
Он решил сначала во во всем разобраться. Полный текст шифровок был уже собран, теперь требовалось лишь свериться с одной книгой, что делало задачу гораздо проще.
Взяв ноутбук и «Собрание писем Вэньчжэна», он отправился в кофейню с небольшими отдельными кабинетами. Спустя чуть больше часа, когда он сопоставлял запись трансляции цифровой радиостанции FM93.75 за субботу, двенадцать тридцать дня, выбранные им четыре цифры кода выдали сначала иероглиф «ряд», а следом — «суп». Сначала он подумал, что это снова пустая запись, но когда отыскался третий знак, его сердце резко заколотилось. Успокоив дыхание, он нашел четвертый иероглиф: «закусочная супа из говяжьих рёбрышек». Значит, если перед иероглифом «ряд» шли слова вроде «говядина, баранина, свинина, курица», то все верно.
«В понедельник в закусочной супа из свиных рёбрышек».
Бо Инь никак не ожидал, что так легко удастся добыть кусок разведывательной информации. Товарищ проявил излишнюю беспечность.
Закусочных с супом из рёбрышек в Хансоне несметное количество, а Намсан был местом довольно кучным, особенно что касается рёбрышек.
Он вовсе не собирался колесить повсюду в их поисковых — разве что с ума сошел. Ему в голову даже пришло слово «устранение», отчего по рукам пробежали мурашки, но сильное любопытство не позволяло остановиться. Он решил выжидать, пока воспринимая происходящее как развлечение, как личный маленький секрет.
Это была опасная игра.
Бо Инь заказал на отечественной торговой площадке целую коробку книг, причем один новый экземпляр «Собрания писем» спрятал. Он пошуршал по сайтам, но не обнаружил никаких пиратских публикаций — это была крайне нишевая литература на вэньяне.
Трансляция длилась всего полминуты, обычно укладываясь в десяток знаков, да и расшифрованное содержимое не таило в себе ничего особенного — в основном туманные адреса да даты.
Жизнь шла своим чередом, девушки и Старик Цуй являлись вовремя.
Спустя больше месяца Бо Инь, как обычно, проводил перед ужином двух дам. Сегодня они пришли довольно рано, расшифровать еще ничего не успели, слов было совсем мало, всего два, но объем содержавшейся в них информации поверг его в панику.
«Ликвидация».
Честно говоря, он слегка испугался, кажется, игра зашла слишком далеко...
Слово «устранение» вновь всплыло у него в голове.
Вернуться на родину под предлогом академического обмена, чтобы переждать бурю? Но в то же время он подумал: если дело вдруг касается исторической родины, обладание подобными сведениями должно оказаться полезным, ведь ко всему можно подготовиться заранее. Пожалуй, поиск защиты в посольстве оставался единственным возможным выходом.
Но как его найти? Срок действия его рабочей визы составлял пять лет, кто станет просто так таскаться в посольство? А вдруг за ним кто-то следит? Например, вахтер в жилом комплексе. Стоило об этом подумать, как ему показалось, будто весь мир вокруг превратился в агентов — на кого ни глянь, у каждого рыльце в пушку.
В его голове проносились все возможные способы, он перебирал в памяти соотечественников, живущих в Корее, и листал телефонную книжку.
Вряд ли кто-то из них был связан с официальными структурами родины.
Может, обратиться в консульство в Пусане? На скоростном поезде всего полтора часа езды, меньше трехсот километров... хотя, пожалуй, тоже не годится.
В редакцию, к журналистам! Он тут же отыскал в справочнике адрес и телефон.
На следующее утро Бо Инь в худи и наушниках вышел из дома на утреннюю пробежку, пробежал несколько сотен метров и поймал такси до места назначения.
В половине восьмого утра он увидел, как из здания некоего новостного агентства вышли двое мужчин.
Он последовал за ними. Когда он приблизился, те разговаривали на чистейшем родном языке — собирались зайти в близлежащую пекарню за хлебом.
Все трое стояли в очереди за выпечкой, причем он — позади них, и непринужденно завел с ними беседу. В чужой стране при встрече с земляками всегда принято перекинуться парой дежурных фраз.
Купив выпечку, они гуськом вывалились наружу. Во время пробежки мимо них Бо Инь ловко сунул бумажку в руку тому из мужчин, что выглядел симпатичнее. Почему именно ему? Потому что выяснилось, что он — репортер, работающий в кадре.
Ведущие на телевидении часто говорят: «Передаем слово нашему корреспонденту на месте...»
Остальное зависло от воли небес.
Во второй половине дня Бо Инь вовремя явился на книжный клуб.
Наступил вторник, и в обед ему позвонили с предложением об интервью. Объектом должен был стать специалист, работающий в Корее, а главной темой — рассказы об их жизни.
Звонок шел через коммутатор на его рабочий номер, и непосредственный руководитель Бо Иня уже дал свое согласие. Интервью было назначено на послеобеденное время и должно было занять около часа.
Все было чинно и благородно, и в тот момент Бо Инь думал, что это как-то связано с радиостанцией.
Ровно в три часа съемочная группа сначала провела съемку внутри офиса, перед камерой коротко обо всем рассказала, а затем они переместились в вестибюль роскошного отеля напротив.
Компания шла очень медленно и как раз наткнулась на красный свет светофора.
— Господин Е, давайте поговорим, — а фамилия Бо Иня была Е.
Пока ждали зеленого сигнала и переходили дорогу, Бо Инь вкратце и без лишней воды изложил всю предысторию происходящего, ухватившись за самую суть.
Возможно, съемочное задание действительно имело место: все заняло ровно сорок минут, хотя после монтажа от этого останется минут десять эфирного времени.
В туалете Бо Инь назвал журналисту частоту цифровой радиостанции, время вещания и шифровальный блокнот.
Бо Инь с облегчением выдохнул, решив, что теперь все это к нему больше не относится. Игра окончена.
Однако то, что произошло на следующий день, напугало его так, что он чуть не выронил телефон. Впоследствии он обессиленно осел на пол — да так, что когда он наконец поднялся, паркет под его ладонями был мокрым.
Было уже за семь вечера, а Старик Цуй так и не пришел. Впервые он нарушил договоренность, не предупредив заранее.
В девять тридцать вечера ему позвонил полицейский.
Прямо и без утайки сообщив: «Цуй Цзинхо мертв».

Комментарии

Загрузка...